S'il vous plaît... sauvez-moi...
11
민윤기
Hé, monte dans la voiture
김여주
...
민윤기
Tu y vas vraiment, Yeoju ?
김여주
...
민윤기
Si je pense à toi, devrais-je simplement rentrer chez moi ?
김여주
Non... allons-y...
L'héroïne ne dit rien pendant tout le trajet, et elle semblait sur le point de pleurer à tout moment.
민윤기
Arrivé...
민윤기
L'héroïne est-elle dans la voiture ?
L'héroïne hocha la tête sans rien dire.
민윤기
D'accord, je reviens.
Frère Yoongi descend
Peu de temps après, des coups de feu ont été entendus...
Mon père, qui m'avait empêché de vivre pleinement ma vie, est mort...
Mais il reste mon père... il est mon père...
Cette pensée m'a fait monter les larmes aux yeux...
Des larmes que j'ai retenues avec un grand effort...
민윤기
Dame...
민윤기
Arrête de pleurer...
C'est exact… Yoon-ki a attendu dehors que Yeo-ju cesse de pleurer… mais elle pleurait depuis dix minutes, alors il est venu la consoler…
민윤기
Arrête ! Pourquoi tu pleures comme ça… Arrête !
Yoongi oppa esquissa un sourire.
민윤기
Oppa, je vais te demander ça~ Fais-le.
민윤기
L'héroïne ne devrait pas pleurer
Après m'avoir apaisé pendant un moment
민윤기
D'accord, bois de l'eau et calme-toi.
김여주
Oui, euh... Arathe...
민윤기
Hé, où est-ce qu'on pourrait aller jouer ? Pour changer d'ambiance ?
김여주
Hein... ouais
Après avoir couru un moment, je suis arrivé à la montagne.
김여주
Tu vas faire de la randonnée ?
민윤기
Respirons un peu d'air frais haha
Attendez une minute… C’est la montagne où mon frère a essayé de me tuer dans mon rêve… (voir épisode 10)… Alors je vais mourir ici…
Non ! Je dois me souvenir, je dois me souvenir du contenu du rêve… !
Oh mon Dieu, s'il vous plaît...
민윤기
Que fais-tu, héroïne ? Montons vite.
김여주
Hein ? Oh... D'accord...
민윤기
Hé, où as-tu mal ? Pourquoi es-tu si pâle ?
김여주
Ah... non... c'est bon... ha. ha...
민윤기
…? D’accord… allons-y.
민윤기
Venez vite~
Il retira sa main et la fit tournoyer comme pour me dire de la saisir.
Hein ? Un instant…
Parce que dans mon rêve, mon frère et moi étions séparés...
Nous devons rester unis !
Câlin
민윤기
Haha, allons-y vite !
김여주
Ah d'accord... haha
김여주
Mais... il n'y a personne ici...
민윤기
Ah, cet endroit...
민윤기
Ouais... pourquoi il n'y a personne ici...
민윤기
Hé, héroïne, mets-toi là que je prenne une photo.
김여주
Hein ?! D'accord...
(Mais… pourquoi me dites-vous de rester à l’écart…)
김여주
Oppa ici....g...gi...
claquer!
J'ai tourné la tête et j'ai vu mon frère tenant un pistolet...
Vroum~
김여주
Euh... quoi ?? Pourquoi n'es-tu pas mort ?
민윤기
Ha... Ah, héroïne, je suis désolé, ce type bizarre est avec toi.
민윤기
Voyons voir, qui êtes-vous...?
Fouiller
민윤기
Haha... Je t'avais dit de mieux prendre soin de Kim Taehyung...
민윤기
Ainsi, la police ne viendra pas.
김여주
Kim Taehyung ?? Qui est-ce ??
민윤기
Je vais vous montrer dans un instant~
민윤기
Kim Taehyung, sors de ta cachette !
김여주
Où est-il vide ?
김태형
Hé...frère, qu'est-ce que je dois faire ? Tu sais ?
김태형
Daebak hyung est vraiment le meilleur !!
민윤기
Je t'avais dit de ne pas me suivre.
김태형
Oh, je suis vraiment curieux de savoir quelque chose. Y a-t-il une petite amie à côté de toi ?
김여주
Ah... non...
민윤기
Non... je vis avec ma copine.
김태형
Hein ?! Hein ?!
Et il sourit étrangement...
김여주
Quoi… de quoi parles-tu ?! Vivre ensemble… enfin… ce n’est pas mal… de toute façon ! Si tu dis ça, les gens vont mal comprendre !
민윤기
Ah ah ah d'accord, désolé, dis juste non, pourquoi ton visage est-il si rouge ?
김태형
Si vous vivez ensemble, cela signifie-t-il que vous êtes mariés ?
김여주
Non..!!
Kim Taehyung !!~ Taehyung hyung !!~~
김태형
Ah oui, je suis venu avec les enfants… Attendez une minute
김태형
Je suis là !! Allez !!
박지민
Ha...ha...hé, tu avais dit que tu suivrais Yoongi hyung, mais tu y vas seul ?
전정국
Masayo hyung, vraiment mortel...
민윤기
Jungkook Jimin... Si vous saviez, vous auriez dû arrêter Taehyung...
전정국
Oh pardon, je pensais que ce serait amusant haha
민윤기
Ah, voici Kim Yeo-ju, 24 ans.
민윤기
Salut, le petit gars là-bas, c'est Park Jimin. La première personne que j'ai vue, c'était Kim Taehyung. On a le même âge. Et moi, c'est Jeon Jungkook. Il a un an de moins que toi.
김여주
Ah... ravi de faire votre connaissance
전정국
Qui est content ?
김태형
ravi de vous rencontrer!!
민윤기
Allez, rentrez chez vous, on rentre aussi.
전정국
Aaaah, mon frère, je peux dormir chez toi aujourd'hui ?
박지민
Oui, mon frère, s'il te plaît~~
김태형
J'ai baissé les yeux et j'ai vu la voiture de Yoongi hyung...
전정국
Oh, allons-y !!!
박지민
Hé, allons-y ensemble !! Hé !
김여주
Je...ne cours pas là-bas...ne bois pas...
민윤기
Ha... laisse tomber... allons-y
김여주
Mais ces trois personnes sont jeunes et ce sont des policiers ?
민윤기
Non pas la police, mais les forces de police
김여주
Oh… mais qui était la personne qui a reçu la balle ?
민윤기
Ah, le pistolet anesthésiant est là. Je vais me réveiller.
김여주
Ah bon ? Oh là là, on dirait que tout le monde est tombé. Allons-y vite !
민윤기
Hein ? Bon, allons-y vite…
김여주
Ils sont tous descendus~
민윤기
(L'héroïne est vraiment étrange... Il y a un instant encore, elle était triste à cause de la mort de son père, mais maintenant elle fait semblant d'aller bien...)
김여주
Que fais-tu, mon frère ? Monte dans la voiture !
민윤기
Haha... ouais
김태형
Bon, rentrons à la maison !
민윤기
Salut, dis-moi ton adresse.
박지민
Min Aeong-dong, Yoon Ki-shi, Min Suga, génie du rap, Jjang Jjang Man, Pung Pung Apartment
민윤기
…C’est ma maison… Je vais juste dormir ce soir
전정국
Uogegagaga
Waouh, c'est le week-end !
On annonce de la pluie, alors faites attention à ne pas attraper froid.
Commentaire requis