Polyandrie..?
ÉPISODE 01.


Présentation des personnages


여주
20 ans / ?? / ?????? / ??????

Ancien élève de première année au lycée de Yeoju


여주
Quelle heure est-il ?


여주
Il est 7 heures...


여주
Il est temps de se préparer et d'aller à l'école !


여주
Je reviendrai...!


여주 엄마
Essayez donc de rentrer tard aujourd'hui.


여주
(surpris)


여주
Oui... (tentant de sourire)


???
Hé, c'est lui ?


???
Ah, ce gamin qui vend son corps ?


여주
… (Je peux tout entendre, mais je fais semblant de ne rien entendre et je ris)


???
Hé, regarde le sourire de ce type, il est vraiment flippant… !

Bruyant


???
Comment vas-tu, Yeoju ?


???
Pourquoi ne m'as-tu pas contacté hier ?


???
Si je vous avais contacté, vous m'auriez dit de venir quoi qu'il arrive, n'est-ce pas ?


여주
Oups... Je suis désolé...


일진 1
Hé, tu suggères qu'on passe maintenant aux excuses ?


여주
Ah… non… ! (tressaillement)


일진 2
Bref, à plus tard pendant la pause aujourd'hui ^^


여주
...

Pause après la messe du matin


일진들
Bonjour, héroïne !


일진들
Hé, mais est-ce vrai que tu vends ton corps ?


여주
Oh non...!!


일진들
Ouf ! C'est tellement sale

Saisissant le menton de l'héroïne


일진 1
Madame, je vous l'ai clairement dit, alors pourquoi ne m'avez-vous pas écoutée ?


일진 1
Hé, évitez mon visage et marchez sur moi lol


일진들
Ok lol


여주
Aïe ! (Il se tient le ventre)


여주
… (Il se mord les lèvres très fort et ne fait aucun bruit)


일진들
Hé, ce n'est pas amusant.


일진 2
Hé, j'ai pensé à un truc marrant lol


일진들
Qu'est-ce que c'est?

Chuchotements


일진 1
Oh lol bien

Les brutes agrippent l'héroïne par les bras des deux côtés.


여주
....!!!


여주
Ne le faites pas... !


일진 2
Oh, c'est vraiment bruyant


일진 2
Hé, tais-toi !


여주
Aïe...!! (Lutte)

Les brutes déshabillent lentement l'héroïne.


???
Ah bon ? Tu peux faire moins de bruit ?


일진 1
Ne t'en fais pas et fais ce que tu veux lol


???
...


일진 2
.!!


일진들
Hé ! C'est lui !

Tous les harceleurs cessent de s'en prendre à l'héroïne et arrêtent le harceleur numéro 1.


일진 1
Oh, qui est-ce ?


???
Qui pensez-vous que je suis ?

Quelqu'un se lève et s'approche des brutes.


일진 1
..!!!


???
Vous comprenez maintenant ?


일진 1
toi..!


???
Donc, quand on dit des choses gentilles, on aurait dû se taire.


원우
Mec, moi aussi je frappe les femmes. Tu peux le supporter ?


일진들
..!!!!


일진들
Mmm... Je suis désolé...!!!

C'est seulement à ce moment-là que les brutes prennent la fuite.


원우
...

Wonwoo regarde Yeoju un instant puis tente de partir.


여주
Hé... là-bas... !!


원우
…? Vous m’appelez ?


여주
Oui… ! Merci…


여주
Je veux te rembourser..!!


원우
Je suis désolé, mais je ne vous ai pas aidé, vous n'avez donc pas besoin de le faire.


여주
Mais... quand même...

Wonwoo ignore le personnage féminin principal et s'en va.


여주
Je te rembourserai quand on se reverra… (Il se lève avec difficulté.)

Heureusement, grâce à Wonwoo, les harceleurs ne sont arrivés qu'à la cérémonie de clôture aujourd'hui.


선생님
Voilà qui conclut la cérémonie d'aujourd'hui.

Dès que la cérémonie fut terminée, Yeoju fit ses valises et partit précipitamment quelque part.


여주
Il est tard..!


여주
Je viens d'arriver...

Dingling


여주
Bonjour, patron..!


사장님
Ah, alors tu es là, Yeoju ?


여주
Oui ! Patron, vous êtes en congé !


사장님
Ouais ! Continuez votre bon travail aujourd'hui !


여주
Merci haha

Après avoir enfilé l'uniforme comme ça

Dingling


여주
Accueillir..


여주
Bienvenue..yo..!


여주
Salut ! Merci de m'avoir parlé tout à l'heure !


원우
...

Wonwoo ignore Yeoju et choisit l'objet.


여주
…? Tu n’as pas entendu…? Ça pourrait bien être ça !

.

...

...

....

Wonwoo choisit donc les articles, se présente à la caisse, les pose et attend de payer.


여주
Salut ! C'est toi, le gars d'avant ?


원우
...


여주
(Blabla)

Bbaeng

Bbaeng


여주
Ça coûte 12 000 wons, je paierai !


여주
Je suis tellement reconnaissant aujourd'hui, je veux vous le rendre !


원우
(soupir)


원우
Est-ce que tu me connais?


여주
Hein… hein… ? (gêné)


원우
Arrête de t'intéresser à moi


원우
Et arrête de me suivre partout


여주
Hein ? Je voulais juste me faire plaisir et me l'acheter… ? (gênée…)


원우
Faites le calcul rapidement.


여주
d'accord..

Une fois que Wonwoo eut fini de payer, il ignora Yeoju et quitta le magasin.


여주
Quel genre d'enfant est-ce là...? (Se gratte...)

Je n'y ai pas trop prêté attention, pensant que Yeoju était simplement ce genre de personne.


별숲 작가
C'est tout pour aujourd'hui ! J'ai écrit un nouvel article pour mon retour ! Il n'est pas encore terminé, mais je compte continuer à écrire petit à petit ! Je travaille aussi d'arrache-pied sur d'autres articles !


별숲 작가
Merci d'avoir lu mon message ! Je n'ai rien publié pendant longtemps et je reviens après une si longue absence, n'est-ce pas ? ㅠㅠ Vous avez été nombreux à lire mon message, alors je suis désolée de revenir si tard ㅠㅠ Je reviendrai plus souvent à partir de maintenant ! Merci !


별숲 작가
Si vous avez des questions ou des demandes de documents, n'hésitez pas à laisser un commentaire ! Si vous souhaitez candidater ou avez des questions, laissez également un commentaire, je vous répondrai !


별숲 작가
Sonting, c'est l'amour 🥰 Courage à tous aujourd'hui ! 😊