Veuillez lui donner un titre.
Épisode 4
여주연
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!
김태형
Putain... qu'est-ce que tu es...
여주연
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Je ne suis même pas humain. Mais qu'est-ce que c'est que ça…
김태형
Ss ...
여주연
Ouais, merde, raconte-moi encore une fois exactement ce qui s'est passé ? J'ai dit : « Ss… »
김태형
Hein ? Je le ressens depuis un moment, mais cette garce est vraiment culottée… ? lol
여주연
Pff... Tu te comportes comme une vraie peste depuis tout à l'heure, lol.
여주연
Je le ressens depuis un moment déjà, mais ce type est vraiment un raté… ? lol
김태형
Hé, qu'est-ce que tu as dit ?
김태형
No~om ? Hein... hé hé...
여주연
Oui, c'est ce qu'il a dit. Tu n'es pas satisfaite ? Il n'arrête pas de m'insulter.
박지민
Salut Kim Tae !
김태형
?
박지민
Que se passe-t-il?
김태형
Non. Cette salope n'arrête pas de me traiter de bâtard.
여주연
Et tu continues à me traiter de salope.
박지민
…(Évaluation de la situation
1
2
3
박지민
« Ils auraient simplement dû s'excuser l'un auprès de l'autre… Pourquoi se disputent-ils de façon si puérile… » (Après avoir terminé son analyse détaillée, il me regarda avec pitié.)
여주연
Tigrou
김태형
Taekyeong
박지민
Ah… Je m’en vais. (Je le regarde d’un air pitoyable, puis je me retourne et je m’en vais.)
Sonnerie de l'école~ Ring~ brr brr ding~ Hé~! Ma vie est fichue, espèce de ding~!((Étonnamment, la cloche sonne
여주연
?
김태형
Quoi ? La cloche a sonné ?
여주연
Ah~ C'est le son d'une cloche~
3
2
1
여주연
Attendez ! Est-ce le son d'une cloche ?!
김태형
Ouais, pourquoi ?
여주연
...Pourquoi la cloche sonne-t-elle comme ça ?
여주연
Non, pire encore, la vie sonne comme une vraie cloche… Je suis foutu… J’entends la cloche qui sonne et qui mettra fin à ma vie…
김태형
Pourquoi mettre fin à ses jours ?
여주연
Bon, je suis fichu parce que je suis en retard en cours ! Dégagez !
Uda dadada
여주연
Dis-le !!
강의건
Dehors ! C’est quoi ces trois feuilles ? Reculez !
여주연
Oui...((Waouh...
김태형
Asseyez-vous naturellement sur la chaise.
강의건
Tu me soutiens !!
김태형
Ce n'est ni la première ni la deuxième fois que cela arrive, alors on devrait être habitués, non ? (Blankly)
강의건
Ce n'est ni la première ni la deuxième fois que je fais ça !! Ahyo... fais comme tu veux... ((Résignation... abandon...
김태형
ouais
박지민
…(Me regardant avec un air pitoyable)
김태형
Quoi, qu'est-ce que tu regardes ?
박지민
Oh non..
김태형
couverture