Baiser espiègle
ÉP.01


작가!!
« Le panneau est une idée ! »

최여주
'Je le trouverai quoi qu'il arrive !!'

최여주
« Mais… comment le trouver… »

최여주
« Pourquoi le directeur parle-t-il autant ? Ça doit être tellement agaçant. »

작가!!
J'ai encore 17 ans !!

교장시키
Félicitations à tous ceux qui ont été admis dans le prestigieux lycée de BTS !

교장시키
Vous savez tous que notre école est divisée en classes de A à F en fonction des notes, n'est-ce pas ? C'est quoi ce délire ?

교장시키
Écoutons maintenant le discours de Kim Tae-hyung, le représentant des nouveaux élèves et le meilleur étudiant admis dans notre école avec un QI de 200.

최여주
Qui est-ce déjà ?

최여주
« Oh… ! Oh, je crois que j’ai déjà vu cette vue de dos un bon nombre de fois… Impossible. »


김태형
Bonjour. Je suis Kim Taehyung, élève de première année en classe A, admis dans le prestigieux lycée de BTS.

최여주
« Je l'ai trouvé, mon premier baiser ! »

최여주
beau....


박수영
Hé, Choi Yeo-ju, qu'est-ce que tu regardes ?

최여주
Ah ! Ne me dites pas ça


박수영
Choi Yeo-ju, classe F, première année

최여주
Ha... Je ne vous entends vraiment pas !


박수영
Tu regardes ce type en ce moment ?


박수영
Ah, le garçon dont tu m'as parlé de ton premier baiser !

최여주
Hé, hé ! Et si je le disais à voix haute ?!!!!


박수영
Hé, mais ce type est super populaire

최여주
Hein... hein ?!


박수영
Comment ça, Kim Taehyung ou Kim Taetae ? Il est super populaire ! Il a sûrement un fan club aussi !

최여주
Vraiment ? Alors je devrais me joindre à vous !


박수영
Quoi ? Il n'y a aucun impact ?

최여주
Ouais !! Notre Taehyung est tellement beau, c'est pas bizarre qu'il n'ait pas de fan club ?


김태형
Ensuite, il s'agissait de Kim Taehyung.

최여주
Waouh !!! (clap clap clap clap)

최여주
C'était... ma deuxième rencontre avec vous.

620 caractères