Bataille de piano
épisode 1 L'héroïne qui a changé d'école
이여주
« Oh, j'ai bien dormi. »
이여주
« Quelle heure est-il ? »
08:00 AM
이여주
"Beurk !"
이여주
« Oh mon dieu, je vais me faire prendre dès le premier jour du transfert ? »
이여주
"Huk, huk;; L'école est à 20 minutes !!
작가작가작
Pied
이여주
"s'en aller"
작가작가작
8ㅅ8
이여주
"Courir!!"
palet!
이여주
« Il est tard, qui est-ce...? »
민윤기
Ssaaaah-
이여주
«Je vais l'éteindre discrètement.»
민윤기
"Qu'est-ce que c'est ? (De la fumée)"
이여주
"Je suis vraiment désoléㅜㅜ"
민윤기
« Êtes-vous un étudiant transféré ? »
이여주
« Hein !!! Comment le saviez-vous ??? »
이여주
"si!!!!"
민윤기
«Ne pensez pas bizarrement»
민윤기
"Parce que tu es un nouveau visage"
이여주
"ah-"
민윤기
« Tu ne vas pas à l'école ? »
08:40 AM
이여주
"Hein !! C'est exact !!!!"
Tutu
김석진 슨생님
« Et si tu étais en retard le premier jour d'école ? »
이여주
"Je suis désolé..."
김석진 슨생님
« Oh mon Dieu… »
김석진 슨생님
"Tu es en classe de 7e, niveau 1."
이여주
"D'accord, au revoir."
Toc toc (le bruit d'une porte qui se ferme)
이여주
« Mais… où est la classe de 7e, niveau 1 ? »
이여주
"........."
이여주
« J'aurais dû demander au professeur… »
Sonnerie fatigante~
이여주
«Quoi ? C'est fini ?»
laborieux
김태형
Bruissement
이여주
"Oh merde!!!"
김태형
!!!!
이여주
« Oh, je suis désolé(e) ;; (gêné(e))
김태형
"Euh... oh, d'accord"
김태형
« Vu la couleur de votre badge, vous êtes en première année. Parlons-en. »
이여주
"Oh d'accord!"
김태형
« Êtes-vous un étudiant transféré ? »
이여주
"Ouais... mais je ne sais pas comment aller en classe 7-1."
김태형
« Moi aussi je suis en 7e année, en CP ! Allons-y ensemble. »
이여주
"d'accord!"
김태형
« Ah ! Je suis le délégué de classe. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à les poser. »
이여주
"hein!"
Toc toc ! (Le bruit de quelqu'un qui frappe le podium)
김태형
"Salut les gars, il y a un nouvel élève dans notre classe."
Étudiant transféré ? / (Grogne) / Devrais-je parler à une fille ou à un garçon ? / (Grogne) / Si elle est jolie, je devrais lui parler. / Devrais-je lui proposer de rejoindre notre groupe ? /Grogne
김태형
Silence !
김태형
"Entrez, madame."
Toc toc
이여주
"Salut"
김태형
"Parle-moi de toi."
이여주
« Euh… Je suis Lee Yeo-ju, j’ai été transférée d’Amigo à Bangtango. Prenez soin de moi, s’il vous plaît ! »
김태형
«Vous pouvez vous asseoir à côté de l'enfant qui dort au dernier rang.»
이여주
"d'accord"
이여주
« Euh... là-bas... »
민윤기
"pourquoi"
이여주
« Hein ?! Tu es Ivan ? »
민윤기
"Tais-toi, imbécile !"
이여주
"Tu es si brutal."
Tiringri
김석진 슨생님
"Le cours est terminé"
김태형
"Ah oui, c'est vrai, l'héroïne."
이여주
"hein?"
김태형
« Eh bien… je dois déposer ma candidature pour le club la semaine prochaine. »
이여주
"Quoi???"
김태형
"À l'origine, vous choisissez pour deux semaines."
이여주
« Ce sera difficile. »
김태형
"Lutte!!"
이여주
"Ouais lol"
민윤기
"Hé..."
이여주
« Pourquoi quoi ? »
민윤기
«Je m'ennuie»
이여주
"....;;"
이여주
"Alors dites-moi comment trouver un club."
민윤기
"d'accord"
음악 쓰앵님
"D'accord, les enfants ! C'est l'heure de la musique entraînante !!"
학생들
Pouahㅜㅜㅜㅡ
음악 쓰앵님
"Aujourd'hui, je vais jouer du piano. Venez un par un."
♩♪♬♬♪♩♪♩♬♭
음악 쓰앵님
"Hmm, tu te débrouilles plutôt bien."
음악 쓰앵님
« Prochaine héroïne »
음악 쓰앵님
« Est-ce la première fois que vous voyez Yeoju ? »
이여주
"D'accord, haha"
음악 쓰앵님
"D'accord, essayons."
♬♩♪♬♩♪♩♭♬♩♪♬♩♪
음악 쓰앵님
« Waouh, Yeoju joue vraiment bien du piano !! »
이여주
"Merci"
음악 쓰앵님
"Le prochain Min Yoongi"
Toc toc
민윤기
"Pourquoi....
이여주
"À ton tour..."
민윤기
(Rendez-vous à nouveau)
이여주
^^
palet!!
민윤기
« Aïe !!! Ça fait putain de mal »
이여주
"mdr"
민윤기
« Veux-tu mourir ? »
이여주
« Je ne veux pas mourir maintenant »
민윤기
'Chut'
이여주
Pourquoi est-ce que tu cherches autant de putains de choses ?
이여주
« C'est le nom de votre chien ? »
음악 쓰앵님
"Min Yoongi??^^"
민윤기
"J'ai fini"
이여주
"Pfft"
음악 쓰앵님
"Sors vite, Min Yoongi"
음악 쓰앵님
«Si vous le faites, c'est terminé.»
민윤기
"Byeok"
음악 쓰앵님
« Inuma, réponds correctement ! »
민윤기
"Oui"
♬♭♪♩♬♭♪♩♬
음악 쓰앵님
«Tu es meilleur au bâton que tu ne le penses, vu ta personnalité.»
민윤기
"Insulte-moi maintenant..."
음악 쓰앵님
"À la prochaine les gars haha"
학생들
Voici la salle de musique, professeur.
음악 쓰앵님
"Haha, prends soin de toi."
민윤기
8ㅁ8
이여주
"Haha...
이여주
"Min Yoongi disskkkkkkkkkkkkkkkk
민윤기
"dommage"
C'est déjà l'heure du déjeuner !
이여주
"Hé hé hé hé"
민윤기
«Pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi»
이여주
"Trouvons un club ensemble."
민윤기
«Rejoignez simplement notre club.»
민윤기
«Vous êtes pianiste.»
이여주
« Êtes-vous un passionné de piano ? »
민윤기
« Oui, si vous entrez, il y aura 7 personnes. »
이여주
« Oh ! Je veux y aller. »
민윤기
"D'accord... Je vais vous faire visiter."
이여주
« Hé, espèce d'idiot ! »
민윤기
"Hey Jung Hoseok !!!! Kim Namjoon !!!!"
정호석
« Hé, pourquoi !! »
민윤기
« Pourquoi êtes-vous là ? »
정호석
« Kim Namjoon est fou !!! »
김남준
« Et si je vous le disais ?! »
정호석
« Kim Namjoon a saupoudré Min Yoongi de son éloge ! »
민윤기
"Hé, salope"
김남준
« Ce n'est pas une fille, c'est un garçon. »
민윤기
"Espèce d'enfoiré !!!"
이여주
"Excusez-moi? -_-"
민윤기
"Oh, désolé."
정호석
"qui est-ce?"
민윤기
« Le gamin qui a été transféré aujourd'hui »
김남준
« Oh, vous voulez rejoindre notre club ? »
이여주
"hein"
Boum (le bruit d'une porte qui s'ouvre)
김태형
"Bonjour ? Je suis la jolie princesse Taetae."
김태형
"J'habite à Tata Nara><"
민윤기
« Pourquoi… est-ce que… ? » (dégoûtant ;
정호석
"Que fais-tu?"
김남준
«Je veux être un Poshtari»
김태형
"Hé, qu'est-ce que...????"
김태형
ah
이여주
ce
김태형
Escroquer
이여주
choisir
이여주
"....."
김태형
« Pourquoi est-il… ici… hein ??? »
이여주
« C'est bon... je vais faire comme si je ne savais pas... haha »
김태형
Je suis ruiné
민윤기
"Ahhh Kim Taehyung est tellement drôle"
민윤기
« Je faisais semblant d'être si sérieuse sans raison parce que j'étais déléguée de classe, mais je me suis encore fait prendre à le faire ㅋㅋㅋ »
김태형
"note..."
이여주
"N...Je vais m'inscrire à ce club...soyons amis haha"
민윤기
'mdr'
작가작가작
Bonjour, bonjour
작가작가작
Non, je comptais le publier en série sur 4 jours !
작가작가작
Je veux juste faire ce que je veux lol
작가작가작
Je n'ai pas de téléphone portable et j'écris aussi des fanfictions en secret.
작가작가작
Mais je viendrai quand j'aurai le temps !
작가작가작
Maintenant que j'y pense... je n'ai pas présenté les personnages.
이여주
18 ans, fille, très pure, douée au piano, a changé d'école.
민윤기
18 ans / Homme / Bon pianiste / 6 amis
etc•••
작가작가작
Vous le découvrirez
작가작가작
Voyons voir dans l'épisode 2
작가작가작
20000★
Nombre de caractères : 1993 caractères