Baiser espiègle

{11_Et vous ? « Le point de vue de Lee Dae-hwi »}

김다현

Hé, tu ne vas pas au magasin de proximité ?

이대휘

Qu'est-ce que tu achètes, cochon ?

김다현

Quoi ? D... Cochon ?

김다현

Ce salaud va mourir

이대휘

Je plaisante ! Qui oserait traiter Pretty de cochonne ?

김다현

Vraiment?

이대휘

Bien sûr

김다현

Tch...

Ah, trop mignon... dingue...

김다현

Hmm... devrais-je acheter du lait à la fraise ?

김다현

Dois-je acheter du lait chocolaté ?

이대휘

Achetez n'importe quoi, le prix est le même.

김다현

Ah, je déteste ça.

이대휘

Alors choisissez rapidement.

김다현

J'ai beaucoup de mal à prendre des décisions !

이대휘

Nyeh

???

Oh, salut Dahyun ?

김다현

Oh... euh ?

박우진

Tu ne te souviens pas de moi, Park Woojin ?

김다현

Hein ?! Ça fait longtemps !

박우진

Avez-vous déménagé ?

김다현

Quoi ? Je vais sur Nublego.

이대휘

Quoi ? Tu connais Kim Da-hyun ?

김다현

Ah...

Quoi… est-ce… une personne qui ne peut pas parler ?

Comme un ex-petit ami, ou quelque chose comme ça ?

Non, non... ne pense pas à des choses bizarres, Lee Daehwi

박우진

Oh~ Le petit ami de Kim Da-hyun ?

박우진

Ah bon ? Je trouve qu'ils vont bien ensemble sur la photo à deux...

김다현

Je vais mourir… ? (Crac)

박우진

Je plaisante lol

박우진

Je suis Eppigo, alors venez me rendre visite souvent.

김다현

vous aussi

박우진

Ouais, au revoir.

이대휘

Mais qu'est-ce que c'est que ça, Kim Da-hyun...

김다현

Haha, pourquoi es-tu jaloux ?

이대휘

hein

이대휘

Beaucoup... beaucoup... beaucoup...

김다현

Lee Dae-hwi, est-ce que tu m'aimes vraiment enfin ?

김다현

Il était si froid au début...

이대휘

G...c'est-à-dire...

이대휘

Ah... Je ne sais pas. Bref, c'est qui ce gamin avec le truc de Park Woojin ou je ne sais quoi ?

김다현

Ah, pourquoi t'énerves-tu ?

김다현

C'est mon camarade de classe à l'école primaire. Vous comprenez ?

이대휘

Oui

Dieu merci..

김다현

Mince alors… regarde ce changement d’expression.

김다현

Tu crois que j'aurais fréquenté ce crétin ?

이대휘

(Surpris) N...ce n'était pas tout à fait ça...

김다현

Haha, toi aussi tu es vraiment mignon(ne)...

Ne nous laissons pas avoir, Lee Daehwi...

Ouf ouf !

Mon image est... impénétrable... impénétrable...

김다현

Que fais-tu ? Tu as dit qu'on rentrait vite à la maison.

이대휘

Oh... oui, vas-y !

김다현

Hé... mais j'ai quelque chose à te dire...

김다현

Pourquoi rejettes-tu même les jolies filles lorsqu'elles te font leurs aveux ?

김다현

J'ai des exigences tellement élevées que j'accepterais probablement les aveux de n'importe quel beau garçon...

이대휘

Être jolie, est-ce tout ?

김다현

Néanmoins... même moi, je pouvais voir qu'il y en avait parfois de jolies...

김다현

Les garçons sont-ils différents ?

김다현

mais..

이대휘

Quel est votre type idéal ?

김다현

Hmm... mon type idéal est...

김다현

Lee Dae-hwi, quelqu'un comme toi

김다현

Je t'ai donc dit que je t'aimais bien.

김다현

Fait?