possessivité (obsession)
Possession, épisode 47



여주
Allez, appelons nos enfants


백현
Des enfants… ? Pourquoi les appelez-vous… ?


여주
Hmm~ il y a quelque chose comme ça


여주
Bref, tu vas appeler les enfants ?

Il y a anguille sous roche...


백현
D'accord... d'accord

Boum boum

Boum boum

Cogner...

Cliquetis


수호
-Bonjour?


백현
-Je ne suis pas ton miel


수호
-...


수호
-Au fait, pourquoi avez-vous appelé ?


백현
-Y a-t-il des enfants à la maison en ce moment ?


수호
Ah oui, c'est vrai.


수호
— Ils courent partout et se livrent à une bataille d'oreillers comme si c'était leur propre maison… ?

palet


세훈
Oh merde!!!!


세훈
M'as-tu frappé ?


디오
Je l'ai touché !!! Que dois-je faire ?


세훈
Waouh....!!!

Tudutudak


백현
-...


백현
-Je pense que oui


수호
-Au fait, pourquoi m'avez-vous appelé ?


백현
-Viens jouer chez moi


수호
-D'accord~~


수호
-Vous nous invitez ?


백현
-Sors avant que je change d'avis.


백현
-30 minutes suffiront, n'est-ce pas ?


수호
-Ouais... hé !!!


백현
-Achète du poulet en venant, et après c'est fini lol


수호
-Hé !!! Baekhyun !!!

Arrêt


여주
quoi ?


백현
Il a dit qu'il achèterait du poulet


여주
Hein ? Haha... même le poulet ?


백현
Oui


여주
Hmm... d'accord, si tu attends les enfants, tu sauras.

Après 10 minutes


여주
Euh... pourquoi ça ne sort pas...?


백현
Attendons encore un peu, haha

Après 20 minutes

29 minutes..


백현
...mdr


백현
(Tu veux vraiment te faire toucher par ça^^)

30 secondes avant 30 minutes

Ding dong ding dong dong ding dong dong dong ding dong dong dong ding dong ding dong ding ding dong dong dong ding dong ding dong ding dong dong ding dong ding dong ding dong ding dong ding dong ding dong ding dong ding dong ding dong ding dong ding dong ding dong ding dong ding dong ding dong ding dong ding dong dong ding dong dong dong ding dong ding dong ding dong ding dong ding dong dong dong dong ding dong ding dong ding dong ding dong ding dong ding dong ding dong ding dong ding dong ding dong ding dong ding dong ding dong ding dong ding dong ding dong ding dong ding dong ding dong ding dong ding dong ding dong ding dong ding dong ding ding ding dong

Soudainement


백현
Tu n'es pas sourd, espèce de fou furieux !


수호
Maman, putain, je suis effrayée.


백현
…? J’ai une étrange sensation de saleté ?


카이
Tu ne savais pas ? Je voulais dire sale.


백현
...espèce de salaud


카이
Hé ! Je plaisante, je plaisante haha


카이
Alors, on entre ?

boum boum


여주
Oh... vous êtes là ?


찬열
Oui, je viens d'arriver.


시우민
Mais pourquoi avez-vous appelé ?


여주
Oh, c'est bientôt l'anniversaire d'Hoshi, alors on va faire une fête d'anniversaire.


레이
Oh, c'est ma spécialité.


레이
Si vous le faites... organisons une fête surprise


여주
Oui


레이
Fête surprise… Allons à Lotte World ce soir.


찬열
Oh super !!!


첸
Comme prévu... pfff~


수호
Alors pourquoi ne pas procéder ainsi ?


수호
Yeoju sait conduire, n'est-ce pas ? Cela fait bientôt sept ans que Yeoju et Hoshi sont amies.


수호
Allez à Lotte World en voiture


수호
À votre arrivée, bandez-vous les yeux et approchez-vous du point de vue nocturne.


수호
Puis nous nous cachons derrière l'héroïne et surgissons soudainement pour surprendre Hoshi.


여주
Ah, c'est bon ? Haha


세훈
J'ai le sentiment que ça va marcher.


디오
Oh, mais il y a quelque chose


카이
?


시우민
?


디오
Espèces de cinglés, pourquoi m'avez-vous dit d'acheter du poulet si vous n'alliez pas le manger ?


찬열
…? J’ai cligné des yeux.


여주
Je le tiens dans ma main depuis un moment déjà, lol.


여주
Eh bien, le plan s'arrête ici !!!


여주
Mangeons du poulet


카이
Cuisses de poulet !!!

largement


백현
Yeoju, mange


여주
Oh, merci haha


카이
Ah... c'est un vrai désastre...


백현
(Si tu dis quelque chose de travers, tu vas te faire botter le cul) (froid)


카이
Ahaha... beurk... Alors une cuisse de poulet... D'accord ! Une cuisse de poulet ! J'allais la prendre et te la donner, Yeoju... haha...


여주
Ah bon ? Merci.


카이
Oh... mange beaucoup hehe... (ha... mes cuisses de poulet...)


첸
Hé, mange ça.


카이
Hein… ? Quand est-ce que tu tenais la cuisse de poulet… ?


첸
J'ai des réflexes rapides, n'est-ce pas ?


카이
…j’ai du mal à l’admettre, mais je l’admets.


첸
Oh, je déteste l'admettre, mais tant pis ! Je déteste ça !


카이
Ah, je comprends, je comprends


카이
Je l'avoue, je l'avoue, je suis une cuisse de poulet...


첸
Ça ne te plaît pas ?


카이
Hé, vous vous moquez de moi ?


첸
Alors je t'ai donné une cuisse de poulet ?


카이
Aïe... ouaf ouaf boum boum ! (Aïe... lâchez ma main !)


카이
Ouf !!!!


카이
J'ai cru que j'allais mourir suffoquer...


수호
Dakchigu Chickenina Mogo ((Euh miam miam


카이
....?Qu'est-ce que tu dis?


세훈
Tu me dis de me taire et de manger du poulet ?


카이
...à rechercher

palet


수호
Oh, ça fait mal, espèce d'enfoiré !


카이
Pourquoi as-tu dit que ça faisait mal ?!


수호
...ne vis pas comme ça, vraiment


수호
Enfant à problèmes, enfant à problèmes !!


카이
Je ne suis pas un enfant à problèmes, n'est-ce pas ? Et avez-vous déjà vu un enfant à problèmes aussi beau que celui-ci ?


수호
Casse-toi, espèce de taré !


카이
Partez d'ici !


수호
Ah, tais-toi et mange du poulet, espèce d'idiot !


카이
Tu le manges !!!!


여주
Ah, putain, vous deux, arrêtez de vous battre ici et allez vous battre dehors, bande d'idiots !


여주
Mais qu'est-ce que tu fous ici, putain ?!


여주
Si vous voulez, vous pouvez manger du poulet entre vous ! Ça vous va ?


여주
N'essayez même pas d'entrer, car je serai seul !


백현
Oh..Salut héroïne !!!

CLAQUER!!!

Gapbunsa


작가
Cette ambiance... va s'améliorer...?


작가
À suivre dans le prochain épisode !