Veuillez m'appeler Kim Ah-hyun, et non Lee Hyun-joon (Saison 2)
42


박은하
Qu'est-ce qui fait autant de bruit ?

박은하
Oh...

박은하
Yunho, viens ici. Ahyeon va encore me frapper...


김아현
son..


김아현
C'est vraiment génial, Eunha (sourire)


김아현
Avez-vous pris plaisir à menacer l'enfant ?

박은하
Quoi… de quoi tu parles, Ahyeon… haha


강윤호
C'est vrai !! La dame m'a frappée !! (sanglots)

박은하
Je t'ai dit de te taire, gamin !

Bruissement

Kwaak

박은하
Gyaaah !!! Qu'est-ce que c'est que ça !!! Ne me lâchez pas ?!!


이하나
De nos jours, les femmes sont tellement précieuses à elles-mêmes qu'on ne leur a jamais tiré les cheveux, n'est-ce pas ? Hein ?


이하나
Tu n'avais même pas de magazine. Qu'est-ce que tu laisses derrière toi ? Tu délires ? C'est quoi ce délire ? (Il te regarde bizarrement.)

박은하
(Fou) Toi... qu'est-ce que tu es... !!


이하나
Mais enfin, vous êtes le propriétaire de cette maison ! Vous n'êtes qu'un mendiant qui vit à mes crochets sans rien faire pour moi ?

박은하
....


이하나
sortir

박은하
Quoi...?


이하나
Dois-je me saigner les oreilles pour vous dire de partir ?

박은하
Haha..! Vraiment !!

claquer!!


김아현
… quelque chose me paraît inquiétant

Grincer

박은하
Héhéhé, les voilà tous les deux !


김재환
Avez-vous déjà visité notre galaxie ?

박은하
Ouais ! Haha


김태형
La galaxie est ici ? lol


박지민
Galaxie?!

박은하
Oh là là... haha

Je discute avec trois personnes sans rien savoir.

Boum bang bang !!!


김재환
?Qui est-ce..

박은하
La porte… !! N’ouvrez pas… d’accord ? Ça pourrait être quelqu’un que je ne connais pas…


김재환
Je suis policier~ haha

Grincer


김재환
qui es-tu ?


김아현
Moi et


김재환
..?

Pak


김재환
Aah..!!


김아현
....

Ce qu'Ahyeon a vu


김태형

박은하

Eunha serrait Taehyung dans ses bras.


김아현
...(bouillonnant)

Fissure-!!!!

박은하
Gyaaak !!!


김태형
Pourquoi es-tu comme ça ?!


김아현
Quoi ? Pourquoi ?!


김아현
Tu as dit que c'était une habitude d'avoir des contacts physiques avec la personne que tu aimes.


김아현
Vous aimez aussi Park Eun-ha ?!

Pfft


김태형
Ah-

박은하
Cette...cette salope est vraiment...!!

Kwaak

Vroum vroum

Saisissez la tête d'Ahyeon et secouez-la d'avant en arrière.


김아현
Gyaaaaak !!! Ne me lâche pas ?!! Cette salope !!!

Kwaak

박은하
Aaak !!!

Pfft


김아현
Haa..ha..


김아현
Tu me crois facile ?


김아현
euh?!


김아현
Tu as l'air d'une vraie mauviette parce que tu restes juste immobile ?!


김아현
Putain de merde...

박은하
Tu n'es même pas la petite amie de Kim Taehyung !!! De quoi te plains-tu alors que je te tiens dans mes bras ?!


김아현
sous?

largement

Bruissement


김아현
Beurk... beurk...


김태형
Beurk...!!! Beurk...! Beurk...


김아현
Ouf... ha...


김태형
Ouf... hein...


김아현
Ça va, espèce de connard ?

박은하
Qui es-tu pour m'embrasser.!!


김아현
Mais de quoi tu parles alors que je vais t'embrasser ? Tu n'es même pas sa copine !!!

박은하
Hourra !!!!


김아현
Quoi !!!

박은하
Poignée de main


김아현
Vous essayez de me frapper ici, maintenant ?


김아현
Devant tous ces hommes ?


김아현
(Ssssss) Frappe-le si tu peux


김아현
Je peux le faire


김아현
C'est moi


김아현
Même si vous ne touchez qu'une seule personne, les gens autour de vous feront un peu de bruit puis disparaîtront au bout de quelques minutes.


김아현
Et vous ?


김아현
Si une fille qui d'habitude fait semblant d'être faible et gentille fait soudainement ça... lol


김아현
Ah, tu m'as dit ça


김아현
C'est une ordure qui frappe les enfants.


김아현
Hmm... lol


김아현
Je suis une ordure qui tabasse ces salopes. Je ne suis pas une ordure qui tabasse des enfants.


김아현
Une salope comme toi, c'est une vraie poubelle...

Bruissement


김아현
Qu'est-ce que... tu comprends ? lol

박은하
Voir...!!!

claquer


김태형
glace)


김아현
En regardant Taehyung


김아현
(Sourire) Essaie juste d'attirer le regard des autres femmes.


김아현
C'est la prison à vie


김아현
Chéri

côté-


김태형
...!!!/////


어린작가
Je regardais YouTube et je suis tombée par hasard sur Beauty Insider et j'ai eu envie d'essayer... ㅎ


어린작가
Sonting