S'il vous plaît, sauvez-moi~
52.


Les enfants qui sont rentrés chez eux

Quelques jours plus tard


정한(5살)
Le tournage commence la semaine prochaine… Maintenant, je vais mémoriser le scénario.


승철
Travaillez dur !


정한(5살)
hein!!

Jeonghan commence à mémoriser le scénario en le lisant et en s'entraînant.


승철
C'est incroyable... quand je te vois jouer la comédie


우지
N'est-ce pas ? Il a assurément du talent.


승철
Comme tu es intelligent, tu mémoriseras le script en un rien de temps après l'avoir lu une ou deux fois.


우지
C'est un talent assez rare.


호시(7살)
Jeonghana, aide-moi aussi

Mingyu : Moi aussi


정한(5살)
Et si on répétait ensemble ?


호시(7살)
merci


정한(5살)
J'aime jouer la comédie


승철
Jeonghan, as-tu terminé ton cahier d'exercices aujourd'hui ?


정한(5살)
Oui ? J'ai fini ça ce matin.


정한(5살)
C'est facile, vous pouvez donc le résoudre rapidement.


우지
Ce que fait Jeonghan en ce moment, c'est pas un cours de sixième ?


승철
C'est exact… Jeonghan étudie aussi l'anglais, le chinois et le japonais.


우지
Quand ? Avez-vous le temps ?


승철
2 heures le matin et 2 heures avant le coucher le soir.


우지
Tout cela en 4 heures ?


승철
Je te l'avais dit, c'est un vrai génie


우지
Je suis jaloux… Notre famille est en pleine forme.


승철
mdr


승철
Je suis également surpris qu'il y ait quelqu'un comme ça dans ma famille.


우지
À bien y réfléchir, ton père biologique est un génie, non ?


승철
Je ne sais pas... Ma sœur aînée a seulement dit que c'était une erreur en ce qui concernait son père biologique.


우지
En tout cas, c'est bien que Jeonghan soit un génie


승철
C'est exact


정한(5살)
Oncle, je l'ai mémorisé ! Maintenant, je vais étudier le japonais.


승철
Dois-je allumer l'ordinateur ?


정한(5살)
Je peux le faire


승철
d'accord


승철
Je suis un peu triste car on dirait que tout le monde est sarcastique.


우지
mdr

J'entends parler couramment japonais dans la pièce.


승철
Maintenant, la prononciation est également correcte.


우지
Je suis jaloux

décor de tournage de drame


정한(5살)
Bonjour~

Réalisateur : Allô ? Notre personnage principal est là.


정한(5살)
Prenez soin de moi, s'il vous plaît.

Namjoo : Allô ?

Yeoju : Bonjour ? Je serai votre tante.

Personnage masculin principal : Je vais être le petit ami de ta tante.


정한(5살)
Tante ? Oncle ?

Acteur principal : Ouais

Héroïne : Waouh, trop mignon


정한(5살)
Prenez bien soin de moi~♡

Réalisateur : Voici une bande-annonce. Vous pouvez faire une sieste pendant votre pause.


정한(5살)
Oui~ Waouh~~ C'est vraiment bien~~♡

Namjoo : Waouh… Ça a l’air mieux que ma bande-annonce ?

Réalisateur : Le point le plus important du contrat était le temps de sieste et l’espace.


정한(5살)
Parce que mes oncles pensent que la sieste est importante~

Réalisateur : Organisons une cérémonie de prière avant que nos personnages principaux ne commencent le tournage.


정한(5살)
Un examen ? Qu'est-ce que c'est ?

Réalisateur : Je propose cela pour éviter les accidents.


정한(5살)
Ah ! Je connais le sacrifice de Jeonghani

Réalisateur : C’est bien. Cette fois-ci, nous devons monter à cheval, il faut donc faire attention.


정한(5살)
oui~

Après avoir passé l'examen

Début du tournage

Temps d'attente long

Jeonghan est en train de résoudre les exercices du jour dans un coin.

Le réalisateur a vu cette scène par hasard.

Réalisateur : Jeonghan, tu n'as pas 5 ans ?


정한(5살)
c'est exact

Réalisateur : De nos jours, même les enfants de 5 ans peuvent résoudre des multiplications, des divisions et des fractions ?

Namjoo : Hein ? C'est ridicule.

Réalisateur : Alors, qu'est-ce que c'est ?

Namjoo : Hein ?


정한(5살)
Il s'agit d'un devoir envoyé par le Centre d'éducation pour élèves surdoués.

Réalisateur : Même moi, j'ai trouvé la solution.


정한(5살)
Parce que c'est facile

Réalisateur : Waouh… Mon fils est en collège, mais il fait des erreurs en maths.

Namjoo : Mon neveu aussi.

Yeoju : Oh là là… Y a-t-il des manuels de langues étrangères ici ?


정한(5살)
Je suis en train d'étudier ces jours-ci.

Réalisateur : Jeonghan doit être un génie.


정한(5살)
mdr

Lorsque le protagoniste masculin, qui a vécu à l'étranger, lui parle en anglais, il s'exprime avec une prononciation fluide.

Réalisateur : Oh ! J’avais écrit un scénario, mais il n’était pas réaliste, alors je l’ai mis de côté. J’aimerais bien que Jeong-han le réalise.


정한(5살)
Qu'est-ce que c'est?

Réalisateur : Un jeune génie est kidnappé, mais ils jouent avec les méthodes d'enlèvement… Jeong-han ne parle-t-il que l'anglais ?


정한(5살)
Non… Je parle anglais, japonais et chinois, et j’essaie actuellement d’apprendre le français, l’allemand et l’italien.

Réalisateur : Je vous contacterai lorsque ce film sera terminé.


정한(5살)
Oui

À partir de ce jour, le réalisateur a commencé à prendre soin de Jeonghan et Hoshi, et Mingyu, arrivé plus tard sur le tournage, a également pu bénéficier d'une certaine considération.