Aime-moi comme un renard.
@4 _distance



전정국
De quoi parles-tu ? Va prendre des médicaments.



전정국
Je vais commencer (en faisant semblant d'aller bien).

"Sortez et restez là !"

류여주
Bon sang, je suis en colère et je me punis encore (murmure)



전정국
Sœur?

류여주
Oh, Jeongguya ! (Hwaseo)


전정국
Que se passe-t-il ? Ce n'est pas l'heure du cours ?

류여주
ah,

류여주
Ma sœur mérite d'être punie :D

- Swish



전정국
Est-ce à cause de la jupe cette fois-ci ?

류여주
Euh... peut-être ?

류여주
Tu sais bien que les jupes longues ne sont pas mon style (boudeuse)

류여주
Étais-je vraiment si jolie en jupe courte ? Elle s'est fâchée et m'a punie (en bavardant).


전정국
(Soupir) C'est pourquoi je t'ai dit de bien te comporter normalement.

류여주
Waouh… ? Tu te débrouilles bien, Jeon Jungkook ㅋㅎㅋㅎ



전정국
Je n'ai jamais reçu de point de pénalité ? (Haussement d'épaules)

류여주
... aller .


전정국
Hein ? Hahahaha

류여주
Vas-y, tu dois aller en cours, Jeonggu

09:01 AM

전정국
Ah, je suppose que oui.

claquer )


전정국
Quand tu es puni, cache-le avec ça



전정국
Il fait encore froid et ma jupe est courte

류여주
Hahaha merci,

류여주
Écoutez bien en cours ! À plus tard, Jeonggu ! (Il fait signe de la main.)


전정국
Oui haha (geste de la main)

•••


김태형
Ah. (Chipul)

Je me sens mal,

Est-ce parce que je n'ai pas pris le médicament depuis longtemps ?


La prof de santé m'a dit de faire de mon mieux pour ne pas stresser... et puis quoi encore...

aussi ....


김태형
Oh, que dites-vous encore ?

« Écoutez bien en classe ! À plus tard, Jeonggu ! »

"Oui, haha"


김태형
Jeon Jungkook..? (murmure)

- Ddadadada

류여주
(être puni)


김태형
Sœur!!!

류여주
?

류여주
Salut, mec...?


김태형
Hein… Ma sœur, ça va ? Hein ? Ça va ?

류여주
Ouais ! Ça va, mec !!

류여주
Je ne ressens aucune douleur quand je te vois (célibataire, dynamique)

Je t'ai demandé si tu allais bien non pas parce que tu étais puni, mais à cause de Jeon Jungkook...



김태형
Ah... quel soulagement ! (soulagement)



김태형
À quelle heure vas-tu en cours, ma sœur ?

C'est une question que même Jeon Jungkook ne s'est pas posée, n'est-ce pas ? N'est-ce pas ?!

09:02 AM
류여주
Euh... 9 heures... 10 minutes ? 15 minutes ?



김태형
Ça prend du temps… J’ai mal aux genoux… (Soupir)

류여주
(Soupir) Comme je l'ai dit précédemment, mon frère ne semble pas souffrir du tout.

mensonge


김태형
Ouais

류여주
Dépêche-toi d'aller en cours, mais ne laisse pas l'éternelle deuxième place te voler la tienne !


김태형
Du sang… Je sors, ma sœur (côté)

Ne me renvoyez pas si vite,

Alors, vaut-il mieux être avec Jeon Jungkook qu'avec moi...?

류여주
Au revoir, mon frère~


Couloir de la 2e année


김태형
Sœur...


Ma sœur, Jeon Jungkook a l'air plus abordable que moi.

Je sais que c'est inévitable puisque nous sommes ensemble comme ça tous les jours depuis un an.

J'utilise des nerfs que je n'avais jamais utilisés auparavant.

Je pensais que seul Jeon Jungkook n'aimerait pas sa sœur aînée...

•••

Quand j'ai été convaincue que Jeon Jungkook aimait ma sœur aînée

Mon cœur s'est brisé.

À partir de maintenant, et pour toujours, c'est moi qui devrais être à tes côtés, et non Jeon Jungkook.

La distance qui paraissait autrefois insignifiante semble désormais s'accroître progressivement.

Cette distance ne peut être ni réduite ni étendue davantage.

Je suis tellement anxieuse