Veuillez m'appeler Kim Ah-hyun, et non Lee Hyun-jun.
13



강슬기
...


김석진
...


강슬기
Euh... par hasard...


김석진
Oui oui ?


강슬기
Avez-vous un plat préféré ?


김석진
Ah... j'aime tout... j'aime la viande...


강슬기
Ah... je vois...


강슬기
(C'est gênant ! J'ai dit que c'était gênant !)


강슬기
Excusez-moi... aimeriez-vous être mon ami ?


김석진
Mais... comment avec le vice-patron...


강슬기
Hé ! Tu ignores les ordres du chef ?


김석진
Ah... non...


강슬기
alors


강슬기
(Tendant la main) À partir d'aujourd'hui, nous sommes amis !


김석진
Oui… oui (lui serre la main)


강슬기
Sérieusement, on est amis, alors pourquoi tu utilises des titres honorifiques ?


김석진
Néanmoins, il est le patron...


강슬기
Je te l'ai dit, c'est bon ! Si tu n'écoutes pas, tu vas devoir t'entraîner dur.


김석진
Oui, oui... Ah... non... ouais, hein.


강슬기
Satisfait(e) (Héhé, je me suis fait un ami)


강슬기
Au fait, quel âge avez-vous ?


김석진
J'ai 21 ans


강슬기
H-h-h... C'était... Oppa... Je... Je suis désolée !!


김석진
//(Oppa.. heh)


김석진
Hmm... on dirait qu'il ne serait pas poli même si je le lui demandais, lol.


강슬기
Non, ce n'est pas le cas...


김석진
C'est exact lol


강슬기
Oh mon Dieu...


강슬기
...


김석진
Tu boudes ? lol


강슬기
Non


김석진
On dirait qu'il boude, lol.


강슬기
Non


김석진
(Câlin) Est-ce que ça va aider ?


강슬기
?! Q-qu'est-ce que c'est...


강슬기
(Rires) Héhé


김석진
Hein ? J'ai ri lol


강슬기
Ah... non, je ne le suis pas.


김석진
C'est exact~


강슬기
Condamner...


김석진
Euh... Seulgi


강슬기
euh?


김석진
je t'aime


강슬기
Euh... euh ?


김석진
Je suppose que... commencer une relation, c'est trop rapide...


강슬기
Ah... non ?!!


강슬기
Qui a dit qu'ils n'aimaient pas ça ?!!


강슬기
Sortons ensemble


강슬기
Oppa


김석진
Héhé, oui, Seulgi (bisou)


강슬기
Hein?


김석진
Haha, mignon.


강슬기
Oppa est beau, quand même ? Heh (bisou)

populaire


J
///


강슬기
Haha, c'est toi le mignon.

populaire


김석진
Ah... non, je ne le suis pas.


강슬기
D'accord, j'y vais !


김석진
Vous devez faire attention en chemin !


강슬기
Hmm

claquer


강슬기
Héhé


김아현
...


강슬기
Aïe ! Quoi ? Vous avez tout entendu ?


김아현
hein


강슬기
C-c


김아현
Espèce d'abruti... Je suis célibataire !!!!


강슬기
Haha, tu as un petit ami ?


김아현
Condamner...


어린작가
Pourriez-vous s'il vous plaît trouver mes mains et mes pieds ?


김아현
Je... j'ai besoin de... mes yeux...


전정국
Moi... moi aussi...


박지민
Je... mes oreilles...


김태형
Je... je l'ai trouvé... mais tout est pourri...


어린작가
Commentaires, Évaluation par étoiles ❤