S'il vous plaît, soyez mon père...
16.
이민혁공작
À quel point la gestion doit-elle être mauvaise pour qu'on retrouve autant de corps dans un puits en plein cœur de la capitale ?
Article : Désolé !!
이민혁공작
Il semblerait qu'un criminel utilise cet endroit comme morgue. Hmm... J'imagine que c'est parce que cet endroit n'a pas très bonne réputation.
창섭1째
Ils ont peut-être inventé cette rumeur eux-mêmes… Certains cadavres ont l’air vraiment très vieux.
현식2째
Je sais
여주
Pauvre chose... l'eau du puits souffre
이민혁공작
Hmm..
여주
L'eau est polluée et dure... L'esprit du puits... dit qu'il va revenir y déverser le cadavre.
이민혁공작
aussi?
여주
Hmm... l'esprit appelle à l'aide
창섭1째
Entrez le tigre
호랑
Euh... oui
Lorsque le tigre pénétra dans le puits, ses forces s'affaiblirent considérablement, et un esprit sous la forme d'un enfant se mit à pleurer.
Esprit de l'eau : Sauvez-moi… Si l'eau continue d'être polluée comme ça, je vais mourir…
호랑
Vous pouvez tout simplement aller ailleurs.
Esprit de l'eau : Je suis polluée moi aussi… De jeunes femmes sont mortes ici en implorant grâce… Ce ressentiment, cette peur et ce désespoir s'infiltrent lentement en moi… Si je vais ailleurs, cet endroit sera pollué lui aussi.
호랑
Que dois-je faire?
Esprit de l'eau : Ils kidnappent des femmes depuis des siècles, leur volent leur argent, les harcèlent et les maltraitent, et quand ils en ont assez, ils les abandonnent ici.
Esprit de l'eau : Je reviens bientôt... Laissez-les ici.
호랑
Et la pollution va encore augmenter ? Tu vas mourir.
Esprit de l'eau : Les innombrables femmes qui demeurent ici seront libérées de leur ressentiment. Alors, ma souillure sera purifiée. Je quitterai ce lieu et partirai ailleurs.
호랑
Quand est-ce bientôt ?
Esprit de l'eau : Ils viennent une fois tous les trois mois… Le lendemain, c'est dans trois jours.
호랑
D'accord... Je te surprendrai pendant que tu te caches et je te jetterai immédiatement dans ce puits.
Le tigre sort
Esprit de l'eau : Ne t'inquiète pas... Cet enfant te vengera...
Trame...!!!!
D'innombrables âmes se réjouissent
호랑
Ils ont dit qu'ils viendraient dans trois jours.
창섭1째
Trois jours plus tard ? Récupérons le corps et arrêtons ces types.
현식2째
hein
이민혁공작
Je vois
여주
Les méchants... Il y a même des enfants...ㅜㅠ
호랑
L'esprit m'a dit de le jeter dans le puits si je l'attrapais... Ainsi, je pourrais apaiser la rancune des femmes décédées.
이민혁공작
Hmm... ce sont des déchets, alors qu'est-ce qui est possible ?
Le duc décide alors de le faire arrêter, jeter dans un puits et exécuter, suite à une conversation directe avec le roi.
3 jours plus tard
Les chevaliers et le duc Changseop sont tous cachés autour du puits.
나쁜놈
1 : C'était plutôt amusant de jouer avec cette fille, lol.
나쁜놈
2 : C'est ça lol Si tu lui donnes des médicaments et que tu retournes la situation, ça va vraiment lol
나쁜놈
1 : Au lieu de les tuer, vous auriez pu les vendre comme esclaves… Ce serait dommage, après tout.
나쁜놈
3 : Non… Ce serait embêtant de me faire prendre à le vendre sans raison.
1 : Tu es là… Viens ici, salope
Le premier homme donne un coup de pied à la femme qui a été amenée sur une civière alors qu'elle se débat.
나쁜놈
2 : Pff ! Quel ennui… Il n’y a pas de héros pour te sauver, lol.
창섭1째
C'est parti, héros
나쁜놈
quoi ?
Le méchant numéro 2, surpris par Changseop qui surgit soudainement derrière lui, fit tomber la femme dans le puits.
창섭1째
Hein ? Non, ce n'est pas ça... Yeoju
여주
hein..
La femme qui était tombée à l'eau grâce au pouvoir de l'héroïne réapparaît, et l'héroïne recouvre son corps nu d'une couverture.
Femme : Merci. Hehe...
나쁜놈
3 : Merde, fuyez !!!
Les méchants s'enfuient dans tous les sens.
Il est rapidement capturé par les chevaliers cachés à proximité et ramené de force au puits.
이민혁공작
Vous êtes tous là ?
나쁜놈
Ça... oui !!
Femme : Non !!! Il y a d'autres familles de ces gars-là à la maison... Ils sont tous une seule et même famille !!!
나쁜놈
fermez-la!!
이민혁공작
Alors, combien y a-t-il de personnes ?
Femme : Cinq hommes m’ont harcelée, et trois femmes m’ont battue et maltraitée par la suite.
Femme : C'étaient les enfants et les épouses du couple.
이민혁공작
Dégoûtant... pff
창섭1째
Sale
여주
Merci pour votre excellent travail.
이민혁공작
Découvrez la maison
Trouvez la maison et amenez le reste de la famille.
나쁜놈
Mamanㅜㅠ
이민혁공작
Jetez-les tous !!
Alors que les méchants s'approchaient du puits, celui-ci se mit à bouillir et à déborder.
Alors que le flot d'eau débordante continuait de monter, elle remontait le long des corps des méchants, s'infiltrait en eux, et leurs corps se retrouvaient entièrement couverts de sang, et ils hurlaient, puis bang ! Ils explosaient et mouraient.
창섭1째
Waouh... c'est effrayant
이민혁공작
Ne regardez pas l'héroïne
여주
J'ai les yeux fermés depuis tout à l'heure.
이민혁공작
Bien joué
À mesure que tout le monde meurt, de la fumée commence à s'élever du puits, qui se transforme peu à peu en une lumière vive et éclatante et s'élève vers le ciel.
On entendait les rires joyeux des filles dans le vent, puis le silence retomba.
Esprit de l'eau : Merci. Grâce à vous, toutes les âmes prisonnières de mon puits sont retournées au ciel. Je devrais maintenant trouver un autre endroit.
여주
Mon père a creusé un nouvel étang chez moi, mais il n'y a pas encore d'esprit... Tu veux venir voir ? C'est si propre et si joli.
Esprit de l'eau : D'accord, j'irai là-bas.
L'esprit de l'eau s'en va
이민혁공작
Devrions-nous rentrer maintenant ?
여주
Oui, papa♡
Tout le monde rentre chez soi
Et tout le monde se fait gronder par le majordome Eun-gwang pour avoir laissé l'héroïne dehors trop longtemps.