« collier rose »
Épisode 3


Le lendemain...


김태형
(maladroit)


민윤기
(Soudain) Ha-am...Namjoon, l'héroïne est-elle réveillée ?


김남준
Je ne sais pas, mon frère s'en occupera.


민윤기
Soupir… Namjoon, ton ton est dur… ?


김남준
Je suis contre la venue de Yeoju chez nous. J'ai eu envie de dire quelque chose quand j'ai vu Taehyung et Hyung se disputer, mais je n'ai pas pu, car j'ai pensé que cela ne ferait qu'empirer les choses.


민윤기
Qu... quoi ?


정호석
.....moi aussi...


민윤기
sous..


김석진
(On dirait qu'on va bientôt se battre...)


전정국
Que se passe-t-il...


민윤기
Ha... non


전정국
Oh, Min Yeo-ju ?


전정국
Je le sais parce que je l'ai vu depuis que mon frère était une fille


김남준
Bref, je suis contre le rôle principal féminin.


정호석
moi aussi


김태형
droite?


김석진
Je suis d'accord, il a été mis à la porte par ses parents, et c'est trop dur pour nous de l'abandonner à nouveau.


김남준
Je ne peux pas m'en empêcher

민여주
(La protagoniste féminine qui écoutait tout cela) Ha... Bon, je peux juste sortir.


민윤기
Hein… Hé, héroïne ?!

민여주
Je peux simplement partir. Non, puis-je simplement mourir ?


김남준
Qu... quoi ?

민여주
D'accord?

Salut tout le monde... le hérisson que j'élevais est mort aujourd'hui...

Je l'ai vraiment chéri... Même maintenant, quand j'y pense, les larmes me montent aux yeux.

Darong, repose en paix au paradis...