ciel rose
Il n'y a jamais eu un seul jour où je ne t'ai pas aimé
여아름
Hah... qu'est-ce que je fais ici... hah...
이민혁
Ha..Yeo-reum..
여아름
Oppa ?? Pourquoi es-tu ici ?
이민혁
Mais pourquoi tu agis comme ça, sérieusement ?! Tu aimes Changseob aussi, n'est-ce pas ? Pourquoi t'inquiétais-tu pour moi quand j'étais malade ? Est-ce un péché passible de la peine de mort ?
여아름
Oppa... nous ne pouvons pas être ensemble...
이민혁
Pourquoi diable me fais-tu toujours m'inquiéter !!!
여아름
Pourquoi...es-tu en colère...
이민혁
Sais-tu à quel point j'étais inquiète quand j'ai appris que tu étais partie de la maison ?
여아름
Ha... Oppa, fais comme si tu ne me connaissais pas...
이민혁
Non, je vais appeler Changsub.
여아름
Oppa, tu ne veux pas me voir pour le restant de ta vie ?
이민혁
Arum-ah...
여아름
Je déteste ça maintenant. Je reviendrai plus tard, quand tu me manqueras davantage… En attendant, laisse-moi tranquille.
이민혁
Où es-tu en ce moment?
여아름
Ça nage...
이민혁
C'est une chance
Boum boum
이민혁
Bonjour?
Et Frère Areum ?
이민혁
euh..
여아름
(tremblant)
이민혁
Euh… je ne l’ai pas encore trouvé, mais je ne pense pas en avoir besoin. Suyeong est avec moi.
이창섭
Ha... j'y vais
이민혁
Non, ne viens pas. Suyeong a dit de laisser Arami se reposer un moment.
이창섭
OK, mec... Je raccroche.
이민혁
euh
Arrêt
여아름
Ha... merci, oppa...
이민혁
Oh… entrez prudemment… et si vous me contactez, je vous répondrai sans faute ! Entrez…
여아름
Oh... merci beaucoup...
이민혁
Haha… wow, cette petite fille a bien grandi, elle sait même comment rompre avec un homme !
여아름
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
여아름
Natation~
수영
Êtes-vous ici??
여아름
Hé Suyeong, tu veux aller à l'île de Jeju avec nous ?
수영
Hein ? Tout à coup ?? Je n'ai rien de prévu, mais je pars en vacances dès demain !
여아름
Devrais-je y aller demain ? Mais… ça va coûter très cher…
수영
Allez, va te détendre !
여아름
Ouais, l'argent, c'est quoi son importance ? Du moment que tu as assez économisé, tout va bien.
수영
Allons-y~!~!
여아름
Jjoang♡
Arrivée sur l'île de Jeju le lendemain
여아름
Waouh ! Regarde la mer !
수영
C'est tellement joli ㅠㅠ Prenons une photo !
여아름
Héhé, c'est plutôt réussi. Prends-moi en photo toute seule.
수영
Oui (cliquez) ici !!
여아름
Waouh… Je ne crois pas que ce soit moi… C’est l’angle d’Instagram.
수영
Je me sens bien pour une raison quelconque~
여아름
Alors tu devrais tout oublier~
수영
Oh mon ami, tu as bien travaillé ! (C'est épuisant !) Tu l'as déjà posté sur Instagram ? Hahaha, comme on pouvait s'y attendre de la part de mon ami.
여아름
C'est plutôt drôle, regarde ça
수영
Hé… qu’est-ce que c’est… ça me manque. Qu’est-ce que c’est ?
여아름
Je ne sais pas pourquoi je suis comme ça~
수영
Nous nous reverrons.
여아름
Même si je sais que ça ne marchera pas, je continue quand même.
수영
Ha… allons-y
Arrivée à l'hébergement
여아름
Comment la mer peut-elle être aussi belle même d'ici ?
수영
Sérieusement, je fais la vaisselle~
여아름
J'irai me promener seule après la baignade.
수영
Hein ? Tu viens d'arriver ?
여아름
Non, je voulais juste sortir
수영
D'accord~ Je vais prendre une douche, alors vas-y et reviens~
여아름
Ouais~
여아름
Ha... Je crois que je vais mourir... Que faire maintenant ? Devrais-je demander à mon amie de me présenter un garçon ?
이창섭
(Étreinte par derrière) Qui d'autre vas-tu rencontrer à part moi ?
여아름
!! Mais qu'est-ce que c'est que ça... pourquoi Changseob est là ??
이창섭
Tu n'as pas posté ça parce que tu voulais me voir ?
여아름
Oh non?
이창섭
mensonge
여아름
Hah... Je ne peux vraiment pas le supporter...snif...oppa...Je suis désolée...Je ne pense pas pouvoir y arriver sans oppa.
이창섭
Ha...Ara (soudainement) Je suis désolé... Je suis désolé...
여아름
Non… Je suis plutôt désolée… Honnêtement, je pensais que ça ne marcherait pas entre nous… mais apparemment non…
이창섭
Pourquoi pas ? Qui a dit ça ?
여아름
On ne peut pas sortir avec une célébrité et une personne ordinaire...
이창섭
Nous sommes tous pareils. Où est le point commun ? Ne vous souciez pas du regard des autres. Acceptons-nous les uns les autres et vivons ensemble.
여아름
Oui... Oppa... Je t'aime...♡
이창섭
Haha moi aussi… C’est ça, la beauté ♡