« S'il vous plaît, ne m'oubliez pas »
N'oubliez pas_ Épisode 4
김여주
Je suis là
김여주
Quoi… qu’est-ce que tu as encore fait ? Tu as une tête de chien.
박지민
N... non, de quoi parlez-vous ? Vous me traitez comme un chien ?
김여주
Franchement, peu importe comment je le regardais, ça ressemblait à un chien. (Ce n'est pas un gros mot, hein ! lol)
김여주
Tu es un chiot, n'est-ce pas ?
박지민
Tu dis n'importe quoi.
김여주
Ouf lol
박지민
Hé, tu viens de commander et tu es déjà là, mais tu es ivre ?
김여주
Non, non~^^ Je ne suis pas ivre lol
박지민
Ah... qu'est-ce que c'est ?
김여주
mdr
김여주
Waouh, tu es la première personne que j'ai jamais trompée.
박지민
mdr
직원
Voici votre boisson.
김여주
Merci.
alcool
alcool
consommer de l'alcool
Après avoir consommé de l'alcool
Après avoir consommé de l'alcool
Après avoir consommé de l'alcool
Après avoir consommé de l'alcool.
Après avoir consommé de l'alcool...
Après avoir consommé de l'alcool...
김여주
Hé, encore un verre ?
박지민
Qu'est-ce que vous avez dit?
김여주
Encore un verre ?
김여주
Ça ne va pas, je suis ivre.
김여주
allons-y
박지민
Hahahahahahahahahaha
박지민
Notre jolie protagoniste heheheh
김여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Il est complètement ivre !
김여주
Hé, réveille-toi vite.
김여주
Si tu ne te lèves pas, j'irai le premier.
10
9
8
7
6
5
박지민
Je me suis réveillé, héhé.
김여주
아오 개새끼 입에서 술냄새나아!!
김여주
Allons-y, allons-y
김여주
Voici le chèque.
박지민
Je paierai. J'ai promis d'inviter, hehe.
김여주
Espèce de taré, mange ça et ferme-la ! (Il enfourne une salade de régime d'urgence dans sa bouche.)
박지민
×*@^×&*@&#*@@&&@*
직원
Permettez-moi de vous aider pour le paiement ici.
김여주
Oui
김여주
Ouf... J'ai à peine réussi à aller aussi loin...
김여주
D'accord, entrons.
박지민
Monsieur Shiro
김여주
Écoutez, je suis gentille.
박지민
Parce que c'est Sitta !!
김여주
Coup sur la tête)) Entrez
박지민
Ouaisㅠ
김여주
Ouf... Au revoir. À demain !
박지민
(Elle lui saisit le poignet) Où vas-tu ? J'ai peur. Restons ensemble, d'accord ?
김여주
Ah, j'ai vraiment envie de me couper la langue.)) Ah, alors je resterai jusqu'à ce que tu t'endormes ?
박지민
Oh, hehehe
10 minutes plus tard
김여주
Tu dors ?
김여주
(Chuchotant) Jimin
김여주
On dirait que tu dors.
김여주
Il est temps de partir maintenant...
박지민
Où cela va-t-il jusqu'au bout ?
박지민
Me laissant derrière...