La police ADORE
Fête-2



남준
Rendez-vous avec moi


여주
Quel genre de développement est-ce là ?


주현
Euh... ouais ! haha


예린
Il s'agit en réalité d'un trouble bipolaire...


여주
Alors, laissons Joohyun de côté pour les courses !


주현
Hé ! J'ai envie de mourir !


여주
Tu es canon, chérie^^


주현
Nen ! Sœur !


정국
Hé, Kim So-won ! Sors avec moi !


소원
Monsieur... j'ai peur ㅠ.ㅠ


여주
Je l'ai refusé parce que c'était un développement vraiment nul lol


정국
Ton avis n'a pas d'importance, on commence aujourd'hui ♡


소원
Hahahaha.


예린
Vous êtes de retour.


슬기
Cela aussi


로제
très


여주
complètement.


예리
Je veux divorcer aussi...


여주
Ma sœur sortira avec toi !


예리
Sors, tu ressembles à ta sœur


여주
Ha... tu m'as rejeté


여주
Prends bien soin de toi, Yeri.


여주
Mec ! Viens avec moi !


태형
d'accord


여주
Tu as vu ça ? Les aveux ? Attends… quoi ? Tu prends ça ?


예리
Allez~


여주
Monsieur ? Vous plaisantez ? N'est-ce pas ?


태형
Non, je suis sérieux.


여주
(Absolument absurde) Non, pourquoi ferais-je ça avec toi ? Ça ne fait même pas si longtemps qu'on s'est rencontrés.


로제
Waouh ! Notre fille s'est échappée du mausolée ! Félicitations !


태형
Tu comprendras petit à petit, je t'aime bien


여주
Je déteste ça !!! C'est trop soudain !


태형
Je vais bien...


여주
Allez ! Fichez le camp d'ici !


여주
Oh là là... J'ai failli y arriver... J'ai cru que mon cœur allait lâcher.


태형
Ah bon ? Notre héroïne ?


여주
Waouh !!!


태형
Chut ! Je te rattraperai.


여주
Qu'est-ce qui vous prend, monsieur ? Beurk !


태형
Euh...ha...ha...euh...euh...euh...


여주
Pff... pff... pfff !..haa..haa...


여주
Monsieur ! Êtes-vous fou ?


태형
Voici comment les couples procèdent généralement.


여주
D'accord, sortons ensemble.


태형
L'enfant est jolie


여주
Ahahahahaha..


예린
Salut beau gosse ! On se voit ?


소원
Puissant~~~


석진
Hein ? Hein ? Moi ?


예린
Oui, sortons ensemble


석진
Ouais... ouais...


예린
Si ça ne te plaît pas, alors ne dis rien.


석진
Non ! D'accord !


여주
Un dur à cuire qui fait semblant d'être dur à cuire

palet


예린
Doc..


슬기
4 couples bronzés !!!


예리
Allons faire les courses seules… Pourquoi mes yeux transpirent-ils ?


여주
Ils appellent ça des larmes... Yeri


여주
Nous sommes à une fête, n'est-ce pas ?


예리
Ouais... allons jouer...


예리
Mais je le ferai quand même ! Hé, toi qui ressembles à un gâteau de riz ! Ça te dirait de sortir avec moi ?


지민
D'accord!


예리
Alors, sortons ensemble !


지민
Oui ! Marions-nous !


예리
Je n'aime pas ça !


지민
Soupirㅠ


슬기
Oh, espèce de salope...


호석
Alors... veux-tu sortir avec moi ?


슬기
Euh... euh... euh... euh... euh... euh... euh...


여주
Accepte-le ! Cet homme aux cheveux roux est tellement beau !


슬기
Ouais ! Achète-le !


정국
Yoon Ki-hyung est donc le seul célibataire... Le pauvre...


윤기
Dégage, Jungkook.


로제
Alors... veux-tu sortir avec moi ?


정국
Cheolbyeok acceptera-t-il ses aveux ?


윤기
Oui, sortons ensemble


로제
Puis c'est un jour


7경찰
Petites amies~

(Silence)


여주
Mec ! On va faire du shopping !


태형
Oui ! Trop mignon ><


지민
Oh, chercheuse d'or


예리
Manggae-tteok Oppa, je reviendrai !


지민
Hein


태형
Vous n'êtes pas différent


여주
Shopping~


예린
Shopping~


소원
D'accord~


슬기
Ouais~


주현
Commençons !


예리
Haha, ce grand magasin est enfin terminé.


자까
Je reviens bientôt !!!! Je n'ai pas pu le télécharger hier ! Désolé·eㅠ


자까
Soudain, la conversation a dévié sur le Couple 7… haha


자까
Ils s'embrassent déjà (Auteur Saek-Hwi, vous êtes fou !)...


자까
Alors, revenons à nos moutons demain, à propos du shopping !


자까
Bonjour~♡