Veuillez m'appeler Kim Ah-hyun, et non Lee Hyun-joon (Saison 2)
38
박은하
Debout sur le passage piéton du côté opposé
김아현
...? Cette chose
김아현
…Ce sont les vêtements de Kang Seulgi
김아현
Ha...
largement
박은하
Ah...!
[Personne] Oh là là... Je suis désolé(e)
박은하
Ah... ça va.
[Personne] Au moins les frais de blanchisserie...
박은하
Ce n'est rien. Faites attention la prochaine fois.
김아현
Je suis sur mon téléphone
Ding-dong
Clic-clac
gifler
김아현
Ah... (se touche la joue)
강슬기
Êtes-vous fou..?!
김아현
quoi..
강슬기
À cause de toi, j'étais le seul à porter des vêtements bizarres à l'antenne hier.
김아현
Non… de quoi parlez-vous ?
강슬기
et
강슬기
(Montrant les vêtements qu'Eunha portait hier)
강슬기
Qu'allez-vous faire à ce sujet ?
강슬기
C'est blanc, mais c'est tout taché couleur café.
김아현
Je crois qu'il y a un malentendu. Ce n'est pas moi qui l'ai fait, c'est Eunha.
강슬기
Tu reproches vraiment à ton ami d'avoir une excuse ?
김아현
.....
À ce moment-là, j'ai ressenti
Je n'ai personne de mon côté.
강슬기
Franchement, dis-moi, c'est toi qui portes ça, n'est-ce pas ?
김아현
Pourquoi tu demandes ça... haha
김아현
Vous ne me croiriez pas même si je disais que je ne l'ai pas porté, alors soyez convaincus que je l'ai fait.
김아현
Dois-je vraiment me faire mal à la bouche en le répétant deux fois ? Haha.
강슬기
(Abasourdi) Ha...ha...!!!
ping-
김아현
(Balancement)
김아현
ah...
김아현
Je m'en vais
강슬기
Hé ! Où vas-tu ?
김아현
C'était donc cette garce de Park Eun-ha.
김아현
Le meneur des brimades quand j'étais à l'école primaire
김아현
Ils ont complètement changé le visage et le nom lol
김아현
Eh bien… je suis curieux de voir ce que ça donnera plus tard, alors je le garde pour plus tard.
Cliquez
김아현
Je ne sais pas pour frapper
강체림
Hé!!
강체림
(En sanglotant) As-tu frappé Yunho ?!!
김아현
quoi ?
강체림
Tu as frappé Yunho !! Pourquoi fais-tu semblant de ne pas le savoir !!
김아현
Où est Yunho ?
강체림
Où vas-tu… N’y va pas… Tu vas encore frapper Yunho…
김아현
.....
김아현
Il faut la soigner, n'est-ce pas ?
강체림
Sérieusement… ?! Tu m’as frappé, et maintenant tu prétends me soigner ?
강체림
Est-ce que cela vous paraît logique ?
김아현
Alors tu vas laisser les enfants malades tranquilles ?! Il n'y a que toi et moi à la maison en ce moment, et tu ne sais pas comment les soigner ?!
강체림
Non ? Eunha l'a fait pour moi...
강체림
Eunha va désormais habiter dans cette maison.
김아현
...quoi?
강체림
Pourquoi Eunha ne peut-elle pas vivre ?
김아현
…Non, laissez tomber. Sortez.
강체림
Et la pomme… ?
김아현
.....
김아현
Quel idiot s'excuserait pour quelque chose qui n'est pas de sa faute ?
강체림
son...
김아현
Bon... ça veut dire que vous m'avez pris pour un idiot tout ce temps ? Haha.
김아현
sortir
강체림
S'excuser..!
김아현
Sortir!!!
claquer
김아현
Ha...
김아현
Park Eun-ha, espèce de garce...
김아현
Même un enfant comme ça...
김아현
(Soupir)... Je suppose que les gens ne changent pas facilement...