Affaire de meurtre liée à une pension
Problème n° 3



조이
Salut !! Je décolle !


이린
Waouh, je suis tellement nerveuse...


여주
Oh mon dieu, je ne savais pas que j'allais prendre l'avion.


예리
Tu ne peux rien faire~ Tu n'as rien demandé~


여주
Beurk... Tu sais que j'ai peur des avions !!


이린
Mais si j'y vais en bateau, j'aurai le mal de mer... C'est très long...


조이
Je suis tout picoré><


예리
Ça fait longtemps que je ne suis pas venu ici non plus...


이린
Ah oui, mais je ne savais pas qu'il fallait prendre l'avion pour aller à la pension du père de Yeri.


예리
Je me demandais pourquoi vous n'aviez pas posé la question...


조이
Je pensais que c'était juste une mer intérieure.


여주
Moi aussi… L’île de Jeju ! C’est tellement beau ㅠㅠ Mais j’ai peur


조이
Hein ? On dirait que l'avion tremble ?


여주
Hein...? Oh mon Dieu, mamanㅠㅠㅠㅠ


예리
Hé hé, Yeoju pleure, arrête de me taquiner lol


조이
Héhéhé

-1 heure plus tard-


조이
Oh là là, c'est vraiment dégoûtant !!!


여주
Aïe... J'ai cru que j'allais mourir...ㅠㅠ


이린
Waouh, il neige… J’adore !


예리
Hé hé chata !!


이린
Hein ? Hé… mais qui conduit ?


조이
Hein ? Nous sommes Mizan ?


여주
Yeri.?


예리
Oh... vous n'y aviez pas pensé ?


조이
hein..?


여주
..?


이린
G...allons marcher !


여주
Ça... oui !!


조이
Combien de temps faut-il pour marcher ?


예리
2..2 heures ?


여주
hein..?


이린
...?


조이
Prenons les transports en commun !!


이린
Bonne idée haha


여주
Ça... oui !!


예리
Tu as de l'argent ? Je t'avais dit de ne pas en apporter.

Oui, c'est exact.

Je n'ai pas apporté d'argent parce que mon père a dit qu'il s'occuperait de tout pour moi.

(La narration aléatoire était tellement drôle ><)


이린
…Vous n’avez pas amené Yeri non plus ?


예리
ouais..


여주
Yeri, tu ne peux pas venir me chercher ?


예리
Mon père travaille... Il ne peut pas répondre au téléphone...


조이
Ensuite ! Une fois que vous serez arrivé à la pension par l’intermédiaire de l’agence, le père de Yeri vous paiera !


이린
Oh ouais


여주
Bonne idée !


예리
De nos jours, tout est payé d'avance, alors ne me prenez pas en stop...


이린
Oh, putain de merde...


조이
haha


여주
Hein...?


예리
Ça ne va pas du tout ! On en est arrivés là !


작가씌
La façon dont l'histoire est coupée fait penser à un feuilleton télévisé.