S'il te plaît, souris-moi

#29 C'est étrange

남은화

Yeojun, peux-tu me fixer un rendez-vous avec le réalisateur ?

서여준

Euh... Je pensais que vous étiez peut-être occupé, Monsieur le Directeur.

Je suis devenu bizarre ces derniers temps.

서여준

…Oui, Monsieur le Réalisateur. Ah… Oui, je comprends.

J'attends l'appel ou le message de Taehyung, ou

서여준

.....beau..

Fixer le visage de quelqu'un du regard pendant une réunion, ou

남은화

Zut... J'aimerais vraiment me rapprocher rapidement du réalisateur...

Dans des moments comme celui-ci, ils inventent des excuses étranges.

à ce moment-là

김태형

Yeojun, voici les documents.

서여준

Ah… vous auriez dû m’appeler. Pourquoi êtes-vous venu jusqu’ici…

김태형

(À voix basse) Je suis venu parce que tu m'as manqué.

서여준

........

C'est dingue… quelle est cette voix d'homme ?

Il tourna brusquement la tête.

Sur ce, Taehyung redressa le dos et s'apprêtait à partir quand

남은화

Directeur!

김태형

...avez-vous appelé ?

남은화

Aimeriez-vous déjeuner ensemble ?

김태형

......pourquoi

남은화

Ah... j'ai entendu dire que Yeojun mangeait aussi avec nous...

서여준

Oui..?

Eunhwa lance un regard demandant de l'aide

Finalement, Yeojun ouvrit la bouche.

서여준

Aimeriez-vous manger ensemble ?

Réalisateur, je vous en prie, dites non.

J'ai dit que je n'aimais pas ça, que c'était pénible, que c'était gênant...

김태형

...Allons-y

김태형

À plus tard.

서여준

........

Taehyung sort avec un sourire.

L'expression d'Eunhwa se durcit.

남은화

Yeojun, je suis désolé de t'avoir entraîné là-dedans.

서여준

…Pourquoi as-tu fait ça ?

남은화

Le réalisateur ne veut pas être avec moi, sauf si c'est Yeojun.

남은화

Cela me blesse dans mon orgueil, mais j'ai une faveur à vous demander.

서여준

Quelle est la faveur...?

남은화

Veuillez vous écarter de la table plus tard.

서여준

Quoi ? Que voulez-vous dire ?

남은화

S'il te plaît, Yeojun.

—Aperçu—

김태형

Tu me trouves drôle, Yeojun ?

김태형

Voilà, j'y vais.