La vie policière avec 7 agents de police
Épisode 9 Cidre


여우
Moi... moi ?


전정국
Qui d'autre y a-t-il à part toi ?

여우
Mais j'étais blessé moi aussi, alors vous ne croyez pas que Mme Yeoju aurait pu faire ça ?


전정국
(Ppajik) Tout d'abord, commençons par le personnage féminin principal.


박지민
Hein ? Ouais...


김태형
(Chuchotement) Comment saviez-vous que nous étions ici ?


박지민
Je ne sais pas... J'ai peur... La vie de ce renard est fichue maintenant... Tsk

정여주
Hein ? Pourquoi ?


김태형
Vous ne le saviez pas ? Quand il se met en colère, personne ne peut l'arrêter.

Seokjin passe


김석진
… Quel genre de désordre est-ce là ?


김석진
Hé, héroïne ! Tu es encore blessée ?

정여주
Ah oui... mais pas vraiment... (bruit sourd)


박지민
Hein ! Allons-y vite !

Pendant ce temps, quelle est la situation de Jeongguk, qui est en colère ?


민윤기
Oh~


김남준
Eh bien... vous avez bien résisté...


보라자까
Quand es-tu arrivé...


전정국
Tu voulais que je te fasse confiance, n'est-ce pas ?

여우
…Pourquoi crois-tu cette garce !


전정국
(Attrapant le menton du renard) On va finir par n'avoir qu'une seule croyance, lol.


전정국
Tu t'es attaqué au tigre... Comment oses-tu t'en prendre à ma femme ? MDR !


전정국
Tu es mort lol

Boum boum boum ! Crac boum !


전정국
Si un truc pareil se reproduit, je ne croirai que ma femme… merde


전정국
Même si elle commet un meurtre, me trompe ou me trahit, je croirai en elle. Car le fait qu'elle soit ma femme ne changera jamais...


전정국
Cela ne se produirait probablement même pas...

여우
Pff... pff... lol Comment peux-tu en être aussi sûr ?


전정국
Pourquoi ? Comme je l'ai dit précédemment, j'ai confiance en elle… N'as-tu personne qui te fasse confiance ?


전정국
C'est ce que vous entendez par gâcher votre vie.


전정국
Maintenant tu sais à quel point la foi peut faire peur... lol


전정국
Pauvre petite. Haha


전정국
Les gars, je dois aller voir Yeoju, alors faites ce que vous voulez avec cette garce~


민윤기
Vraiment ? (Sunny)


전정국
Oui, je m'en occuperai.


민윤기
Oh~ d'accord, salut Namjoon


김남준
D'accord, merci Jungkook


전정국
(Il fait un signe de la main et s'en va)

Roulement de tambour


전정국
Alors, je vais te rejoindre maintenant ? Héhé

Toc toc toc


김태형
N'allons-nous pas mourir à cause de Jeongguk ?


김석진
Pff... Alors pourquoi vous vous contentez de regarder, vous autres...

정여주
Et alors ?


박지민
Au fait, pourquoi es-tu si résistant(e) ?


김석진
Ce petit ami et cette petite amie...

Roulement de tambour


전정국
C'est sorti~

정여주
Oppa ! Tu es là ? (Sunny)


전정국
(Note) Chaque fois que j'utilisais un langage poli, j'aurais dit « bisou »...


김태형
Pff... Pickle... Vous êtes agaçants, allez-vous-en...


김석진
Ne fais pas ça, allons-y~


박지민
Oh, et Hoseok hyung, ton père t'a appelé tout à l'heure, donc tu es allé quelque part...

정여주
Papa ? (Sérieusement)


박지민
(Ah, surprise) Bon... Bon, ça suffit... Fais une pause

정여주
...hochement de tête)haa


전정국
Pouvez-vous me dire ce qui s'est passé ?

정여주
(Hochement de tête) Autrefois...


보라자까
Voilà ! Ça fait longtemps, Bora Somdrew ㅠㅠ Désolé...


보라자까
Désormais, je publierai les épisodes les lundis, mardis, vendredis et samedis, jours de parution. Merci de votre patience, Borasoms !