« Pervers » enfant psychopathe (obsession)
Épisode 13 « Choi Ju-yeon »
Puisque tu m'as dit d'aller jusqu'au fond
Je vais procéder comme prévu.
Si mon style d'écriture vous met mal à l'aise, n'hésitez pas à passer votre chemin.
s'il te plaît ;-;
Si vous ne vous en souvenez pas, veuillez revoir l'épisode 12, « Le cœur qui croyait ».
한여주
Euh... où suis-je déjà...
김석진
Ville de Yeoju, vous êtes réveillée ?
한여주
Qu'est-ce que c'est..
한여주
C'est une caméra cachée, n'est-ce pas ?
한여주
Ce n'est pas amusant, laissez-moi partir rapidement.
김석진
Eh bien, pensez ce que vous voulez~ héhé
한여주
Oui..?
김석진
Je vous le dis, Yeoju me faisait trop confiance.
한여주
Seokjin, tu es employé dans la société de Kim Taehyung, tu sais...
김석진
Ah, je l'ai déplacé pendant que Yeoju ne regardait pas.
김석진
En tant que membre du groupe YG
한여주
Si c'est là...
김석진
Elle est deuxième au monde.
김석진
Un groupe au coude à coude avec le numéro un mondial - haha
한여주
Mais pourquoi êtes-vous passé par là ?
김석진
Avoir du Yeoju ?
한여주
Oui..?
한여주
Mais... je...
김석진
Vous voulez dire que vous avez un amant ?
김석진
Ouf, je sais ça aussi.
김석진
Alors, aimes-tu cet amant, Yeoju ?
한여주
....
김석진
Tu vois, tu ne peux pas parler.
김석진
Yeoju, je prendrai bien soin de toi. Viens à moi.
한여주
Connerie...
김석진
quoi ?
한여주
Dans la situation actuelle...
한여주
En quoi est-ce différent de ce qu'a fait Kim Taehyung ?
김석진
Heh, je n'ai rien fait.
한여주
Hein ? Vous voulez dire que ce n'est rien ?
한여주
C'est absurde, c'est un crime.
김석진
Et alors ?
한여주
quoi...?
김석진
De nos jours, l'argent peut tout acheter.
김석진
Il semblerait que Yeoju ne comprenne toujours pas la société.
김석진
Les personnes aisées bénéficient d'un bon traitement.
김석진
mauvais traitement pour les personnes à faibles revenus
김석진
Voilà ce qu'est un être humain : un Terrien.
한여주
.....
한여주
Que les humains, les Terriens, sont inconditionnellement ainsi
한여주
Tu dois vraiment être comme ça, toi aussi ?
한여주
La société est merdique et
한여주
Il te suffit de changer ce truc pourri.
한여주
Il suffit de régler ce problème.
한여주
Pourquoi insistez-vous pour l'agrandir ?
한여주
Tu te rends compte à quel point c'est merdique ?
김석진
Hé, Yeoju, ton langage est trop dur.
한여주
Êtes-vous un employé à temps partiel ?
한여주
J'avais tellement confiance en cette personne...
김석진
Je sais, Yeoju.
김석진
Pourquoi l'as-tu cru en te basant uniquement sur les apparences ?
한여주
....Je sais
한여주
Il a l'air si innocent à l'extérieur...
한여주
Ça craint à l'intérieur, n'est-ce pas ?
김석진
...mdr
correspondre-
한여주
.....?
김석진
Vous semblez confiant dans cette situation ?
한여주
Y a-t-il quelque chose de mal à avoir confiance en soi ?
한여주
Ne serait-ce pas préférable à rester silencieux ?
김석진
Comme prévu, au moins la personnalité est bien présente.
김석진
Choi Ju-yeon, ?
한여주
.....
한여주
De quoi parles-tu...
한여주
Comment connais-tu l'ex-petite amie de Kim Taehyung ?
김석진
Parce que nous nous connaissions ?
김석진
C'est vraiment dommage qu'il soit mort si jeune.
김석진
Mais vous savez,
김석진
J'ai entendu dire que Yeoju avait perdu la mémoire il y a quelques années, c'est bien ça ?
한여주
Comment le sais-tu ?!
김석진
Soyez silencieux
김석진
La veille de votre perte de mémoire
김석진
À cette époque, l'ex-petite amie de Kim Tae-hyung, et,
김석진
Choi Ju-yeon est morte.
김석진
Pourtant, Yeoju est l'ex-petite amie de Kim Taehyung.
한여주
Un fait que j'ignorais même...
한여주
Comment connaissez-vous les détails ?
한여주
Je... t'ai rencontré pour la première fois à cette époque.
한여주
Comment savez-vous...
김석진
Non,
김석진
Yeoju, tu me vois probablement pour la première fois, mais
김석진
Mme Yeoju n'était pas ma première.
+Tousse tousse...
Je suis déjà en panne d'inspiration...
+Tousse tousse..