On ne juge pas un livre à sa couverture...
Combat drôle 4



보스
Salut Yoon Jeong-han


윤정한
.....


보스
Vous connaissez l'affaire Kim Yeo-ju... Allons la chercher.


윤정한
L'héroïne m'a dit de ne pas venir... mais je dois y aller...


보스
allons-y


윤정한
mais....


보스
J'assume la responsabilité


윤정한
allons-y


김찬수
Oh là là, j'ai tellement sommeil. Quand rentres-tu ?


v조직보스
Oh, je ne sais pas... Ça ne sortira vraiment pas...?


집사
Pas question... tu ne viens pas ?

« Même si vous venez, vous ne pourrez pas le supporter. »


김찬수
Hein ? Ha... Tu es ligoté, mais tu n'as pas peur ? ((Je vais dormir et je la téléchargerai)

« Pff... Je n'ai pas peur du tout... Au moins, je n'ai pas vécu comme une merde comme vous. »


v조직보스
Hé, tu vends l'enfant ?


김찬수
Putain… autant s’en occuper nous-mêmes.


v조직보스
Je te l'avais dit il y a longtemps !


김찬수
Je ne savais pas qu'il était aussi con.

« Hmph… »


이지훈
Salut, bonjour ?


김찬수
Vous êtes devenus beaucoup plus sûrs de vous, les solitaires ? Allô ?


윤정한
Vous m'attendiez ? Merci.

"Jihoon ! Jeonghan !"


김찬수
Il n'y a pas lieu d'être aussi reconnaissant.


이지훈
Hé, j'ai l'air d'un solitaire, à votre avis ? Bande d'idiots !


v조직보스
....


보스
Mais qu'est-ce que vous faites, bande de petits gamins ? Mais qu'est-ce que vous faites ?


김찬수
Quoi… ? Hein…


김찬수
Tu as bien grandi depuis que tu m'as insulté, n'est-ce pas, petit minable ?


보스
N'avez-vous pas un peu honte de nous y mettre ?


v조직보스
Yeoju lui attrape les cheveux)) Hé, tu veux voir ton enfant mourir ?

« Pff... lâche ce putain d'idiot. Tu ne peux rien faire tout seul. »


윤정한
…((Lancer un couteau et couper les cheveux de Woo-nyeon


집사
manquer!


v조직보스
....


윤정한
Qui êtes-vous pour tirer les cheveux de l'héroïne ?


김찬수
Haha, ça va être amusant


보스
Est-ce que ça a l'air amusant pour un putain d'abruti qui joue les brutes ?


김찬수
T'es vraiment un abruti qui joue les brutes ? Ha...


보스
Tu crois que je ne t'ai pas frappé jusqu'à présent parce que je ne savais pas que tu m'aurais frappé ? Je ne t'ai pas frappé parce que je ne voulais pas vivre comme un enfoiré comme toi, mais maintenant je n'ai pas le choix.