Veuillez me traiter avec respect
ÉPISODE 4


Bureau de représentation,


최예원
Jaehwan, cette fois-ci, nous avons reçu une proposition de collaboration avec un artiste de Haeyo Entertainment.


최예원
Envie d'essayer ?


김재환
Oui ? Je suis encore un débutant...


최예원
C'est une bonne occasion de vous faire connaître davantage, non ? Pourquoi ne pas tenter votre chance ?


김재환
Oui ! Je le ferai, collaboration


최예원
D'accord, d'accord. Allez-y.

Rrr

이여주
"Chéri..."


김재환
-Hé, où as-tu mal ?

이여주
« Euh... non, je me suis réveillé et c'est pour ça... »


김재환
-C'est bien, oh madame, j'ai de bonnes nouvelles.

이여주
"Loin"


김재환
-ㅎ J'ai reçu une offre de collaboration

이여주
« Ah bon ? Félicitations. »

이여주
« Alors j'imagine que je serai plus occupé maintenant. »


김재환
-...droite..

이여주
« Alors, avec qui collaborez-vous ? »


김재환
-J'ai entendu dire que tu avais reçu une offre de Haeyo Entertainment...

이여주
« …Combien d’artistes y a-t-il ? »

이여주
« C'est vous qui auriez dû poser la question ! »


김재환
— Dois-je poser la question maintenant ?

이여주
« D’accord, mais si tu entends quoi que ce soit plus tard, sois le premier à me le dire. »


김재환
-Oki


김재환
— Je dois aller m'entraîner maintenant, je dois donc raccrocher.


김재환
Je passerai un peu plus tard. À ce soir !

이여주
"Ouais... travaille dur"

Arrêt

« Jaehwan, est-ce que tu sors avec quelqu'un ? »


김재환
Oui..?

이여주
Salut... divertissement... (recherche)

이여주
oh mon Dieu!!

이여주
Lee Seok-min, !! Oppa.!!!


이석민
Hé, pourquoi as-tu appelé ?

이여주
Oh My Girl.. C'est une chanteuse de Haeyo Entertainment..!

*En fait, non


이석민
Oui, mais ?

이여주
J'ai entendu dire que Jaehwan collabore cette fois-ci avec un chanteur de Haeyo Entertainment.

이여주
Est-ce qu'on collabore avec nos sœurs..!?!


이석민
…Ouais, réveille-toi, je le ferai avec un chanteur solo

이여주
Non, je ne perdrai pas espoir.

이여주
Je vais absolument faire signer des autographes à mes sœurs... et prendre des photos aussi !


이석민
J'ai honte, mec, c'est tellement difficile


부끄
(Apportez une laisse)


이석민
(Hochement de tête) Allons-y. On ne peut pas avoir de conversation parce qu'il ne pense qu'à ce qu'il veut.

Sonting ?