S'il vous plaît, soyez mon père...
11.
이민혁공작
Êtes-vous ici?
여주
Oui~~ Le dessert que mon père Jeonghan a préparé était délicieux.
이민혁공작
reculer
일훈막내
Ouais... haha
이민혁공작
Il ne faut pas manger de dessert avant un repas.
여주
Oui… je ne le ferai plus.
현식2째
Frère...
창섭1째
Hmm..
성재2왕자
mdr..
Seongjae, qui aime tout simplement manger confortablement
창섭1째
Qu'est-ce que le prince Seongjae aime ?
성재2왕자
Euh… il n’y en a pas… Je vais tout manger
여주
Qu'est-ce que tu préfères ?
성재2왕자
Hein ? Qu'est-ce que tu aimes ? Hmm...
일훈막내
J'aime la viande
여주
moi aussi..
이민혁공작
Tu devrais aussi manger des légumes.
일훈막내
dent...
성재2왕자
Alors, je veux aussi de la viande.
여주
Hmm... Je ne sais pas ce que tu aimes ?
성재2왕자
Je mange toujours les restes du prince héritier, donc je ne sais pas à quoi ça ressemblait à l'origine.
창섭1째
Quoi ? Des restes ?
현식2째
Comme prévu, le prince héritier ne laissera pas ce salaud s'en tirer.
이민혁공작
Hmm... J'ai une autre lettre à écrire à Votre Majesté.
여주
Essayons tout aujourd'hui et choisissons celui qui a le meilleur goût.
성재2왕자
Oui^^ !!
호랑
Devrais-je aller chercher ce salaud de prince héritier ? Qu'il crève sans même avoir mangé ?
창섭1째
Haha, c'est bien
이민혁공작
(Faites semblant de ne pas entendre)
현식2째
mdr
일훈막내
Hyung, c'est bien...
호랑
Dois-je vous suivre ?
창섭1째
Hmm... D'abord, enlève les dents de devant, lol.
호랑
D'accord~~~
Le tigre est sorti
성재2왕자
Euh... ça va ?
현식2째
Bien sûr que non
성재2왕자
Hein ? Alors...ㅜㅠ
창섭1째
C'est pas grave... tout le monde ne peut pas voir le tigre, hein ?
이민혁공작
Silence… mangeons
여주
Papa, s'il te plaît, coupe ça pour moi.
이민혁공작
d'accord
Le paon découpe élégamment le steak de l'héroïne et le met dans sa bouche.
여주
C'était déjà délicieux, mais c'était encore meilleur quand papa me le donnait à manger !
이민혁공작
Je suis heureux
성재2왕자
Eh bien, eh bien
은광집사
Cela vous convient-il, Prince ?
성재2왕자
Oui… c’est la première fois que je mange quelque chose d’aussi délicieux
은광집사
Le chef va adorer.
성재2왕자
/////
일훈막내
Hé, mange des carottes !
현식2째
Non... je n'ai pas envie d'en manger non plus.
일훈막내
Je n'aime pas ça au bout d'un moment... ㅜㅠ
성재2왕자
Je le mangerai pour toi
일훈막내
vraiment ?
일훈막내
Waouh, tu es une bonne personne.
성재2왕자
////
현식2째
Ahem
Hyunsik glisse discrètement ses propres carottes dans le bol de Seongjae.
이민혁공작
Oh là là !!
일훈막내
Hing
현식2째
reculer
여주
mdr
Yeoju rit en piquant une carotte.
일훈막내
Pouah..
현식2째
Pfff... je déteste vraiment ça
창섭1째
...,
Changsub cache aussi des carottes.
이민혁공작
Arrête de bouger... mange tout
창섭1째
Ah...
Tout le monde meurt de faim et est forcé de manger des carottes.
Au lieu de prêter attention à la réaction de Sungjae, j'ai sournoisement mangé la moitié de la carotte d'Ilhoon.
일훈막내
mdr
Yeoju mange aussi les carottes de Changseop.
창섭1째
Merci (chuchotement)
현식2째
ㅜㅠ
Hyunsik, assis au milieu, personne ne peut l'aider.
현식2째
Pourquoi seulement moi..ㅜㅠ
Forcez-vous à manger
Après avoir mangé, Yeoju est sortie se promener.
여주
Les fleurs sont jolies
나쁜놈
Est-ce l'enfant adopté ?
나쁜놈
Haha, ça va rapporter de l'argent.
Au cours de leur promenade, un imprévu survint, et ils entrèrent donc un par un dans le manoir, laissant l'héroïne seule.
여주
Parce que j'ai dit que je serais bientôt là., haha
Cueillez les fleurs du Yeoju et confectionnez une couronne.
여주
C'est joli... Je devrais le donner à Jeonghan oppa... Il sera ravissant... hehe///
à ce moment-là
여주
ville..!!!
Quelqu'un a recouvert la bouche de la protagoniste féminine avec un chiffon imbibé de drogue.
décharge!!!
s'évanouir
나쁜놈
mdr
L'héroïne est placée dans un cercueil préparé à l'avance et sortie du château.
여주
.,...
이민혁공작
Héroïne... Papa est là... Où est-il allé ?
은광집사
Oh, il y a une chaussure ici.
호랑
Ça sent le médicament~~
창섭1째
L'odeur des médicaments ?
현식2째
Un enlèvement, par hasard ?
일훈막내
Quel genre d'enfant est-ce...
이민혁공작
Libérez les chevaliers et retrouvez-les !
은광집사
Oui!!!
여주
Ici?
나쁜놈
Haha, extorquez de l'argent au duc, et si ça ne marche pas, tuez-le.
Subordonné 1 : Oui
L'héroïne est enfermée en prison, les mains et les pieds liés.
여주
Beurk... j'ai peur
Autour de la prison, des enfants dans la même situation sont enfermés en rang.
Le chef et ses subordonnés harcèlent et battent les enfants kidnappés.
Au moins, l'héroïne était liée à ses droits car elle appartenait à la noblesse.
Enfant kidnappé : Gyaaak..
Le subordonné 1 déchire les vêtements de l'enfant et le tourmente.
나쁜놈
À consommer avec modération… ils vont tous être en rupture de stock, lol. Les vierges sont plus chères.
Subordonné 1 : Oui... je sais lol
나쁜놈
Au fait, si le duc nous attrape, est-ce qu'on va tous mourir ?
Subordonné 2 : Tant que vous ne vous faites pas prendre, tout va bien… Prenez d’abord l’argent et dites-moi où est l’enfant… par lettre.
나쁜놈
Est-ce que ça va marcher ?
Subordonné 1 : Si nous réussissons cette fois-ci, nous gagnerons suffisamment d’argent pour ne plus avoir à le faire.
나쁜놈
N'est-ce pas ? Haha
나쁜놈
Si je vends les enfants ici, je prendrai ma retraite.
여주
Papa, j'ai peur...sanglots
이민혁공작
L'avez-vous trouvé ?
은광집사
Non… À la place, ceci…
이민혁공작
lettre?
« Nous avons votre fille sous notre garde. Donnez-nous un milliard et nous la libérerons. Si elle tente de nous retrouver, nous lui couperons les doigts un par un. »
이민혁공작
Ces salauds...
창섭1째
ce..
호랑
Je vais le chercher… Ton petit frère a une longueur d’onde unique, donc si tu t’approches, tu pourras le trouver.
창섭1째
S'il te plaît
Apportez beaucoup de pierres spirituelles et absorbez-les afin de pouvoir utiliser le pouvoir du tigre Changseop.
창섭1째
Apportez toutes les pierres spirituelles que vous possédez, car vous aurez besoin de beaucoup de pouvoir du tigre.
이민혁공작
Butler, tout d'abord, prenez tout ce qui se trouve dans le château et sortez pour prendre autant que vous le pouvez sans vous soucier du prix.
은광집사
Oui
Bientôt, plusieurs dizaines de pierres spirituelles sont livrées à Changseop, et le majordome commence à en acheter auprès des chevaliers et des marchands des environs.
창섭1째
Pouah..
현식2째
Courage, mon pote
Changseob, qui endure en ruisselant de sueur
Après une longue période, j'ai enfin réuni l'argent.
은광집사
La lettre suivante est arrivée
이민혁공작
Il m'a dit de venir au parc avec de l'argent... Ilhoon, toi
현식2째
Oui ? Ilhoon est trop jeune.
일훈막내
Moi ? J'irai.
이민혁공작
S'il te plaît
일훈막내
Oui
호랑
Je l'ai trouvé… mais c'est dans les sous-sols d'une prison… il y a beaucoup d'enfants… les adultes battent les enfants
이민혁공작
Vous êtes un trafiquant d'esclaves
일훈막내
Je vais sortir avec l'argent et attirer l'attention, pour sauver ma sœur.
창섭1째
d'accord
이민혁공작
Non, Changsub, tu devrais garder ton nom de famille.
창섭1째
mais..
현식2째
Mon frère y va trop fort, ça ne marchera pas... il va tomber
창섭1째
D'accord... suivez le tigre...
이민혁공작
d'accord
Minhyuk et Hyunsik, les chevaliers qui ont suivi Tiger, ont laissé derrière eux quelques chevaliers pour protéger Ilhoon.
일훈막내
Pouah...
Ilhoon assis sur un banc de parc tenant de l'argent
Subordonné 1 : Donnez-moi l'argent.
일훈막내
Et ta sœur ?
Subordonné 1 : Je vous tiendrai au courant quand nous serons sortis sains et saufs.
일훈막내
C'est...ㅜㅠ
Tout d'abord, Ilhoon donne de l'argent
Subordonné 1 : Haha alors
나쁜놈
Préparez-vous, je partirai quand le subordonné n°1 aura apporté l'argent.
여주
Papaㅜㅠ
À ce moment précis, j'entends la voix d'un tigre à mon oreille.
호랑
Petit ange, le paon arrive bientôt… Si tu entends un bruit fort venant d’en haut, protège-toi de toutes tes forces.
여주
Je suis ligoté et je ne peux pas utiliser ma force... J'imagine que c'est une corde spéciale.
호랑
D'accord... je te laisse partir.
La corde est desserrée avec la force d'un tigre
여주
D'accord...
Puis on a entendu une forte détonation.
여주
C'est maintenant
L'héroïne protège son corps
나쁜놈
quoi!!!
Les marchands d'esclaves furent rapidement soumis par les chevaliers et les ducs qui apparurent soudainement.
여주
Papa~~
이민혁공작
Comment osez-vous enfermer ma fille dans cette prison immonde !
여주
J'ai envie de sortir... emmène-moi.
이민혁공작
d'accord
Le paon utilise sa force pour déchirer les barreaux de la prison.
Le paon serrant fort l'héroïne dans ses bras.
이민혁공작
Tout d'abord, nous devons mettre l'héroïne en sécurité, à vous de jouer.
현식2째
Oui