Histoire d'amour policière
Histoire d'amour policière, page 9
강여주
Oh là là... C'est fou, fou !!!
강여주
Qu'est-ce que j'ai fait... !
강여주
Je suis complètement folle...!!!!!!!
강여주
Aaaah !!! Comment vais-je faire pour aller travailler demain !!!!ㅜㅜ
강여주
Oh mon Dieu… ! Comment puis-je regarder le visage de Jihoon ? ㅜㅜ
강여주
Je suis mort...
강여주
Je suis foutu...
강여주
La vie est vraiment de la merde !!!
강여주
Aaaaah !!!
On dit que Yeoju était comme ça toute la nuit.
Le lendemain...
강여주
Ha... ha... J'ai fini par rester éveillé toute la nuit...
강여주
Comment c'est..
강여주
Est-ce déjà réglé ?
강여주
Sanglots sanglots...
강여주
Je dois y aller... Il est tard...
강여주
Ha ha bonjour.
경찰
Avez-vous bien dormi, Mademoiselle Yeoju ?
강여주
Non
강여주
Je n'arrivais pas à dormir à cause de quelqu'un^^
박지훈
(chaud)
강의건
Oh, quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ? Tu as un petit ami ?
강여주
Qu'est-ce que tu dis?
강의건
Tch...
배주현
ㅋㅋㅋㅋ Ils sont mignons tous les deuxㅋ
강의건
Je suis mignon comme un chiot !
강여주
De quoi parles-tu ? C'est sale.
강의건
;-;
강여주
Pourquoi est-ce ainsi ?
강여주
Ah, je suis tellement confuse en ce moment^^
강여주
À cause de qui^^
강여주
N'est-ce pas, Jihoon ?
박지훈
Oui… ?! Oui… (surpris)
배주현
Oh~ Que faites-vous tous les deux~ ? Vous sortez ensemble ??
강여주
C'est quelle race de chien ?^^
배주현
Holololololololol~
강여주
Beurk... c'est bizarre
강여주
Je vais à ma place parce qu'il y a du bruit.
배주현
De toute façon, lol
largement
박지훈
Haha. Avez-vous bien dormi, mademoiselle Yeoju ?
강여주
Non ? À cause de qui ?
박지훈
certainement pas..
강여주
Quoi;
박지훈
Tu es à Grongo à cause de moi ? Pfff...
강여주
Hé, ne fais pas cette tête-là.
강여주
Que faire de mon premier baiser ? (chuchotement)
박지훈
Ah~ C'était ton premier baiser ?
강의건
Quoi ? Premier baiser ?
강여주
Ça... ça...
박지훈
Non !! Haha
강의건
Oh non
배주현
Tch, ça c'était un scoop...
박지훈
Hmm~ Alors restons ensemble pour le reste de nos vies, Yeoju.
박지훈
Bisous. Héhé
강여주
Oh là là...
강여주
Tu vas me manger plus tard, lol
강여주
Fou
박지훈
Aïe ! Tu ne devrais pas dire ça à ton frère !
강여주
Mais de quoi tu parles ? Ferme-la !
박지훈
Salut ! Sais-tu parler le dialecte de Yeoju ?
강여주
Tais-toi^^
박지훈
Ah bon… Vraiment… Je croyais que c’était un travail…
박지훈
Laisse-moi voir, Yeoju
강여주
(troubles)
박지훈
Ah… Je ne supporte vraiment pas de te voir…
강여주
Qu'est-ce que c'est?
박지훈
Non... ne plaisantez pas...
박지훈
Quand je te vois, mon cœur s'emballe et j'ai envie de te serrer dans mes bras et de t'embrasser.
박지훈
Et je me sens vide sans toi.
강여주
Ah… le cœur bat encore et il a peut-être envie de te serrer dans ses bras ou de te voir. Il est gros (il n'a absolument aucun bon sens).
largement
박지훈
Tu crois encore que je plaisante ? Je me retrouve dans une impasse comme celle-ci et ça ne m'enthousiasme pas du tout ?
박지훈
Je suis toujours enthousiaste...
박지훈
J'ai envie de t'embrasser... haha