« collier rose »
Épisode 1


민여주
.......

J'ai été abandonné par mes parents.

Je me faisais juste frapper

Depuis quand vous comportez-vous comme des parents ?

Même pas mes parents

Hah... où et comment devrais-je vivre maintenant ?

민여주
....


민윤기
Hein ? Cette fille... pourquoi est-elle dehors... ?


민윤기
(S'approchant de l'héroïne) Hé... pourquoi es-tu dehors ? Il fait froid... pourquoi ne rentres-tu pas ?

민여주
J'ai été expulsé


민윤기
Hein ? Quoi ?

민여주
J'ai été expulsé...

민여주
Pourriez-vous arrêter de parler, s'il vous plaît ?


민윤기
Salut... tu aimerais venir chez moi ?

민여주
Euh… soudainement ?


민윤기
d'accord


민윤기
Je n'essaie pas de vous kidnapper !

민여주
…(On y va… D’accord… Allons-y) Ouais…


민윤기
(Sourire) D'accord~ Allons chez moi~

민여주
…(serrant fermement la main de Yoongi)


민윤기
(Tu as l'air vraiment nerveux...)

En s'éloignant, Yeoju jeta un coup d'œil à l'étiquette nominative sur les vêtements de Yunki.

민여주
(Min...Yun...Ki, expert en conseil psychologique ?)


민윤기
D'accord, nous sommes arrivés.


김태형
Frère ! Es-tu là ?

Taehyung regarda la petite fille qui tenait fermement la main de Yoongi et dit avec surprise


김태형
Heh..hyung


김태형
Hé... qui êtes-vous...


민윤기
Yeoju ? Il a dit


민윤기
Regardez l'étiquette nominative ici


김태형
Frère… (en colère) Pourquoi l’as-tu amenée ici sans notre permission ?


민윤기
Pourquoi ? Ce gamin a été mis à la porte par ses parents. Il n'a nulle part où aller maintenant. Mais pourquoi lui faites-vous ça ?


김태형
Même s'il était abandonné !!!! Je ne le ramènerai pas !!

Quand j'ai entendu les mots « J'ai été abandonnée », j'ai éclaté en sanglots.

Pour information, je regarde tous les membres de BTS (sauf Jungkook).


정호석
J...Attendez une minute ! Cet enfant... pleure ?