S'il vous plaît, vivez au moins, jeune fille.
hôpital


(Dernier épisode)


호시
D'accord..

à ce moment-là..

On commence à entendre des sirènes de police et des ambulances (?).

Bip bip


회장(여주아빠)
ce!!


회장(여주아빠)
Ha... zut alors


회장(여주아빠)
Je vais y aller maintenant. Dépêche-toi de m'emmener.


호시
Oui..

Hoshi emmène l'héroïne blessée, gagnant du temps le plus longtemps possible.


호시
Je suis désolé... Je ne voulais pas faire ça... (murmure)

Yoongi a entendu ça


민윤기 21
Mais… vous ne me laissez pas partir… ? Je dois voir Yeoju aussi.

Hoshi, décédé entre-temps


민윤기 21
Soupir... putain

aller

Est

milieu

faire

D'accord


호시
Ha...) Ici... Ici, s'il vous plaît, aidez-moi... !! Je meurs... snif... snif... snif


김석진 24
?!


김석진 24
L'héroïne.... ?


김석진 24
Pourquoi... non... plus tôt que ça


김석진 24
Il s'agit d'un patient en urgence !

간호사와의사들
Oui..!

nombre

alcool

milieu


김석진 24
sous..

Enlever le masque


김석진 24
L'opération s'est bien déroulée.


호시
Ouf… Dieu merci… (mes jambes flanchent)


김석진 24
Mais qui ?


호시
Ah… cette personne est le frère aîné de l’héroïne…


김석진 24
?..


호시
Je vous donnerai plus de détails plus tard.


호시
Où se trouve la chambre d'hôpital de Yeoju...?


김석진 24
Il s'agit du numéro 106. Mais cela ne peut se produire que si l'héroïne a la volonté de vivre.


호시
..!!


호시
L'opération... s'est bien passée, avez-vous dit.....!!!!


김석진 24
…l’héroïne ne veut littéralement pas se réveiller.


김석진 24
Si tout s'était déroulé comme prévu, cela aurait dû se produire une heure plus tard, mais cela ne fait-il pas déjà quatre jours ?


호시
Héhé... snif... snif... snif... héroïne... il faut que tu te réveilles... ne m'abandonne pas... snif... (snif)

Des larmes coulent


호시
On vient à peine de se rencontrer… et je n’arrive même pas à me comporter comme ton grand frère… et si je reste allongé comme ça… qu’est-ce que je vais faire… snif… snif

à ce moment-là..

Quelqu'un ouvre la porte et entre.


민윤기 21
Héroïne... (les larmes aux yeux)

à ce moment-là..


배여주 19
remuer)


호시
?!


호시
Les doigts de Yeoju tout à l'heure… !… Ils ont bougé, n'est-ce pas… ?


김석진 24
Héroïne!?


배여주 19
..ㅇ..ㅡ


배여주 19
Ouais...Yoon...G


호시
...


김석진 24
Venez discuter.


민윤기 21
Oui...


민윤기 21
Héroïne... pourquoi as-tu sauté là-dedans... pourquoi sans raison, à cause de moi...


민윤기 21
Toi… Si tu avais fait quelque chose de mal, tu serais mort… ! Que dois-je faire à cause de toi… (sanglots)

à ce moment-là

Boum !


김태형 19
Hé !! Ça va ?!


배여주 19
Ouais... ouais... euh... ouais


배여주 19
D'accord... d'accord...


김태형 19
Ça ne va pas… N'essaie pas de me tromper… Je suis avec toi depuis 4 ans… Tu ne le sais pas… haha (avec une expression triste)


김태형 19
Et vous... êtes-vous Kim In-woon...? Non... êtes-vous Min Yoon-gi...?


김태형 19
Ça te plaît... héhé


민윤기 21
Comment m'as-tu fait ça ?


김태형 19
Ah… espèce d’idiot… où est passé Yoongi, le gamin qui habitait à côté, pour me traiter de morveux ? Tu ne me connais pas ? Pff…


민윤기 21
…?!


민윤기 21
Êtes-vous lui ???


김태형 19
Ouais… Bref, héroïne, ne pleure plus… Sois gentille… ㅎ (chuchotant)


민윤기 21
Oui... merci...


김태형 19
Je vais me reposer et je reviendrai demain hehe. Repose-toi~


배여주 19
Ugh... désolé... au revoir...ㅎ

- Raccrocher -


슙작가
Pff... tu as raccroché parce que c'était bizarre ? (scratch)


김남준 23(비서
Auteur… Quand vais-je apparaître ? (Les yeux pétillent)


배주현 22
moi aussi..


전정국 18
Moi..?


정호석(담임쌤
Cool


강다니엘(보건쌤
Moi… ? Écrivain, faisons notre travail correctement ^^ N'en faisons pas tout un plat ^^


슙작가
Haha..


슙작가
Je vous en montrerai plus bientôt ! Désolé !


슙작가
Ttt