Veuillez m'appeler Kim Ah-hyun, et non Lee Hyun-joon (Saison 2)
48


La raison pour laquelle Jihoon n'apparaît pas


박지훈
....


박지훈
Hé, arrête de parler !!!

[Lee Hyun-jun] Qu'est-ce que vous voulez que je fasse ?! Je ne peux même pas sortir ! Je m'ennuie tellement…

Comme Hyun-jun a fini par s'attacher à Ji-hoon, j'ai l'impression que je serai traitée comme une paria si je sors, alors je reste chez moi.


박지훈
Alors pourquoi êtes-vous venu me voir ?

[Lee Hyun-jun] Sérieusement, comment pourrais-je le savoir ?!

égouttage


박지훈
Hé... ne dis pas ça

[Lee Hyun-jun] Ah, joue avec moi !!! (gémissements)


박지훈
ignorer))

Soudainement


박지훈
qui es-tu ?


김태형
Hé, ça fait longtemps, espèce d'idiot !


전정국
Donc tu es un idiot


박지민
Idiot


박지훈
....


김유정
..idiot


박지훈
Ne le fais pas !!!! (soupir)


강슬기
Je ne sais pas quand ni ce qui va se passer, mais dépêche-toi d'entrer. Je n'ai pas le temps.


박지훈
Oh..!!


강슬기
?


박지훈
Espèce de merde !!!


강슬기
Non!!!!


김아현
Entrez donc !

Ururur


박지훈
Haha..ugh..au secours..j

Jihoon piétine tout et passe son chemin


박지훈
Dernier du classement


강윤호
(Gyareuk) Idiot !! Idiot


박지훈
Se faire gronder par un enfant


전정국
Euh... Junho, je t'avais dit de ne pas utiliser de gros mots.


강윤호
Papa et maman ne l'utilisent pas ?


강체림
(en évitant le calcul du temps)


전정국
Hé...


김아현
Oh mon Dieu...


김아현
Oh, nous allons rester ici une nuit.


박지훈
...


박지훈
(C'est quoi ce truc ?)

Jihoon inclus, le groupe compte 16 personnes au total.

Il n'y avait pas de sièges, alors certaines personnes étaient assises par terre et d'autres debout.


박지훈
Avez-vous un trouble oculaire ?


김아현
Non

[Lee Hyun-jun] Pourquoi insultes-tu Ah-hyun ?!


박지훈
Oh, s'il vous plaît !!!


김아현
De quoi parles-tu?


박지훈
Oh, cet homme est collé à moi. Je n'entends que sa voix.


박지훈
Je m'appelle Lee Hyeon-jun


김아현
Ah~ Ce truc que j'ai fabriqué et dont j'ai déjà entendu parler ?

[Lee Hyun-jun] Oh


김아현
Hé, je suis un magicien ? Tu peux faire des choses comme ça ?


김아현
J'ai réussi

[Lee Hyun-jun] Oh mon Dieu... Où est passée cette tête de pierre ?


김아현
Ppachik


김아현
Hé !! Sais-tu que si tu joues avec moi maintenant, tu te retrouveras dans l'autre monde ?!

[Lee Hyun-jun] Hé, cette personne morte (?) qui s'est réincarnée essaie encore de me tuer... moi... !!


이하나
Ah, c'est un peu bruyant !


강체림
Tu es la personne la plus bruyante


강체림
Installez-vous à la meilleure place.


강의건
Mangez des fruits


민윤지
Je dis juste que ma sœur est agaçante.


이하나
Ah..~


박지민
J'ai faim, mangeons


김아현
Pétillant (Je suis tellement étonnée de jouer comme une enfant)


김아현
Et pour manger ? Et pour aller aux toilettes ? Tu t'es habillé(e) ?

[Lee Hyun-jun] Oui... non, un peu.



박지훈
La salive d'Ahyeon gicla sur son visage.


박지훈
(Gulp) Espèces de petits cons...


어린작가
Sonting