Baiser espiègle
ÉP.05


(Point de vue de Taehyung)


김태형
« Je suis en CE2, et aujourd'hui je vais à l'école à vélo, avec des AirPods et en écoutant de la musique. »


김태형
« Hein ! Je suis beau à nouveau aujourd'hui… »


김태형
« Euh… »

(Arrivé à l'école !)


김태형
« Pff... tellement énervant »


김태형
Pourquoi ces salopes me courent après comme ça ?


김태형
« Park Jimin, espèce de crétin, tu es encore en retard à l'école alors que tu es en troisième année ? »

(L'heure du déjeuner~)


김태형
Pourquoi est-ce si bruyant ? (Regardez autour de vous, regardez autour de vous)


김태형
« Ha… Si vous voulez manger, mangez en silence. »


김태형
« Mais qu’est-ce que… pourquoi me regardes-tu d’un air si agaçant ? »


김태형
« Mademoiselle, Park Jimin m'énerve depuis ce matin, c'est vraiment une vraie garce. »

(Il lance un regard noir à Yeo-ju et Su-yeong et s'en va.)


박지민
Salut~Kim Taehyung~


김태형
Que fais-tu en ce moment?


박지민
Qu'aurais-je fait, mon ami !


김태형
Ouais, qu'est-ce que tu as fait ? Tu as dû dormir.


박지민
Oh~ vous avez tout compris


김태형
Tsk tsk tsk....


박지민
Qu'est-ce que cela peut bien représenter pour ton ami ?


김태형
Des amis ? Qui sont tes amis ?


박지민
Waouh... mec, ça m'a vraiment fait mal.


김태형
Je l'ai dit pour me faire mal


박지민
Oh là là... Jimin est encore contrarié !


김태형
Ah...ah, sortez d'ici !


박지민
Aaaah, pourquoi es-tu comme ça ?


김태형
Ah, partez d'ici !!! C'est dégoûtant !!!

(Quelques jours plus tard)


김태형
(Boum boum boum) « Pourquoi faisons-nous des exercices d'incendie ? Nous n'avons pas assez de temps pour étudier, et les exercices d'incendie seront bientôt terminés. »

L'héroïne fait sa déclaration à Taehyung~♥ (Voir l'épisode 3)


김태형
« Vous ne connaissez pas le sujet ? »


김태형
« Si tu comptes avouer, réfléchis-y avant, s'il te plaît… Je suis vraiment dans le pétrin. »

Je marche avec ma copine dans ma voiture~

교장시키
Quelle heure, quelle heure~


김태형
«Quoi ? Le directeur l'a vu aussi ?»


김태형
Ah… la vidéosurveillance, mais ai-je été un peu dur… ?


박지민
Tous~~~ Notre garçon populaire, la fierté de notre école et le dieu de notre école !! Kim ! Tae ! Hyung !


박지민
Aujourd'hui, écoutons l'interview de Kim Tae-hyung, un étudiant qui a été rejeté après avoir reçu une déclaration d'amour encore plus extraordinaire que n'importe quel autre jour !


김태형
Que fais-tu?


김태형
Êtes-vous vraiment à ce point fou ?


박지민
quoi


박지민
Bref, j'ai entendu dire que j'ai aussi reçu des aveux aujourd'hui.


김태형
Euh... pourquoi ça ?


박지민
Vous pensiez que j'avais été un peu dur tout à l'heure, n'est-ce pas ?


김태형
Oh non


박지민
Oui, si ce n'est pas toi, alors ce n'est pas comme ça. Pourquoi es-tu si dégoûté ?


박지민
C'est ça ? Le gars qui t'a fait ses aveux aujourd'hui est actuellement numéro 1 des recherches en temps réel ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


박지민
C'est fou, n'est-ce pas ?


김태형
Alors pourquoi avouer et se faire avoir ?


김태형
Si c'était moi, je ne le ferais pas par fierté.


박지민
Êtes-vous et le chien pareils ?


박지민
Si vous avez une idée, réfléchissez-y. Ne vous contentez pas d'étudier.


김태형
Mec... étudier, c'est réfléchir...


김태형
Que faire de notre pauvre Jimin, si ignorant ?


박지민
et.........


박지민
Je déteste vraiment Kim Taehyung !!!!


박지민
C'est vraiment énervant, espèce d'enfoiré !


김태형
Hé ! Allons-y ensemble


박지민
De quoi parles-tu ? Viens vite, espèce d'enfoiré.


박지민
Les filles sont folles de ce qu'il a de si bien.


박지민
Tu préférerais que je te plaise


김태형
Que dis-tu tout seul ?


김태형
Et je suis meilleur en études et plus beau que toi.


박지민
Je suis beau et bon élève aussi !!


박지민
Mes études et mon physique sont peut-être inférieurs aux tiens, mais ma personnalité est bien meilleure que la tienne !!!


김태형
D'accord~ Fais de ton mieux~


박지민
C'est tellement énervant... jusqu'à la toute fin


김태형
Haha...

작가!!
Nous avons donc examiné le point de vue de Taehyung à travers deux épisodes.

작가!!
Attendez-vous à voir davantage de rencontres entre l'héroïne et Taehyung à l'avenir~!!


작가!!
Et à vous 324 personnes, merci infiniment !!!

Nombre de caractères : 1280