possessivité (obsession)

Possession, épisode 43

Le passé de Yeoju et Hoshi

호시

L'héroïne est en retard...

L'héroïne et moi sommes en deuxième année de collège.

Comme vous pouvez le constater, l'héroïne est la fille d'un homme d'affaires prospère.

Je suis un citoyen ordinaire

L'actrice principale et moi sommes à 10 cm l'une de l'autre, donc c'est tout près de chez nous.

Je vais à l'école tous les jours et j'emmène parfois Yeoju avec moi.

Il y a une différence entre l'héroïne et moi.

Autrement dit, c'est un conflit entre brutes et brutes.

Je suis un paria dans ma classe.

Cependant, l'héroïne a un visage impassible, un esprit vif et un caractère bien trempé, ce qui lui vaut d'être qualifiée de brute et les enfants n'osent pas lui parler.

Bien sûr, il y a des gens qui rient parce que c'est drôle.

Parce que l'intimidation et le harcèlement n'ont aucun sens

Mais malgré tout, l'héroïne continue de m'aider.

Est-ce depuis lors ?

La raison pour laquelle j'ai commencé à apprécier Yeoju...

Kudadatang

Cliquetis

여주

Désolé(e), vous avez attendu longtemps ? ㅠ

호시

Non, lol.

호시

Je viens d'arriver aussi, quoi ?

여주

Héhé... toujours

여주

Tu as dû avoir mal aux jambes à m'attendre

여주

Allons au magasin ! Je t'achèterai de la glace.

호시

Ça ne doit pas forcément se passer comme ça...

여주

Hé…~ Je ne suis pas à l'aise, c'est pourquoi

여주

Et je l'ai toujours reçu de toi

여주

Je vais donc rembourser et faire comme si c'était de ma faute.

호시

Alors... je suis reconnaissant

여주

Prise de tête) Allez !!

Ddallang_

직원

Accueillir

여주

Quel genre de glace désirez-vous ?

호시

Je... euh...

호시

Instantané

호시

J'ai envie de manger du PpaXko

여주

Alors je devrais manger du pain X

여주

Puisque nous avons fait notre choix, passons à la caisse.

boum boum

여주

C'est un calcul

띡_

띡_

직원

C'est 3 200 wons

여주

C'est ici

여주

J'ai reçu la monnaie

여주

Allons-y, Hoshiya

호시

Ah oui, merci.

여주

Non, lol.

Plus je regarde Yeoju, plus elle me paraît incroyable.

Il arrive qu'elle soit à la fois quadridimensionnelle et duale.

Mais lorsqu'il s'agit de faire des calculs ou devant d'autres enfants, il est direct.

La seule personne qui soit douce uniquement avec moi

C'est pourquoi j'aime beaucoup ce côté de l'héroïne.

여주

Hoshiya ?

호시

Ah... ouais !

여주

À quoi penses-tu ?

호시

Ce n'est rien... haha

호시

J'étais juste un peu dans la lune, en train de réfléchir à quelque chose.

여주

Oh ouais...

여주

Je sais où ça fait mal

여주

Alors, on y va ?

호시

hein

여주

Ah, c'est rafraîchissant

호시

C'est cool ?

여주

Ouais

여주

Je me sens revigoré après avoir mangé de la glace.

호시

Ah bon… (miam)

일진

Salut, tu es Hoshi ?

호시

Hé, héroïne, on s'enfuit ?

여주

Il reste encore 35 minutes ?

호시

Il vaudrait mieux que tu y ailles en premier.

largement

일진

Ignorez-vous notre langue ?

largement

여주

Salut à tous !

일진

Hé, qu'est-ce que tu es ?

여주

Pourquoi Hoshi est-elle sa petite amie ?

일진

Hein, hé Hoshi, tu as une copine et tu as bien grandi ?

Tuktuk

호시

...

Croquer

일진

Aaah !!!

여주

Hoshiya, bouche-toi les oreilles

호시

hein

여주

Ces types sont-ils en train de devenir fous à force d'essayer de se casser la tête (froid + réaliste) ?

여주

Une bande de types vraiment forts se réunissent et intimident les faibles ?

호시

Hmm... Je suppose que je devrais faire semblant de ne pas l'entendre tout en écoutant... (à voix basse)

여주

Mais qu'est-ce qui ne va pas chez vous, bande de connards ?

여주

Ça ne me dérange pas que tu me touches

여주

Mais c'est vous qui avez touché Hoshi, pas moi ?

여주

Ne me laisse pas seul

여주

et

여주

À en juger par vos agissements, il semble que vous ne vous contentiez pas de harceler Hoshi une seule fois, mais que vous le harceliez constamment.

여주

Ne dérangez pas votre hoshi

여주

Vous pourriez alors devenir plus dangereux

여주

Ce n'est pas comme si j'avais des nouilles udon dans le cerveau.

여주

Vous ne mangez tout de même pas ça simplement parce que vous ne comprenez pas ce que je dis ?

일진

...

여주

répondre

일진

Oui... je suis désolé

여주

Fais encore une bêtise.

여주

Alors je ne pourrai même pas ramasser tes os.

여주

Poursuivre

일진

N..oui.!!

En vitesse

???

Hé, héroïne

작가

Qui a gâché cette bonne ambiance !

백현

Il apparaîtra dans le prochain épisode.

작가

Hé, c'est ma réplique...

백현

Aime-moi beaucoup, possessif·ve !!

백현

À la prochaine !

백현

Au revoir !