Bureau de police
9
변백현
(Appelez le 119) 119, c'est bien ça… ? Il y a une personne ici qui a reçu trois coups de couteau et qui est allongée !
김준면
Jiyoon-ah
김준면
Jiyoon-ah
김준면
réveillez-vous
pourquoi..
김준면
Pourquoi faites-vous ça ici… ?
김준면
Jiyoon, nous...
김준면
Jiyoon, s'il te plaît, réponds-moi.
이지윤
J...ju...nm..yena..
김준면
Je suis là...!!!!
김준면
N'y va pas...
이지윤
J..Junmyun.. Tu.. Es.. Toujours.. Une. Personne.. Brillante
김준면
Ne fermez pas les yeux !!!
이지윤
J..Junmyun..Je..serai..toujours..par.toi..l..l..moi...
김준면
Oui… reste à mes côtés, je ne te laisserai pas partir !!!
김준면
Vivez... vivez et mariez-vous...!!!
김준면
(d'une voix faible) Alors tu seras toujours à mes côtés
이지윤
(Caressant la joue de Junmyeon de ses mains tremblantes) Oui... tu es jolie, Junmyeon... pfff... ça
김준면
Jiyoon !!!! Ne dors pas
이지윤
B.. Baekhyun oppa aussi.. toujours.. merci (ferme les yeux)
변백현
Jiyoon, non !!!!!!!!!
김준면
Non... Jiyoon !!! Non... Attends encore un peu... L'ambulance arrive...
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
Ding-ding-* La cloche sonne
오세훈
Bonjour… Qui est-ce ?
구급대원
Es-tu la colocataire de Lee Ji-yoon ?
오세훈
(Pensées intérieures) Ah, je n'ai pas signalé mon déménagement.
오세훈
Oui, c'est exact.
구급대원
Lee Ji-yoon a été poignardée dans l'exercice de ses fonctions et se trouve actuellement dans le coma.
오세훈
Où es-tu ? J'arrive tout de suite.
김준면
Ha... Jiyoon...
이서영
...
김준면
Ha… que faire de ma belle-sœur… Jiyoon…
김현준
Junmyeon !!
김준면
frère..
김민석
...Président de classe...
박찬열
C'est pourquoi je t'ai dit de ne pas écouter, parce que c'est dangereux.
도경수
...
오세훈
Jiyoon.!
김준면
Où se trouve cet endroit ?
박찬열
Junmyeon... Junmyeon... calme-toi
도경수
On trouvera une solution en équipe. Allez-y.
오세훈
...
김준면
(Il s'approche de Jiyoon et essuie le sang au coin de sa bouche)
Une semaine s'était écoulée, mais Junmyeon continuait d'allaiter Jiyoon, s'abstenant de manger ou de boire.
김준면
(Allongée sur Jiyoon et pleurant) Pourquoi... pourquoi ne penses-tu pas à te lever ?
이지윤
(Tapotant la tête de Junmyeon) Ne pleure pas.
김준면
Jiyoon !!
이지윤
(Assis prudemment) Viens ici
김준면
(S'approche de Jiyoon)
이지윤
(Il prend Junmyeon dans ses bras et le caresse)
이지윤
Joli..
김준면
Tu es putain de génial
이지윤
De quoi tu parles, lol ?
김준면
Merci d'être simplement en vie
김준면
Ensuite, je rentrerai chez moi chercher quelques-unes de tes affaires.
이지윤
N'y va pas... J'ai un mauvais pressentiment.
김준면
Non, je reviendrai
김준면
김준면
이지윤
(Trouve Junmyeon en marchant) Junmyeon !!!
김준면
김현준
(Appelez le 119 et signalez l'incident)
김준면
김준면
김준면
Jiyoon...
이지윤
Junmyeon, reprends tes esprits !
김준면
김준면
이서영
Mais qu'est-ce qui se passe ?
이지윤
sous..
이서영
Un deux trois
김현준
Non, c'est mon grand frère, alors pourquoi tu réagis comme ça...
이지윤
Sa copine, c'est moi
김현준
euh?
이지윤
Franchement, qui s'est occupé de moi pendant que j'étais allongée, sans manger ni boire ?
(Prière assurée)
,
이지윤
Et si Junmyeon meurt… ? Il y a trop de sang…
주지훈
이지윤
Médecin...
주지훈
L'opération s'est bien déroulée. Désormais, c'est la volonté du patient qui compte.
이지윤
Ha..