Veuillez corriger le problème du cours spécial au lycée artistique !
Expérience en classe (1)



매니저
Bon, bon les gars, aujourd'hui nous avons un nouvel étudiant transféré...

(Dès que le professeur ouvre la porte, quelque chose qui ressemble à une peluche de lapin vole vers l'héroïne.)


정여주
Hé, manager, faites attention !

(L'héroïne a crié précipitamment au professeur, mais celui-ci avait déjà reçu un coup au visage.)


권순영
Chaque...manager ?


매니저
Allongez-vous et étirez-vous !


권순영
Ah, professeur… !

(Alors, Bu Seok-soon et moi recevons une châtaigne en plein visage et nous nous allongeons.)


매니저
Bon, je réexplique. Voici Aida Yeoju, notre nouvelle recrue du jour.


정여주
Bonjour, c'est Jeong Yeo-ju !


매니저
Comme c'est la première fois que Yeoju fréquente une école de ce genre, vous devez beaucoup l'aider.


최승철
Oui


매니저
Très bien, alors allons découvrir le cours après la pause.


전원우
L'expérience de cours d'aujourd'hui, professeur ?


매니저
Bon, l'héroïne doit se changer et mettre sa tenue de sport... euh... Chan-ah ?

(Un garçon de là-bas lève la tête et parle)


이 찬
Oui?


매니저
Emmène-moi aux vestiaires.


이 찬
Oui, suis-moi, ma sœur.


정여주
Hein ? Hein ?

(Chan-i emmène donc Yeo-ju aux vestiaires)


이 찬
Vous pouvez vous transformer en ceci


정여주
Oui, merci !


이 찬
Qu'est-ce que c'est?

(Changez de vêtements)


이 찬
Devrions-nous partir une fois que tout sera terminé ?


정여주
Oui, mais savez-vous où c'est ?


이 찬
Dans la classe SVT, nous étudions tous ensemble. Nous suivons le cours chacun notre tour, en commençant par Seungcheol, le plus âgé, et moi.


정여주
Ah, je vois.


이 찬
La classe de Seungcheol hyung


정여주
Ah...


이 찬
Au fait, c'est sa classe de natation.


정여주
Ah, je vois. Merci de me l'avoir dit. Vous avez bien dit Chan, n'est-ce pas ?


이 찬
Oui ? Oui, mais pourquoi ?


정여주
D'accord, c'est un cadeau

(L'héroïne met un bracelet dans la main de Chan)


이 찬
C'est... un bracelet.


정여주
Pourquoi... ça ne vous plaît pas ?


이 찬
Non, merci.


정여주
Je suis plus reconnaissant, hein ? Dépêchons-nous, nous allons être en retard.


이 찬
Oui, ma sœur

(L'expérience de classe de Seungcheol commence)


매니저
Bon, tout le monde est là ? Alors, Seungcheol est l'élève qui va aider pour la manifestation aujourd'hui, vous le savez tous, n'est-ce pas ?

아이들
Oui!!


매니저
Bon, comme c'est la première fois pour Yeoju, habituons-nous d'abord à cela, puis poursuivons avec le reste au fur et à mesure des progrès.

아이들
Oui!!


매니저
Très bien, alors séparons-nous

(Les enfants se dispersent)


매니저
Bon, n'en faisons pas trop et commençons par nous familiariser avec l'eau.


정여주
Oui, comme ça ?


매니저
Oui, je surveille ce que font les enfants aujourd'hui. Je vais m'occuper des autres.


정여주
Oui, passez une bonne journée.

(Le directeur s'en va)


정여주
Ouf, tu t'adaptes assez bien ?


최승철
Que marmonnes-tu ?


정여주
Beurk !

(Alors que l'héroïne, surprise, tente de glisser vers la piscine, Seungcheol la rattrape.)


최승철
Attention, c'est glissant ici.


정여주
Oh, merci.


최승철
Non, désolé, vous avez été surpris à cause de moi.


정여주
Non, mais que se passe-t-il ?


최승철
Tout le monde se précipitait dans l'eau, mais j'étais le seul à ne pas y être allé.


정여주
Euh... c'est tout.


최승철
Il se passe quelque chose ?


정여주
C'est exact, en fait je

(Puis quelqu'un attrape la cheville de la protagoniste féminine)


정여주
Maman... (soudainement)


최한솔
J'ai enfin réussi à avoir Hyung Sunyoung... pfff


권순영
De quoi parlez-vous ? Je suis là.


최한솔
Alors, qu'est-ce que c'est ?


정여주
Ouf... haa au secours...

(L'héroïne barbote dans l'eau)


최승철
Salut Choi Han-sol et Kwon Soon-young, à plus tard !

(Sur ces mots, Seungcheol saute dans l'eau et serre Yeoju dans ses bras.)


정여주
Ouf... haa...


최승철
Désolé… j’aurais dû être plus prudent.

(L'héroïne tremble et se cramponne aux bras de Seungcheol)


최승철
êtes-vous d'accord?


정여주
(Dori Dori)

(Seungcheol hésite un instant puis serre Yeoju fort dans ses bras comme s'il s'agissait d'un bébé)


매니저
Hé, quoi de neuf, héroïne !


최승철
Je crois que je plaisantais et que je l'ai raté par inadvertance.


매니저
Qui ai-je oublié ?


최한솔
Moi...


매니저
Hé, je vais le dire à mon frère, alors va à l'infirmerie, fais-toi tester, et si c'est bon, viens me le montrer.


정여주
…votre responsable


매니저
Kwon Soon-young, Choi Han-sol et Choi Seung-cheol, qui devraient être punis pour leurs erreurs, sont partis avec Yeo-ju.


최한솔
Oui?


매니저
Si ça ne te plaît pas, reçois une fessée.


최한솔
J'irai


작가 소행성
Désolée pour le retard, mes Stellas. J'ai préparé plein de contenu, alors n'hésitez pas à liker ! Je le mettrai en ligne avec Talented Do It vendredi. Bonne nuit ❤