« S'il vous plaît, ne m'oubliez pas »
"S'il vous plaît, ne m'oubliez pas_ Épisode 18"



김여주
Je suis là.


김여주
Devrais-je commander du poulet ?


박지민
Naya Cole


김여주
Quoi… Tu as dit que tu ne dormais pas ?


박지민
Oh, c'est juste que... je ne dors pas chez toi aujourd'hui parce que je m'ennuie.


김여주
Ah bon ? Alors j'irai plus tard.

En fait, je suis venu parce que tu étais très anxieux...))


김여주
Vous appelez tous ?


김여주
Dois-je commander ?


박지민
euh


김태형
Je suis fier


권순영
moi aussi


박지민
J'aime ce que mange l'héroïne.


김여주
Bonjour, c'est un restaurant de poulet là-bas ?


김여주
Hmm... Voici un poulet frit et un poulet à la sauce soja !

----------

Quelques heures plus tard...


박지민
Le poulet est là

Qui va payer ?


김태형
Je paierai


김여주
Haha, je n'aime ça que dans des moments comme celui-ci.


권순영
Zzz


김여주
Hé, hé, il dort


박지민
Haha, même dormir est mignon


김여주
Hahaha, c'est vulgaire, pourquoi tu parles avec autant d'excitation ?


박지민
Pourquoi ? Excité ? Haha


김여주
Ah, c'est sale, arrête ça...


김태형
Laissons-en un peu pour Sunyoung et mangeons-le.


김여주
ouais


박지민
Sunyoung doit avoir froid... Tu devrais la couvrir d'une couverture.


권순영
Hmm...

Après avoir mangé tout le poulet...


김여주
pendant un instant...


김여주
Hé


김여주
Il ne reste qu'un morceau de poulet !!


김여주
Qui a mangé ce que je vous avais dit de laisser ?


김태형
grandeur..


김여주
C'est toi... Kim Taehyung !!


김여주
Tu en as mangé la moitié tout seul !!


김태형
Héhéhé~


김여주
Aïe... que dois-je faire ?!


김태형
Achetez-en beaucoup.


김여주
Tu ne devrais pas dépenser ton argent aussi inconsidérément ! Même si tu en as beaucoup.


김태형
d'accord..


박지민
Je vais ranger et je m'en vais. Allez vous coucher d'abord.


김여주
Non, je le ferai.


김여주
Allez-y rapidement en premier


박지민
Non, je suis désolé de ne pas l'avoir nettoyé plus tôt.


김여주
d'accord..


김여주
Tu as grandi dans cette chambre, donc tu dois dormir dans la mienne.


김태형
Je dors bien sous la direction féminine


김여주
Non, ça va me frapper.


김태형
Alors je dois dormir là-bas


김여주
mdr


김여주
Je suis tellement nerveuse que je ne pourrai pas dormir demain. Que dois-je faire ?


박지민
Chuchotement )) Yeoju, je pars maintenant~ Je t'encouragerai demain !


김여주
Chuchotement )) Merci~ Je t'enverrai un message


박지민
Chuchotement )) haha bonjour


박지민
bonne nuit

----


김여주
Aïe... Je suis fichu...


김태형
Yeojuya


김태형
Je n'arrive pas à dormir... ㅠㅠ


김여주
moi aussi..


김여주
Alors, que voulez-vous que je fasse ?


김태형
Euh... chante-moi une chanson hehe


김여주
Je n'aime pas ça, tu le chantes mieux.


김여주
Plus tard, je suis devenue chanteuse et bonne danseuse.


김태형
Est-ce ainsi?..


김여주
Hé, pourquoi tu coupes par en dessous ?


김태형
Ouais... je n'arrive pas à dormir


김태형
Je vais simplement rester silencieux et ne rien faire.


김여주
D'accord alors


김태형
Ah bon ? Super !


김여주
Haha, c'est si bon que ça ?


김태형
euh..


김여주
Haha, il est comme un enfant