Baiser espiègle

{15_Ne le donnez pas}

김다현

Bref, j'ai quelque chose à dire.

이대휘

Qu'est-ce que c'est?

김다현

Papa a dit… si je ne suis pas parmi les 30 premiers à cet examen de mi-session, je ne pourrai pas avoir de rendez-vous amoureux.

이대휘

Mais où trouverons-nous le temps pour ça ? Nous devons étudier !

Waouh… Lee Dae-hwi en train d’étudier est apparu soudainement.

Il était vraiment adorable, Lee Daehwi, il y a à peine 3 minutes...

이대휘

Allons dans la salle d'étude.

김다현

Hmph

이대휘

Si tu veux me voir plus souvent, tu dois étudier sérieusement.

김다현

Oui..

이대휘

Maintenant, place aux études.

김다현

Waaah

이대휘

Je t'ai laissé t'en tirer la dernière fois pendant que tu dormais, mais je ne le ferai pas aujourd'hui.

김다현

hein..

이대휘

règle

김다현

?

이대휘

Résolvez tous les problèmes de ce cahier d'exercices.

김다현

Êtes-vous fou?

이대휘

Salut, aujourd'hui c'est vendredi.

이대휘

C'est la période des examens qui commence lundi, Princesse.

김다현

Tch... il reste encore samedi et dimanche.

이대휘

Mais cela ne veut pas dire que vous allez étudier le week-end, vous allez juste sortir et vous détendre.

김다현

C'est vrai... héhé

이대휘

Maintenant, résolvez-le.

김다현

Tsk.

이대휘

Alors, ceci est ceci, et ceci est cela.

김다현

euh...

이대휘

Hé, tu m'écoutes, n'est-ce pas ?

김다현

note..

이대휘

Vous vous êtes assoupi ?

김다현

N...Non !

이대휘

J'ai bavé partout.

김다현

Oh...ah...

Ah, folle... sale... mos... b... devant mon copain... comment... folle

이대휘

La princesse bave beaucoup, elle aussi. Hein ?

김다현

quoi..

김다현

Je vais prendre l'air.

이대휘

Pff... avec cette tête-là, tu crois que tu peux... être avec moi...?

이대휘

Je veux vraiment... en devenir un...

Waouh… il fait déjà soir… C’est fou…

박우진

euh?

김다현

Hein ?... C'est Park Woojin.

박우진

Oh, qu'est-ce qui vous amène hors de la salle d'étude ?

김다현

quoi..

김다현

Mais où allez-vous ?

박우진

dépanneur

박우진

Vous voulez y aller ensemble ?

김다현

d'accord

김다현

Ah... Je suis à nouveau partagé...

박우진

Pourquoi lol

김다현

J'ai du mal à choisir ce que je vais manger.

김다현

Je devrais prendre un Fanta orange ou ananas ?

박우진

Mangez n'importe quoi.

김다현

Ah, je déteste ça.

박우진

Alors choisis ! Espèce d'idiot !

김다현

Bon, eh bien, je mangerai de l'ananas. Je préfère le jaune.

박우진

Haha, oui.

박우진

Ah oui, puis-je avoir votre numéro ?

???

Kim Da-hyun, ne me donne pas ton numéro de téléphone.