S'il vous plaît [malade]
7. Éteignez ♡


#17


전정국
...et vraiment


전정국
Comment as-tu pu me dire une chose pareille ?!

김여주
Oh, tu ne sais pas que je déteste le bruit ?! Tais-toi !!


전정국
Comment aurais-je pu le savoir ?! Si je parle doucement, tu m'ignoreras encore !

김여주
...

Quand je l'ai entendu, c'était vrai. Peu importe ce que disait Jungkook, je l'ai tout simplement ignoré.

Il ne réagissait que lorsque je criais ou parlais fort, et même alors, son ton était dur, me disant de me taire.

김여주
C'est...


전정국
(portant les vêtements qu'il tenait à la main)


전정국
Madame, vous allez tout simplement ignorer ce que je dis ?


전정국
N'écoutez-vous que ce que vous avez besoin d'entendre et laissez-vous tomber quand vous ne voulez pas l'entendre ?

김여주
... (hochement de tête)


전정국
Ai-je fait quelque chose de mal ou non ? (Il serre fermement les deux mains de l'héroïne.)

김여주
J'ai eu tort...


전정국
Alors, que dois-je faire à partir de maintenant ?

김여주
Vous devez écouter attentivement...


전정국
Oui. Et c'est moi ou BTS ?

김여주
... (sans voix)


전정국
…Même si je dis ça, vous ne savez toujours pas quoi répondre ?


전정국
Comment crois-tu que je devrais le savoir ?

김여주
...


전정국
Je vous repose la question : est-ce BTS ou moi ?

김여주
...toi.


전정국
(sourit largement)


전정국
Tu as promis d'être gentil avec moi !

김여주
Oui. (Hochement de tête)


전정국
Alors je recevrai un baiser !! (Paillettes)

김여주
Jungkook, je ne pense pas que je devrais dire ça, mais s'il te plaît, permets-moi de le faire.

김여주
s'en aller.

#18


전정국
(Grincheux)

김여주
...êtes-vous contrarié(e) ?


전정국
Je ne me suis pas mis en colère.

김여주
Oui, je sais que ce n'est pas tordu. (Ignorer)


전정국
Oh, s'il vous plaît... vous avez dit que vous étiez gentil avec moi...

김여주
Tu as dit que ta bouche ne te dérangeait pas.


전정국
Je comprends ce que tu veux dire. Chee.

김여주
Je ne sais pas haha


전정국
Pff. Je suis furieux. Ça va ?

김여주
Haha...


전정국
Euh... je ne sais pas. Faites comme vous voulez.

김여주
Je ne veux pas. Quoi que je fasse, ça ne marchera pas.


전정국
Non, ça ne te fait rien que je t'aime bien ?

김여주
Euh... oui. Je suppose.


전정국
pourquoi??

김여주
Je ne sais pas… ? Je ne ressens rien du tout.

김여주
Et ne sommes-nous pas plus proches que la plupart des couples ? C'est parfait.


전정국
Tu ne peux pas faire ce que tu veux. (Sournois)

김여주
(se sentir sale)


전정국
Alors je ferai quelque chose que je n'ai jamais pu faire auparavant.

김여주
Qu'est-ce que c'est ? Dites-le-moi.


전정국
baiser.

김여주
s'en aller.

#19


전정국
Ahhh, j'en ai envie. (Se rapproche)

김여주
C'est de la folie ? (se couvre la bouche avec la main)


전정국
Je veux le faire (je veux le faire)

김여주
Non ! C'est un truc que seuls les amoureux font.


전정국
Chérie, c'est bon. (Souriante)


전정국
Envie d'essayer les rencontres amoureuses ?

김여주
De quoi parlez-vous ?! Allez-vous-en !


전정국
Pourquoi~ Aimez-vous les amoureux~

Jeon Jungkook se rapprochait de plus en plus de moi.

J'étais allongée sur le canapé et Jeon Jungkook était sur moi.

김여주
Oh, sérieusement, arrêtez de plaisanter.


전정국
Je ne plaisante pas. J'ai vraiment dit que je voulais t'embrasser.

김여주
Ne le fais pas, sérieusement...


전정국
Sérieusement. Tu crois pouvoir me battre ?

Jeon Jungkook m'a saisi le poignet fermement et m'a empêché de bouger.

김여주
Ça fait mal !


전정국
Que voulez-vous savoir ?

Jeon Jungkook s'est approché de moi en souriant.

김여주
S'il vous plaît !!! Sortez !!!

자까
1177 caractères♡

자까
Désolée pour le retardㅜㅜ J'étais occupée...

자까
Serrez-moi la main, s'il vous plaît ♡

자까
Comprenez bien, même si ce n'est pas amusant (clin d'œil). C'est tout !