Histoire d'amour policière
Histoire d'amour policière, page 12
bar
박지훈
Oh~ L'ambiance est vraiment géniale ici... haha
강여주
Vraiment ? C'est le plus bel endroit où je sois jamais allée.
(maladroit)
박지훈
Hé, mets-toi à l'aise, c'est inconfortable ㅜㅜ
강여주
N...Ouais..
....
박지훈
J'ai rappelé mes amis parce que j'avais peur que ce soit gênant !
강여주
Qui es-tu?
박지훈
Regardez-le, il est vraiment arrogant et beau !
강여주
(curieux)
정호석
Salut Park Ji Hoon !!
박지훈
Hein ? Tu es déjà là ?
정호석
J'ai entendu dire que c'était ta copine, alors je voulais voir qui c'était...
강여주
...?!
정호석
Quoi… Êtes-vous le rôle principal féminin… ?
정호석
Es-tu vraiment l'héroïne… ?!
강여주
Euh... euh... mais pourquoi ici...
정호석
Ah… Jihoon m’a appelé…
정호석
Mais Jihoon, puis-je parler à Yeoju un instant ?
박지훈
Hein ? Pourquoi dois-je être absent ?
정호석
euh
강여주
Jihoon oppa, veuillez sortir un instant.
강여주
Parce que c'est important...
박지훈
couverture..?
Ji-hoon est parti sans dire un mot.
정호석
Hé... pourquoi es-tu là ?
강여주
Pourquoi ? Je ne peux pas être ici ?
정호석
Hé ! Pourquoi es-tu là ?!
정호석
Vas-tu encore une fois détruire mon seul ami ?
강여주
Ce qui s'est passé à l'époque... ha...
강여주
Je ne l'ai pas fait...
정호석
De quoi parlez-vous ? Je l'ai vu clairement.
강여주
Pourquoi tu cherches la bagarre avec moi alors que tu ne sais même pas ?!
강여주
Savez-vous quelle était la situation à cette époque ?
강여주
J'ai grandi dans tellement d'humiliation, de frustration et de souffrance à cause de cela, que j'ai serré les dents et je suis devenu policier.
강여주
Vous vous inquiétez pour lui maintenant ?
강여주
Tu étais le plus cruel à l'époque...
강여주
Tu as gâché ma vie !
correspondre
Hoseok a giflé violemment la joue de Yeoju.
정호석
N...Qui es-tu pour dire une chose pareille...Toi !
Je l'ai vu, son corps tremblant tandis qu'il me reniait.
강여주
Est-ce que tu m'aimes encore ?
강여주
Est-ce que tu m'aimes?
정호석
.......
정호석
euh..
강여주
Mais quel genre de type frapperait la personne qu'il aime ?
강여주
C'est vraiment ridicule.
강여주
Ne vis pas ta vie comme ça, espèce de petit con.
J'ai parlé d'une voix forte, mais mon corps, mes mains, même mes dents tremblaient.
Néanmoins, ça fait du bien… parce que j’ai avoué mon passé trouble au coupable.
-Et ensuite, hop, retour dans le passé !-