Fais de ton mieux, jeune homme.
Épisode 34 / Demande en mariage


Le lendemain matin


손동표
Haaam...


손동표
Quelle heure est-il ?


손동표
Je dois aller chez le fleuriste plus tard.

09:48 AM

손동표
Il est 9h48 maintenant.


손동표
Je dois sortir maintenant

Rrrrrrr Rrrrrrr


손동표
# Bonjour

직원
# Êtes-vous Son Dong-pyo ?


손동표
# Oui

직원
# Veuillez vous rendre à l'adresse que je vous ai envoyée.


손동표
# Dois-je faire des fleurs ?

직원
# Oui


손동표
# D'accord


인월님
D'ailleurs, je ne suis pas le seul.

arriver

직원
Êtes-vous ici?


손동표
Oui


손동표
Faisons-le rapidement

직원
Oui, comme ceci et comme cela...

Dongpyo commença à composer un bouquet de fleurs

J'ai tout fait


손동표
Ippudang

직원
C'est ça ? Salut haha


손동표
oui ~

01:52 PM

손동표
Le moment est venu.


손동표
Il est presque deux heures


손동표
Je devrais appeler ma sœur et lui dire de venir.


손동표
# Sœur!


신여주
# pourquoi?


손동표
# Ma sœur, as-tu mangé ?


신여주
# Non, je n'ai pas encore mangé ?


손동표
# Ma sœur, connais-tu le parc derrière le restaurant de tonkatsu où ma sœur m'a emmenée ?


신여주
# Oh, je sais


손동표
# Viens par ici


신여주
# Maintenant ? Compris


손동표
Je dois y aller

1 heure plus tard


손동표
Sœur


신여주
Dongpyo, pourquoi ?


손동표
Qu'y a-t-il derrière moi ?


신여주
Euh... qu'est-ce que je vais manger ?


손동표
Ding


신여주
Euh... si ce n'est pas pour manger, qu'est-ce que c'est ?


손동표
Je vous tiendrai au courant.


손동표
C'est une fleur

Dongpyo présenta à Yeoju le bouquet qu'il avait confectionné et la demanda en mariage en plaçant une bague au milieu des fleurs.


손동표
Sœur


손동표
Épouse-moi


신여주
Hein ? Soudainement ?


신여주
mdr..


신여주
Avez-vous reçu une demande en mariage ?


손동표
Ouais


손동표
Je vais très, très bien réussir


손동표
Je suis convaincue que je peux vraiment t'aimer, ma sœur.


신여주
...


신여주
D'accord, marions-nous


손동표
Je t'aime, ma sœur


신여주
Je t'aime plus!!!!

Les deux se sont mariés peu de temps après.

Vous vous aimez tous les deux ?


손동표
Oui


신여주
Oui

여주 아버지
Soupir...

Le père de l'héroïne versa des larmes de joie.

Vous aimerez-vous jusqu'à ce que vos cheveux noirs deviennent gris ?


손동표
Oui


신여주
Oui

Vous êtes désormais officiellement mariés.

Ouah

Les deux se sont finalement mariés, ont acheté une nouvelle maison et ont commencé à y vivre.


손동표
As-tu bien dormi, ma sœur ?


신여주
J'ai bien dormi


손동표
J'ai préparé le petit-déjeuner


신여주
Vraiment ? Merci beaucoup.


손동표
quoi

Ils vivaient heureux en ménage.


인월님
Les abonnements, les likes, les notes, les commentaires et les étoiles sont strictement interdits❌‼


인월님
On se retrouve dans la conversation