Baiser espiègle
{32_Et ce type-là ?}



이대휘
Emmenez Bae Jin-young avec vous


김다현
Mais c'est un voyou



이대휘
?pourquoi


김다현
Il sort avec une fille qui s'appelle Kim Sa-na, parmi mes amies.


김다현
Vous avez eu une liaison avec Park Jae-eun ?


이대휘
Waouh… Je ne l’avais pas vu comme ça parce qu’il est célibataire.


이대휘
Néanmoins, le renard et le loup forment une bonne combinaison, lol


김다현
Haha, on dirait vraiment qu'ils passent juste du temps ensemble.


김다현
Vous ne pouvez pas faire ça


이대휘
Chérie, tu ne peux pas faire ça.


김다현
il


손채영
Non, je t'ai demandé de retrouver mon petit ami, et si vous deveniez encore plus affectueux tous les deux !


김다현
(inaudible)


이대휘
(Inaudible 2)


손채영
Ha... n'en parlons pas


구름쌤
Hé, hé, les gars, arrêtez de parler !


구름쌤
D'accord, je ferai une présentation et une évaluation de performance lundi prochain.


구름쌤
Organisez bien votre équipe et faites vos devoirs, d'accord ?

애들
Ah... oui

Ding ding ding ding-

???
Oh..

애들
(Bavardant) Qui est ce type ?


구름쌤
Ah oui ! L'étudiant transféré est là.


손채영
Heuryu... Combien y a-t-il d'étudiants transférés aujourd'hui ?


전주연
Oh... bonjour, je m'appelle Jeon Ju-yeon

애들
(Garçons) Waouh, mince, elles sont tellement jolies

애들
Je l'emmène avec moi lol ne le touchez pas


구름쌤
Oh, et Lee Dae-hwi, Kim Da-hyun, rejoignez aussi votre équipe !


김다현
Hein ?? Maîtresse, pourquoi ?


구름쌤
Le bruit est tellement fort, Jasek-ang


구름쌤
Prenez bien soin des étudiants transférés


김다현
Oui..

L'équipe a donc finalement été constituée, d'une manière ou d'une autre.

Moi, Lee Dae-hwi, Son Chae-young, Park Woo-jin, Jeon Joo-yeon

Un total de 5 personnes

Lee Dae-hwi évite Park Woo-jin...

Chaeyoung et moi évitons Jooyoung.

Hmm... Pourrai-je faire une bonne présentation dans cet état ?


이대휘
Bon, décidons par quoi commencer.


이대휘
Deux chercheurs de données


이대휘
Présentation PowerPoint… pour une personne ? Ou deux ?


김다현
Faisons en sorte qu'il y ait deux personnes et une personne présente.


이대휘
Haha, j'aime bien. Si c'est Dahyun qui le dit, je l'écouterai.

Comme on pouvait s'y attendre d'un joueur de haut niveau, je savais partager le travail.


전주연
Quoi ? Vous êtes en couple ?


손채영
Ah oui, tu ne savais pas ?


손채영
Ah… vous avez été transféré aujourd’hui


손채영
J'espère que Son Chaeyoung s'entendra bien.



전주연
Haha ouais


김다현
Waouh... joli


전주연
?quoi


김다현
Oh non... c'est ça

Ce truc maudit vient de sortir

Mais c'est vrai

Honnêtement, c'est tellement joli, même du point de vue d'une femme.



이대휘
Pourquoi je trouve que notre miel est le plus beau ?


손채영
Tu vas vraiment vivre avec des douleurs aux côtes ?


손채영
Il fera froid cet hiver aussi...


박우진
N'est-ce pas bizarre de passer l'hiver au chaud ?


손채영
Tch... c'est bien ce que je disais !!


손채영
Et dans des moments comme celui-ci, tu dois venir te confesser pour que je puisse vivre !


박우진
Suis-je né pour te sauver ? lol


박우진
Je ne veux même pas prononcer la lettre « ㄱ » en confession, je veux juste partir !


손채영
Gaesiki

Je ne sais pas quand ces deux-là sont devenus si proches, mais

Chaeyoung, voici Woojin...



박우진

Pff... pourquoi tu me regardes comme ça...

On dirait que tu jures avec tes yeux...