Sungdeok parfait (veuillez ignorer les étoiles)
#13 Bulletproof Life 2 (C'est un cadeau)



김태형
Ouf... c'est difficile


박지민
Combien de temps pratiques-tu ?


전정국
C'est dur


민윤기
Devrais-je faire une pause ?


김남준
D'accord, faisons une pause.


정호석
C'est difficile... Ça fait déjà 4 heures.


김석진
Heh.. heh..


김석진
Achetez de la glace


김석진
ciseaux


김석진
rocher


김석진
papier

Ahssa (Les ciseaux de Kim Taehyung en solo)


김태형
Ha...ok


김태형
Achetez n'importe quoi


박지민
D'accord

Sortir...


사장
Hé, Taehyung, où vas-tu ?


김태형
Pour acheter cette glace...


사장
Viens ici un instant


김태형
Oh oui


사장
J'ai fait émettre ce billet et j'en ai sélectionné un à l'avance pour que vous puissiez choisir.


사장
Vous savez que cela n'est possible qu'avec des connaissances, n'est-ce pas ?


김태형
merci


김태형
C'est dur

Ddangrang (sonnette de porte de supérette)


김태형
Bonjour

편의점 알바생
Oh mon dieu..!! C'est..c'est..BTS..Kim Tae..hyung


김태형
Oui, c'est exact.

편의점 알바생
Souvenir brûlant !!!!

편의점 알바생
Je suis fan... fan... fan !!


김태형
merci

박여주
euh?

박여주
Que faites-vous ici?


김태형
Hein ? Toi ?

박여주
Je suis un habitué.


김태형
ah

박여주
mdr


김태형
Ça... vous savez...

박여주
Vous donnez un concert ? (Il prend un en-cas)

박여주
Bon, essayons la billetterie.


김태형
Comment le saviez-vous ?

박여주
Je suis aussi rapide pour obtenir des informations, lol


김태형
Tu as vite compris, lol

박여주
La billetterie sera à nouveau difficile...


김태형
À bien y réfléchir, pourquoi devenez-vous soudainement si formel ?

박여주
Mon cœur^

박여주
Mais qu'êtes-vous venu acheter ?


김태형
Je veux une glace.

박여주
Ah aha


김태형
Hé... est-ce que c'est...


김태형
C'est un cadeau

Après avoir fait ses calculs, Taehyung s'est enfui.

박여주
Hmm..?

박여주
Je devrais l'ouvrir

Grésiller)

박여주
Hic !!!!!!!!!