Baiser espiègle
{35_Soyez prudent}
이대휘
Les gars, on devrait faire comme ça ?
전주연
Waouh… c’est tout à fait normal ? Comme on pouvait s’y attendre de la part de Lee Dae-hwi, les enfants disent que c’est Lee Dae-hwi.
Tuktuk-
Jooyeon tapota l'épaule de Daehwi, attirant son attention sans raison particulière.
전주연
Lee Dae-hwi est un génie ? Oh mon Dieu
김다현
N... Je ne suis pas si doué...
이대휘
Hmm... vraiment ? Alors que dois-je faire pour le changer ?
Depuis lors... je n'ai plus vraiment apprécié Jeon Yeo-ju...
Néanmoins, grâce au mur de fer de Daehwi...ㅎ
전주연
D'accord, c'est fini.
박우진
Ah... le soleil se couche si vite...
박우진
Devrions-nous aller dans une salle informatique ?
김다현
N'êtes-vous jamais... lassé des jeux ?
박우진
Pourquoi ce jeu est-il si ennuyeux ? lol
김다현
Je ne suis pas douée aux jeux vidéo lol
Bruissement-
J'ai eu un mauvais pressentiment et j'ai regardé en arrière.
Mais… est-ce que j’ai regardé en arrière pour rien ?
Daehwi et Juyeon...
Ils se tenaient la main et discutaient joyeusement.
Ah… Je crois que Dae-hwi n’aime pas trop ça.
김다현
Hé Lee Dae-hwi... que fais-tu ?
이대휘
Dahyun... c'est tout
전주연
Je lui parlais en premier
전주연
Si vous vous mêlez de ça... n'est-ce pas impoli ?
김다현
Qu... quoi ?
Mais qu'est-ce que... Jeon Joo-yeon...
Je la croyais une gentille fille, mais c'est une vraie renarde !
Je l'ai découvert en faisant mes devoirs tout à l'heure.
이대휘
(À voix basse) Je vais aller chez Kim Dahyun et tout lui expliquer.
김다현
Ouais... euh
손채영
Kim Da... ça va ?
Chaeyoung est sortie en retard car elle avait décidé de prendre un verre au café.
손채영
Kim Da, dois-je t'y emmener ?
김다현
Non… dors simplement
largement-
박우진
?
Câlin-
Rongée par la jalousie, Dahyun finit par tenir la main de Woojin.
박우진
Haha, c'est bon ?
이대휘
Salut... Kim Dahyun
김다현
Si vous faites ça, il n'y a aucune raison pour que je ne puisse pas le faire aussi, n'est-ce pas ?
김다현
(Chuchotant) Si tu lâches prise en premier, je lâcherai prise aussi.
손채영
(Huh-up) Que fais-tu, ma sœur ?
손채영
« Ah… Sonchae, réveille-toi, le petit ami de mon amie me trompe… »
전주연
Haha... au revoir
이대휘
..(ignorer)
박우진
Tu n'entres pas ? Il fait froid.
김다현
Ouais, au revoir
전주연
Hein… c’est quoi ça, de la double tromperie ?
김다현
De quoi parles-tu ? (mdr) à propos des renards
전주연
Kheuk-keke
전주연
Ah... J'ai vraiment envie de te confier un secret
전주연
Si c'est le cas dès le début... la suite ne sera pas amusante...
김다현
Hé, fais attention à ce que tu dis.
전주연
Ce dont je dois me méfier, c'est... quelqu'un comme toi ?