Baiser espiègle
{38_Adieu}
En réalité, j'ai de mauvais souvenirs de mes voyages d'affaires à l'étranger.
다현이엄마
Ma fille~
김다현
Hein ? Pourquoi ?
À cette époque, j'étais en quatrième année d'école primaire.
Quand j'étais jeune...
다현이엄마
Maman, je dois partir en voyage d'affaires à l'étranger demain pour le travail.
다현이엄마
Notre jolie fille peut-elle rester à la maison avec son père ?
김다현
D'accord !! Maman, j'ai 11 ans !
다현이엄마
À qui ressembles-tu pour être si jolie ?
김다현
maman !!
다현이엄마
Haha, alors ça me ressemble !
김다현
Maman, je dois aller à l'étranger et acheter plein de bonnes choses à manger ! Et des souvenirs !
다현이엄마
Bien sûr~~
김다현
Maman, quand reviendras-tu ?
다현이엄마
...
다현이엄마
1 an..
김다현
Qu... quoi ?
다현이엄마
Désolé... J'ai été un peu occupé...
다현이엄마
Néanmoins, parlons-en ! Parlons-en beaucoup ! Devrions-nous le faire tous les jours ?
김다현
Euh... une fois par heure !
다현이엄마
Haha, d'accord, faisons-le une fois par heure.
다현이엄마
Dahyun, maman, je pars maintenant.
김다현
Ah bon ? Compris…
김다현
Maman, tu viendras quand j'aurai 12 ans ?
다현이엄마
Bien sûr~~
다현이엄마
Écoute bien ton père~ Je me demande quelle sera la taille de Dahyun dans un an ㅎㅎ
김다현
Héhéhé, tu dois être plus grand que ta maman
김다현
Au revoir maman !!
다현이엄마
Oui, d'accord, papa~
Alors maman est partie...
Suite à un accident d'avion...
Vers le ciel...
Du coup… j’ai fini par être traumatisée par un voyage en avion à l’étranger.
윤아빠
Je suis désolée, ma jolie fille...
윤아빠
Papa, je reviens bientôt
윤아빠
À mon retour, devrais-je donner des cours d'anglais à Dahyun ? Haha
김다현
D'accord... haha
윤아빠
Dans 3 ans, Dahyun sera adulte.
윤아빠
Je regarde ça en tant qu'adulte~ Je t'appellerai souvent, alors réponds-moi vite !
김다현
Ouais, d'accord, bon voyage !
Ah... je n'ai plus de force
Poulet-
김다현
Ah !
Cheolperdeok-
김다현
Ah...soupir...aïe...
손채영
Salut Kim Dahyun, ça va ?
전주연
Haha... ça a l'air bien
전주연
Allez, on y va
애들
Ouais lol
À Jeonjuyeon, un groupe de personnes m'a versé de l'eau dessus.
Bien plus qu'un simple embarras... c'était tellement douloureux.
-Pause
Mademoiselle... Je suis de mauvaise humeur aujourd'hui, mais c'est mon tour.
Une serpillière... ha
On dirait vraiment un chiffon aujourd'hui.
전주연
Eh eh, mais tu sais quoi, Kim Dahyun, c'est pas une vraie poubelle ? Putain ! Elle drague tout le monde !
애들
C'est dingue !
Jeon Joo-yeon… Je suis sûre qu’elle sait que je suis là et qu’elle en parle.
전주연
Bae Jin-young, Lee Dae-hwi et parfois Kang Daniel sont aussi de la partie, lol.
애들
Waouh, Lee Dae-hwi est vraiment pitoyable...
애들
Kang Daniel ne sort-il pas avec Jihyo ?
전주연
Ouais, mais il dit toujours ces conneries, lol.
애들
Waouh, tu es vraiment intrépide ! lol
J'ai envie de me mettre une serpillière sur la tête.
전주연
Yash, le temps presse, allons-y
애들
Ouais
김다현
sous....