Veuillez m'appeler Kim Ah-hyun, et non Lee Hyun-jun.
(Épisode spécial 2)
01:03 AM
경찰
et là !!!
김아현
(Claque) Ah..
김아현
(rapidement)
경찰
*Halètement*... *Halètement*... Excusez-moi, auriez-vous par hasard vu une fille qui a l'air d'être en deuxième année de lycée ?
김태형
...Euh, là-bas~ Je les ai vus courir dans l'autre direction.
경찰
merci
김태형
....
김태형
Sérieusement, c'est quoi ça...?
김태형
Suivons-nous !
김태형
Se faufiler
김아현
...il ne viendra pas, n'est-ce pas ?
김아현
Ouf...
김아현
(Couin) Jungkook !
claquer
김태형
...Vous habitez là-bas ?
김태형
Je crois qu'il y avait une autre personne... Que faire ? Pfff...
김아현
*Cogner*...
김태형
Aïe ! (Tente de s'enfuir)
김아현
Ne t'enfuis pas, je ne te tuerai pas.
김태형
à..?
김아현
...Pourquoi êtes-vous venu ?
김아현
Si c'est à cause de ce qui s'est passé la dernière fois, veuillez partir.
김태형
Ah... non... (Comment dire...)
김태형
que..
김아현
Je crois que je n'ai rien à ajouter. Au revoir.
claquer
김태형
…Mais qu’est-ce que tu as fait, espèce de fou furieux ?
김태형
Haa... retournons-y aujourd'hui...
김아현
Goutte à goutte)...
전정국
Roucouler..
김아현
Bruit sourd)...
Même si Ahyeon pleure en silence
Me suis-je réveillé parce que des larmes ont coulé...
전정국
Euh... N-Nuna, tu pleures ?
전정국
Qui l'a fait pleurer ! Pff, je vais faire pleurer Jungkook aussi !
김아현
*Haleter*
김아현
Jungkook... Noona ne pleure pas.
김아현
…Et que cela m’arrive à moi ou à quelqu’un d’autre, vous ne devez surtout pas le rendre exactement de la même manière.
전정국
Pourquoi ? Parce que je l'ai rendu exactement de la même manière !
김아현
Jungkook Jeon..
전정국
Aïe...
김아현
(Soupir)... Si vous le renvoyez exactement de la même manière
김아현
Cela ne fait-il pas de l'auteur et de la victime une seule et même personne ? (Tapotement)
전정국
Hé... Noona...
김아현
Ne pleure pas, haha.
전정국
Ouais ! Héhé, parce qu'on est différents de ce genre de personnes ! (Vifement)
김아현
...hehe, allons dormir, notre Jungkook.
전정국
d'accord!
전정국
Roucouler..
김아현
...
Je l'ai dit, mais ce n'est pas faux.
Si je te rends exactement ce que tu m'as fait souffrir...
Parce que je suis devenu exactement la même personne que cette personne.