S'il vous plaît, vivez au moins, jeune fille.
Réunion + Histoire du passé
07:20 AM
(Sonnerie d'alarme) Min Yoongi, réveille-toi ! (voix forte)
민윤기 21
Uwah... qu'est-ce que c'est ?
민윤기 21
C'est une alarme... (gêné)
민윤기 21
Je dois me préparer à partir
Laver
Est
milieu
Laver
argent
après
민윤기 21
(En enfilant mon uniforme scolaire) Je dois y aller maintenant
Retirer la clé
민윤기 21
Ah oui… c’est vrai, j’ai 19 ans…
07:55 AM
민윤기 21
ce!!
J'ai ouvert la porte en trombe et j'ai couru à l'école.
민윤기 21
Il est tard
Pendant ce temps) Yeoju
배여주 19
Il est tard, je dois y aller.
(rapidement)
À ce moment-là, Yun-gi et Yeo-ju entrent en collision.
palet)
민윤기 21
!!
배여주 19
Désolée ㅠㅠ Je suis un peu pressée, alors à plus tard (soupir)
민윤기 21
?... N'est-ce pas le rôle principal féminin ?
07:58 AM
민윤기 21
Et puis quoi encore… pfff, je vais être en retard à l’école
Yoongi court à toute vitesse
민윤기 21
Ouf... heureusement que l'école est proche, je ne suis donc pas en retard.
정호석(담임쌤
maintenant!
정호석(담임쌤
Un étudiant transféré est arrivé aujourd'hui !
슙작가
Maternelle...
정호석(담임쌤
Sortez (froid)
슙작가
N..ouais
여자애들
Homme ?/Sois un homme (prière)
남자애들
Femme ?/À la manière des femmes (soupir)
정호석(담임쌤
Venez vous présenter aux étudiants transférés !
김인우 19
Oui
김인우 19
Je m'appelle Kim In-woo
정호석(담임쌤
fin..?
김인우 19
Oui
김인우 19
Oh, et je vais me taire pour que personne ne m'embête (froid).
반애들
N..ouais
정호석(담임쌤
Inwoo, où veux-tu t'asseoir ?
김인우 19
À côté de Bae Yeo-ju (sourires)
정호석(담임쌤
d'accord
배여주 19
??)
김인우 19
Salut ? On ne s'est pas déjà rencontrés quelque part ?
배여주 19
Eh bien... eh bien
배여주 19
Ah..! Je suis désolée pour ce matinㅠㅠ
김인우 19
Hmm..?
김인우 19
Je crois que nous nous sommes revus, pas seulement à ce moment-là ? (Soupir)
Yoon-ki murmure à l'oreille de l'héroïne.
김인우 19
Nous n'avons que deux ans, n'est-ce pas ? (chuchotant)
Je me prends la tête entre les mains car j'ai le vertige et mes souvenirs sont vagues.
배여주 19
Ouf... (whoosh)
김태형 19
êtes-vous d'accord?!
배여주 19
Ouais..
김태형 19
Qu'as-tu fait ? (Froid)
김인우 19
Ce n'est rien, j'ai juste le vertige haha
김태형 19
Ça va, Yeoju ? Allons à l'infirmerie.
배여주 19
Ouais..
김태형 19
Maîtresse, vous avez un peu mal à la tête, alors je vais vous allonger ici et je m'en vais.
강다니엘(보건쌤
Yeoju, ça va ?! D'accord, je comprends.
L'héroïne devait être fatiguée car elle s'est endormie dès qu'elle s'est allongée.
배여주 17
Oh non... Yoongi....!!
배여주 17
Ne partez pas... s'il vous plaît
민윤기 19
Désolé… Je suis content d’avoir pu te protéger…
배여주 17
Non... Yoongi !!
S'en aller
민윤기 19
Haha... Je t'aimais, Bae Yeo-ju...
배여주 19
Aïe..! Yoongi !!
Soudainement
Kang Daniel (professeur de santé) a été surpris de voir des larmes dans les yeux de Yeoju.
강다니엘(보건쌤
De l'héroïne ?! Ça va ?
배여주 19
Pff... mais qui est Min Yoongi ? (marmonne)
배여주 19
Qui es-tu pour me faire du mal… ?! Snif… snif
강다니엘(보건쌤
Tu as fait un cauchemar ? Ça va aller, héroïne (tapote-tapote)
배여주 19
Qui est-ce… sur Terre… Pourquoi a-t-il l’air d’un nouvel étudiant ? Non… C’est impossible… Si le rêve est vrai, alors il a… 21 ans… Il ne peut pas être là… lol
배여주 19
Ouf...
배여주 19
Je vais le voir maintenant !
강다니엘(보건쌤
Est-ce que je peux y aller maintenant ?
배여주 19
Oui... haha
배여주 19
« Enfin… essayons une fois… »
En route pour la classe
김태형 19
êtes-vous d'accord?
배여주 19
hein!
배여주 19
Ah oui, c'était Kim In-woo ?
김인우 19
Oui, pourquoi ?
배여주 19
Connaissez-vous par hasard un certain « Min Yoongi » ?
김인우 19
Euh... hein ?
Il a l'air gêné.
배여주 19
Non… haha Je crois juste que je sais
민윤기 21
Que vous souvenez-vous...?)
민윤기 21
Je devrai le dire indirectement, au cas où.
김인우 19
Hé, tu es par hasard
김인우 19
Vous connaissez cette histoire ? C'est l'histoire d'une jeune femme et de sa secrétaire.
배여주 19
Non?
김인우 19
La secrétaire a vu la fillette pour la première fois lorsqu'elle avait cinq ans.
슙작가
Ce doit être une histoire du passé^^
김인우 19
À ce moment-là, je la trouvais simplement mignonne.
김인우 19
Mais, à mesure que la gentillesse de la jeune femme se prolongeait, la secrétaire sembla prendre goût à elle.
김인우 19
Dès lors, le secrétaire dut se jurer qu'il était de son devoir de protéger la jeune femme.
김인우 19
Je me suis donc bien occupée de la jeune femme.
김인우 19
Mais le médecin qui préparait le médicament a commis une erreur et le médicament s'est répandu, transformant les gens en zombies.
김인우 19
Bien sûr, la secrétaire a d'abord décidé de protéger la jeune femme.
김인우 19
Je suppose que le médicament s'est répandu dans les environs de l'endroit où vivait la jeune fille.
김인우 19
À cette époque, des zombies ont envahi ma maison à cause d'une autre secrétaire qui n'était même pas au courant.
김인우 19
À ce moment-là, je me suis sacrifié dans l'intention de sauver au moins la jeune femme.
김인우 19
J'ai mis la jeune fille en sécurité. À l'époque, elle était en première année de lycée.
김인우 19
La jeune femme retint la secrétaire et lui dit de ne pas partir, mais celle-ci le vit et cria au zombie pour attirer son attention car elle devait le sauver.
김인우 19
Mais je me suis vite lassé.
김인우 19
Heureusement, j'ai rencontré la sœur aînée de la jeune femme. Mi-humaine, mi-bête, elle faisait partie des cinq seules créatures de ce genre. Elle m'a sauvée et m'a conduite auprès de l'héroïne.
김인우 19
Heureusement, un hélicoptère est arrivé et a d'abord récupéré la fillette, puis sa sœur aînée. Ensuite, au moment où il allait descendre, l'échelle a cédé.
김인우 19
Le père de la jeune fille, qui voulait se sauver lui-même et ses filles, vit les zombies courir vers lui et raccrocha immédiatement.
김인우 19
Le regard de la secrétaire était celui d'un homme qui avait tout perdu. La jeune femme pleura en le voyant, mais il lui sourit et mourut, s'efforçant d'atténuer sa tristesse.
À ce moment-là, des larmes commencent à couler des yeux de l'héroïne.
배여주 19
Beurk... beurk...
김태형 19
Quoi, pourquoi tu pleures ?
배여주 19
Je ne sais pas... Je ne sais pas non plus... Mais... j'ai fait un rêve aussi vif que celui que j'ai vécu...
배여주 19
Qui diable êtes-vous ?
- Raccrocher -