S'il vous plaît, vivez au moins, jeune fille.
Ma curiosité grandit peu à peu.
배여주 19
Pourquoi diable n'arrive-je pas à me souvenir ?
배여주 19
Oui... Unnie... Unnie, tu sais... Parce qu'à l'époque, nous étions trois : Yoongi, Unnie et moi...
배여주 19
« Je dois rentrer chez moi rapidement » (pensées intérieures)
배여주 19
Pff... (se balançant)
배여주 19
S...Professeur, je dois quitter le travail plus tôt... J'ai très mal à la tête...
정호석(담임쌤
D'accord... repose-toi bien et à demain à l'école
배여주 19
Oui..
김인우 19
Mais où est l'héroïne ? (Pensées intérieures)
김인우 19
Où Yeoju a-t-elle mal ?
배여주 19
Ouais... J'ai mal à la tête... Je vais rentrer chez moi.
김인우 19
Je t'y emmènerai avec moi.
배여주 19
Oh non ! C'est bon… Ma sœur a dit qu'elle viendrait. J'y vais.
김인우 19
Oui… (Qu'est-ce qu'il y a ? On dirait que tu caches quelque chose.)
슙작가
Hé, Yoongi, le vif d'esprit ! / Avant ça, il était plutôt ennuyeux...
민윤기 21
Sortez (froid)
슙작가
N..ouais
aller
Est
milieu
faire
D'accord
배여주 19
Sœur!!
배주현 22
Hein ? Pourquoi Yeoju ?
배여주 19
Unnie, connais-tu Min Yoongi ?
배주현 22
Ouais ? (Un peu chaud)
배주현 22
Ouais… non ? (séisme pupillaire)
배여주 19
Ne mens pas… Je… savais tout (j’imagine que ça marchera)
배주현 22
Ah... d'accord
배주현 22
Il y a deux ans, vous aviez une secrétaire nommée Min Yoongi à vos côtés.
배주현 22
Il vous a bien traité et vous l'avez bien traité aussi.
배주현 22
À partir de ce moment-là, des sentiments ont dû naître entre nous. Puis, l'expérience a échoué, le virus zombie s'est propagé et je me suis caché pendant un certain temps.
배주현 22
Mais la secrétaire était différente. Contrairement à moi, elle se souciait davantage de vous et prenait soin de vous.
배주현 22
Il s'est jeté sur toi pour te sauver, et toi, tu n'as fait que pleurer.
배주현 22
Puis Yoongi et moi nous sommes rencontrés.
배주현 22
Je t'ai aidé parce que tu semblais si désespéré. Tu as changé.
배주현 22
populaire)
배주현 22
Puis je vous ai ramené là où vous étiez, et à ce moment-là, un hélicoptère est arrivé...
배주현 22
À ce moment-là, Yoongi t'a envoyé en premier, puis j'ai essayé d'envoyer Yoongi aussi.
배주현 22
Mais mon père a cassé l'échelle et a vu des zombies arriver derrière lui.
배주현 22
Yoongi est tombé de l'échelle et était frustré. C'était probablement un mélange d'anxiété et de colère de ne pas pouvoir te voir.
배주현 22
Mais quand tu pleurais en regardant Yoongi comme ça, Yoongi pensait à toi et te souriait déjà à ce moment-là.
배주현 22
J'étais triste aussi… Peut-être parce que je savais que Yoongi t'aimait bien… Il semblait que tu l'aimais bien aussi…
배주현 22
Après cela, j'ai rencontré Namjoon, le frère aîné de Yoongi. Je lui ai demandé ce qui était arrivé à Yoongi à ce moment-là.
배주현 22
Mais je savais qu'il était mort. Mais j'ai entendu dire qu'il est vivant et qu'il reçoit des soins à l'étranger.
배주현 22
J'ai pensé que Yoongi aurait besoin de temps, alors je ne suis pas allée le voir tout de suite.
배주현 22
Après cela, j'ai appris que Yoongi était guéri, alors je suis allé le chercher et je l'ai ramené à la maison.
배주현 22
Il a même changé mon nom et effacé mon identité.
배주현 22
Il t'aime toujours, mais il sait que tu ne te souviens pas de lui (Yoongi), alors il essaie probablement de te faire revenir plus vite pour que tu te souviennes de lui.
배여주 19
N... pourquoi... je ne me souviens pas de Yoongi...?
배주현 22
Tu as traversé une période très difficile. Tu te sentais coupable et tu as laissé partir la personne que tu aimais parce que tu aimais Yoongi. D'une certaine manière, n'est-ce pas ? C'est pour ça que je t'ai fait perdre la mémoire.
배여주 19
Pff... (soupir)
L'héroïne se tient la tête et souffre énormément.
배여주 19
Pff... Yoongi...
Tomber
배주현 22
Héroïne!!
배주현 22
Ha..(froid)
Joohyun passe un appel téléphonique à quelqu'un
배주현 22
«Viens vite chez moi.»
김석진 24
''Oui''
- Raccrocher -