ciel rose
Je vais très bien


여아름
Pouah...


이창섭
Euh... tu es réveillé(e) ??

여아름
Oh là là !! Pourquoi Changseob est-il ici ?


이창섭
Hier… tu t’es effondré et tu es allé aux urgences… et ton frère t’a dit de te ramener à la maison et de prendre soin de toi…

여아름
Si tu es mon frère... mon frère aîné ?


이창섭
euh..

여아름
Ha... pourquoi tu m'écoutes, oppa ? Tu crois que je te reverrai si tu continues comme ça ? Pourquoi tu me fais ça ? Je déteste ça... pfff...


이창섭
Arum-ah ! Alors… pourquoi parles-tu autant ? Repose-toi. Je vais te réchauffer.

여아름
Veuillez quitter ma maison.


이창섭
Non

여아름
Qu'est-ce que vous avez dit?


이창섭
Je ne peux pas céder. Quel péché mortel ai-je commis ? Je prends simplement soin d'un collègue malade.

여아름
Hein… quoi ?


이창섭
Je ne rencontrerai plus personne d'autre que toi, je vivrai seul jusqu'à la fin de mes jours et je mourrai, alors...

여아름
Vous voulez donc que j'y réfléchisse encore un peu ?


이창섭
euh..

여아름
Non, je ne veux pas... pfff !!... ha... pourquoi ça fait si mal ?


이창섭
Je t'avais dit que tu n'étais pas obligé d'aller travailler pendant quelques jours.

여아름
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, qui es-tu, oppa, pourquoi t'immisces-tu toujours dans mon avenir ?! Oh… Je ne veux vraiment pas voir oppa, mais pourquoi me fais-tu ça ? ㅠㅠ


이창섭
Parce que je t'aime bien, je ne peux pas me passer de toi

여아름
Hé, oppa, tu ne sors pas ? Tu es libre ? Je croyais que tu avais un emploi du temps aujourd'hui.


이창섭
Ah... Je dois sortir un petit moment

여아름
Faites un bon voyage..


이창섭
Oh… haha merci

Après le programme de Changsub

여아름
Ah… Je devrais le contacter.


수영
Oh ? Magnifique ? Waouh !

여아름
Suyeong, s'il te plaît, laisse-moi rester chez toi..ㅎ


수영
Soudain ? Ça marche… mais qu’est-ce qui ne va pas chez toi ?

여아름
Euh... haha, c'est... Changsub, oh mon dieu...


수영
Stop. Je crois savoir. Alors viens. À plus tard.

여아름
Ah… merci, il n’y a que toi ♡


수영
Bon sang, venez vite !

여아름
Ongya~

여아름
Allons nager !


수영
Arum~ Qu'est-ce qui se passe avec toi, Illu ? Dis-moi en détail.

여아름
Ah… c’est ce qui m’a fait… m’effondrer hier… mais


수영
Pourquoi toi ?!

여아름
Je ne sais pas… J’étais sans doute très stressée… Bref, c’est probablement pour ça que mon oppa a demandé à Changsub oppa de prendre soin de moi. C’est pour ça que Changsub oppa est chez moi… Mais je pense que ce serait difficile pour moi de voir oppa maintenant…


수영
Ha... Mon ami, tu as traversé des moments difficiles...

여아름
Ah… Désormais, si mon oppa, les oppas des membres ou Changsub oppa m’appellent, dites-leur que vous ne savez pas où je suis.


수영
D'accord, ne t'inquiète pas, reste chez moi. Mais qu'en est-il de ton entreprise ?

여아름
Euh... j'essaie de l'organiser..ㅎ


수영
Hein ?? Tu voulais vraiment le faire ㅠ Tu étais si heureuse le jour où tu es devenue ma manager ㅠㅠ Mais tu me détestes tellement que tu as même abandonné ton rêve ??

여아름
Ce n'est pas que je n'aime pas ça… je l'aime même beaucoup trop… soupir… mais… si ça ne peut pas se faire, il vaut mieux ne pas se rencontrer du tout… Je ne veux pas non plus gâcher ta vie.


수영
Tu gâches tout simplement parce que tu es là ? Pourquoi ça ne pourrait pas se faire ? Dis juste que ce n'est pas grave et qu'on se revoit.

여아름
Parce que je déteste ça… Ah ! Je dois aller organiser l’entreprise maintenant. Je reviens !


수영
Oh... Je suis de retour~

La porte est fermée


수영
Oh là là... Je parie que vous allez beaucoup pleurer...

여아름
Intelligent...PDG...Je suis A-reum

대표
Hé, entrez~

여아름
Bonjour monsieur. Je suis là pour vous remettre ceci.

대표
Qu'est-ce que c'est ? Une lettre de démission ? Ah… Arum, j'ai peut-être été un peu dur à l'époque ? Mais je n'y peux rien… Pas encore.

여아름
Je sais, lol. Je ne sais pas pourquoi, mais je me suis dit que ce serait difficile pour moi de rester ici et de vous croiser, lol. Merci infiniment d'être toujours aussi gentil avec moi, PDG. Je voudrais juste m'absenter un instant. Merci pour tout.

대표
Arami… quand tu voudras venir, je viendrai t’accueillir. Mais je suis reconnaissant à Changsub de t’avoir laissé partir.

여아름
Non… haha… pouvez-vous exaucer un dernier vœu ?

대표
Euh... dites-moi

여아름
Si... si... je te revois un jour... alors pourras-tu tout me dire officiellement et nous laisser sortir ensemble ?

대표
Ara...ha...d'accord...je ne pense pas pouvoir t'en empêcher alors haha. Alors merci, Ara, viens me voir souvent~

여아름
Haha merci

À cette époque, Changseop


이창섭
Arame~ Je t'ai acheté de la bouillie d'ormeaux~~


이창섭
Où est-il ? Arum~~ C'est la salle de bain ? Elle n'y est pas ?


이창섭
Qu'est-ce que c'est... un mot ?

«Merci pour tout. Prenez soin de vous.»


이창섭
Arum-ah... non, Arum-ah...

여아름
Hmph... Hmph... Pourquoi dois-je être comme ça...

여아름
Hmm... J'aimerais bien voir cette pièce...