Veuillez m'appeler Kim Ah-hyun, et non Lee Hyun-joon (Saison 2)
27
Le côté de Seulgi
강슬기
(Grincement)... Je suis de retour.
민윤기
...
민윤기
Pourquoi as-tu bu ?
강슬기
Non... J'ai juste demandé à prendre un verre parce qu'on n'a pas pu en prendre un ensemble depuis la réincarnation de l'héroïne... (grognant)
민윤기
Ha..
민윤기
Vraiment...!!
강슬기
(Trébuchement)
민윤기
(Soupir) Préviens-moi avant de manger… Comme ça, je ne m’inquiéterai pas…
강슬기
(Bégayant) Hein... hein ?
강슬기
Tu n'étais pas censé me frapper ?
민윤기
Pourquoi avez-vous frappé votre mari ?
강슬기
Waouh...
민윤기
*Reniflement*... *Reniflement*
강슬기
Cogner..
민윤기
Tu as bien grandi.
강슬기
Tu parles comme si tu m'avais élevé ?!
민윤기
Ensuite, je te nourrirai.
강슬기
...
강슬기
Bon sang
민윤기
Monsieur ?
강슬기
C'est vrai, bon sang ! Quoi !
민윤기
Heh... il faut gronder cet enfant.
Ils ont dit que c'était un bon moment.
Je suis très, très curieux au sujet de la police.
Va te faire foutre, salope, je suis ruiné à cause de toi !!! Tu m'as dit d'arrêter !!!
정여은
C'est papa qui m'a écouté !
Tu y vas à pied et tu amènes Kim Ah-hyun ici toi-même, vite !!!!
정여은
Putain, comment je vais faire pour me retrouver devant cette garce ? Tout est fichu !
김재환
...
옹성우
Ha..
강의건
(Rédaction d'un rapport)
민윤지
C'est sacrément bruyant (murmure)
김유정
Agent de patrouille
김유정
Talkie-walkie : Ah, un agresseur sexuel est actuellement en fuite vers Bangtan-dong □□.
김유정
Mujeonggi : Je le répète. Un agresseur sexuel est en fuite à Bangtan-dong.
김재환
Gaj
민윤지
Je viendrai, alors restez ici.
민윤지
Ce n’est pas par égard pour moi ; je pars parce que je crains que vous ne causiez des problèmes et ne reveniez, alors veuillez en tenir compte.
민윤지
Ah, Ong Seong-un, cette personne… si vous comptez me suivre, alors venez.
옹성우
(Rapidement)
김유정
Hé !!! Tu ne t'arrêtes pas ?!!
Qui diable l'utiliserait juste parce qu'on le lui a dit, espèce d'idiot ?
김유정
Pff... Hé !
민윤지
En courant depuis le côté opposé)
김유정
Hein ? Yunji, attrape ce salaud !!!
민윤지
..?
Dactylographie
민윤지
Beurk... beurk
Haa... lol. Si vous voulez sauver cette garce, arrêtez-vous là.
옹성우
Que se passe-t-il?
김유정
fermez-la
Héhé, j'aime ça, mmm~ bébé héhé
L'agresseur sexuel introduit des vêtements à l'intérieur de Yunji.
민윤지
!!Hng... *sanglots*...
Même le puissant Yun-i ne peut avoir peur de rien.
민윤지
Hmph... euh...
Le son est bon
*Tap* *Pow*
Argh !!!
김아현
Ce salaud a-t-il touché à mon bébé ?
민윤지
*Sanglots*... *Sanglots*... Sœur...
김아현
Yunji, va rester avec Yujeong.
김유정
Yunji, viens ici
Haha... lol. Ma grande sœur a aussi une très belle silhouette, mais elle est un peu trop agressive ?
김아현
Haha, j'aime bien les choses un peu intenses, tu sais.
Si tu viens avec moi, je ferai en sorte que tout aille bien pour toi.
김아현
Arrête de me prendre pour un imbécile (air sérieux)
*Pan* *Boum*
Ouf !
Pouah...!!
Qui... qui êtes-vous ?!
Bien sûr, l'héroïne serait déstabilisée si elle était associée à quelqu'un qu'elle vient de rencontrer.
Parce qu'ils se battent bien
김아현
Moi ? Kim Ah-hyun, inspecteur de police, brigade criminelle n° 1, commissariat de Bangtan
Est-ce normal que la police frappe quelqu'un comme ça ?!!
김아현
J'ai pas fini de parler, espèce d'enfoiré
*Pow*
김아현
J'étais inspecteur de police, alors même si je te tue à coups de poing, les dégâts que je subirai seront quasiment nuls puisque tu es un délinquant sexuel, n'est-ce pas ?
...
김유정
C'est vraiment génial !
옹성우
Le printemps après une longue période)
Cliquez
정여은
Se disputer avec papa
Je me dispute avec ma fille
김아현
Franchement, pourquoi ces types se battent et foutent le bordel dans un endroit pareil ? S'ils veulent se battre, qu'ils le fassent dehors et qu'ils reviennent ensuite. Sérieusement, c'est un vrai bordel juste parce que je ne suis pas là.
정여은
Q-quoi...
Avez-vous appelé ?
정여은
Tu crois que je t'aurais appelé ?!!
김재환
...
강의건
...
김재환
Yeoju... Je suis désolé... (s'agenouille)
강의건
Moi aussi... (s'agenouille)
김아현
…Laisse tomber. C'est du passé de toute façon.
김아현
Yunji, repose-toi, et Yujeong, prends soin de ce crétin.
김유정
hein!
Aïe ! Je crois vraiment que je me suis cassé un os !
김유정
Je m'en fiche. Bon, entrons.
Aaaah !!!
claquer
김아현
J'ai bien fait de détruire Darahana.
김아현
…(rires)
김아현
Monsieur
Pourquoi… pourquoi faites-vous cela ?
김아현
Oh là là, le père et la fille se ressemblent comme deux gouttes d'eau... pfff.
김아현
Si vous voulez sauver ce commissariat, vous démissionnez, et votre fille démissionne aussi.
...
김아현
Tu ne vas rien dire ? Devrais-je publier un article ?
Je... je vais m'arrêter...
정여은
papa!!!!
Espèce de salope ! C'est ta faute, pourquoi tu me reproches ça ? N'essaie même pas de rentrer !
김아현
…(En cours de publication d’un article)
Ding-
Ding
…Quoi ? Vous aviez dit que vous n’alliez pas publier l’article !!!
김아현
Ils continuent de se disputer et d'agir ainsi, alors est-ce que ça prouve que je fais preuve d'une patience incroyable en ne publiant pas d'article ? Je n'ai pas autant de patience.
정여은
…(serrant les dents)
정여은
Cette salope... Je vais me venger.
김아현
Allez-y, allez-y. Si j'avais été policier à nouveau avant cela, l'histoire serait différente, n'est-ce pas ?
어린작가
Yeoju... J'ai peur.
김아현
Vous l'avez fait comme ça ;
어린작가
Héhé
어린작가
N'hésitez pas à laisser un commentaire ❤