La police ADORE
Soudain une petite amie
여주
Hé, j'ai attrapé deux meurtriers hier.
예린
Vraiment?
여주
Ouais, c'est génial, pas vrai ? Mais je me suis fait poignarder.
소원
Œil de pierre...
쌤
Le policier responsable de notre classe vient aujourd'hui.
여주
Oh ouais!
소원
Pourquoi es-tu si enthousiaste ?
예린
Leçons courtes !
여주
On devrait aller jouer dehors après avoir fini ?
소원
Hé, nous avons une fête de haut standing
여주
Oh là là, j'avais oublié ça
쌤
Bon, voici le policier responsable de notre classe.
Bonjour? Nous sommes Kim Namjoon, Kim Seokjin, Min Yoongi, Jung Hoseok, Park Jimin, Kim Taehyung et Jeon Jungkook.
여주
Waouh, pourquoi y a-t-il autant de policiers à Ulban ?
소원
Oh wow
예린
Sauter!
여주
Espèce de folle, tu es tellement énervante
소원
Hé, les flics, on va jouer après les cours ?
여주
Oh~ quelle bonne idée !
예린
Oui, frits...?
윤기
Où vas-tu?
예린
Sauter!
Doo doo doo doo doo
비서
Hé ! Yoo Yeo-ju !
윤기
Hé ? C'est toi la secrétaire qui a volé mon numéro de téléphone cher hier !
비서
À l'école, on m'appelle Rose.
로제
Et qu'est-ce qui coûte si cher ? Le numéro de police inutile en Corée du Sud.
윤기
Tu n'arrêtes pas de dire que je suis inutile, et ça m'énerve vraiment.
로제
Oui, oui, mais honnêtement, le personnage féminin principal ne le comprend-il pas mieux ?
태형
Est-il allé à l'hôpital hier ?
로제
Non, je n'irai pas à l'hôpital avec une plaie par arme blanche car elle guérira naturellement.
로제
Madame, vous n'avez pas cours aujourd'hui !
로제
Ensuite, faites frire !
지민
Elle est jolie...
palet
호석
Restez petit
Fille 1 : Tu as une copine ? Fille 2 : Je peux avoir ton numéro ? Fille 3 : Quel âge as-tu ?
여주
Haha, j'en souffre.
태형
(avec une forme de bouche) Hé ! Aidez-moi !
여주
(L'héroïne dit aussi) Je n'aime pas ça, monsieur !
예린
Eh bien, ces salopes font du bon boulot pour la première fois depuis un moment, hein ?
소원
Eoinjeong
예린
D'accord ? Eobogam Yongbi ? Eocheonga Begin ? Encore du calamar ? Oh là là...
여주
C'est tellement énervant, petit morveux
김유정
Hé, je les embête avec ces flics.
김지은
Je me joindrai à vous.
여주
G-LOL
예린
On dirait un peu une chienne à queue, non ?
소원
Injeonggak
김유정
Ophang~ Combien de filles avez-vous ?
여주
Ouaf-ouaf, c'est tellement inconfortable
김지은
Pourquoi Ophan est-il si beau ?
예린
Ça vient d'en haut alors que je n'ai rien mangé.
소원
Attends, poing...
김유정
Oh Bread~♡ Veux-tu être mon petit ami ?
여주
Oh~ Hé, je dois aller aux toilettes
예린
Oh là là ! Combien de filles avez-vous ?
소원
3 filles
예린
J'ai envie de mourir ! Arrêtez de raconter des blagues de papa.
소원
Oh, ça ressemble à « Oh, combien y a-t-il de filles ? »
태형
Salut ! J'ai une copine
김유정
Qui es-tu?
지민
Nous avons tous des copines.
김지은
Qui es-tu?
태형
Salut ! Ma copine
여주
Non, pourquoi est-ce comme ça ?
정국
Voici ma copine
소원
Que fais-tu?
석진
Voici ma copine
예린
Vous vous promeniez en groupe
슬기
Nous sommes là~
호석
Voici ma copine
슬기
soudainement?
남준
Voici ma copine
주현
J'ai fini!
지민
Il est mignon, ce gamin !
예리
?Quoi?
윤기
Voici ma copine
로제
Pourquoi suis-je mêlé à ça ?
여주
Hé, c'est pas parce qu'on n'a pas rédigé de compte-rendu ? C'est une nouvelle forme d'intimidation.
소원
Je suppose que oui ! Mais j'ai peur des racines ㅜㅜ
로제
Pardon ? Pourquoi m'impliquez-vous là-dedans ? Je suis désolée d'avoir pris votre numéro, mais vous l'avez pris aussi, alors c'est de notre faute à tous les deux !
7경찰
On a une copine, n'est-ce pas ?
김유정
Tch
예리
Hé, c'est une surprise ? Pourquoi est-ce comme ça ?
예린
Pardon ? Beau gosse ? Vous voulez bien lâcher ma main ?
석진
Oh ! Désolé !
주현
Tu ne viens pas à notre fête ?
여주
D'accord
자까
La fête aura lieu demain, d'une manière ou d'une autre.
자까
Je vous aime, chers lecteurs !