Jouez à Bulletproof !
Ce n'est que le début !
김석진
Hé, dépêche-toi !
박지민
d'accord!
전정국
Allons-y vite !
배주현
Emmenez-nous aussi !
박수영
S'il te plaît!
임나연
S'il te plaît!
박지민
Soyez le premier à vous en occuper !
배주현
merci
임나연
merci!
박지민
Mais qui êtes-vous ?
배주현
Je suis étudiante à l'Université spéciale BTS de Séoul, et un type discret me suit partout...
박지민
Savez-vous de qui il s'agit ?
배주현
Non, je n'ai pas très bien vu le visage !
박지민
Nous allons vous aider !
배주현
Vraiment ? Mais qui êtes-vous ?
박지민
Nous sommes PlayBangtan !
박수영
Jouez à Bangtan. Qu'est-ce que c'est ?
박지민
Nous œuvrons pour éduquer les plus faibles et aider les plus faibles !
배주현
Ouah!
박지민
Nous sommes donc là pour vous aider !
김석진
Enfants!
박지민
hein?
김석진
Je crois que ce sont les suivants ?
박지민
Hé, dépêchez-vous de vous débarrasser de ces types !
김석진
Accrochez-vous bien ! Et faites attention à ne pas vomir !
Booooong ke ...
김석진
Ouf, je me suis fait virer !
김남준
Ouaf ouaf
정호석
Ouaf ouaf
박지민
Oh oh oh~ Ne vomis pas
정호석
J'ai envie de vomir!
박지민
Non, attendez !
전정국
Ah... je me sens mal
김석진
Tirez, les enfants !
Arrivé à la maison
정호석
Tout d'abord, la salle de bain !
정호석
1er
김남준
Moi ! Moi ! 2ème
김태형
Non, je suis deuxième.
정호석
Ouaf ouaf~
박지민
Mais quel est votre nom ?
배주현
Ah, je m'appelle Kim Yeo-ju, mon amie à côté de moi est Park Soo-young, et son amie à côté d'elle est Im Na-yeon !
박지민
Je suis Park Jimin et je suis le leader de Play BTS !
전정국
Jimin hyung est le leader, mais c'est le plus bête. Haha
박지민
Hé ! Tu veux te faire gronder par ce type ?
전정국
Attrape-moi si tu peux !
박지민
Tu es mort ! lol
김태형
excusez-moi?
배주현
Oui?
김태형
Je suis Kim Taehyung. Puis-je avoir votre numéro ?
배주현
Oui ! Je te le donnerai !
배주현
Mais quel genre de génie est Taehyung ?
김태형
Ah, je ne suis pas un génie, haha
김태형
Je suis un génie de la mécanique !
배주현
Waouh, ça doit être vraiment intelligent !
김태형
Hé, ne sois pas si gentil !
배주현
Haha !
박지민
Quand Yoon Ki-hyung reviendra-t-il ? (Je prépare une présentation PowerPoint avec des preuves qui vont ruiner le groupe OO !)
민윤기
Oh d'accord.
박지민
Vous avez terminé !
박지민
Jouez à Bangtan Fighting !
작가
Voilà, c'est tout ! Je mettrai en ligne le prochain épisode demain ! Merci beaucoup d'avoir regardé, et à bientôt !