trouble de stress post-traumatique
Épisode 7 (Les bonnes actions ne vous conviennent pas)
구하린
euh...
박지민
Non?
구하린
Ouais ! Bon, sortons ensemble.
박지민
Vraiment?
구하린
Beurk, n...hmph...
박지민
*Slurp*.. *Haa*.. *Slurp*
구하린
Haa... Churubub...
구하린
Ouf !
박지민
il
구하린
Avez-vous toujours été aussi proactif...?
박지민
peut être?
구하린
OH MON DIEU
박지민
Pourquoi ? Notre Harin est-elle timide ?
구하린
Ah... c'est... gênant...
박지민
*Soupir*... Je crois bien ? (Il se penche en avant)
구하린
N-Non... J'ai dit non... !! (Elle a accidentellement giflé la joue de Jimin à ce moment-là.)
박지민
*Sanglots*... ((S'effondre dans les bras de Harin(?))
구하린
Hé... hé... ça va...?
박지민
Ça fait mal... Aïe...
구하린
Désolé... lol
박지민
((Boudeuse)
구하린
Tu boudes ?
박지민
Non..
구하린
Oh mon Dieu, sérieusement ! ((embrasse Jimin sur la joue)
박지민
Héhé...
구하린
Tu perds la tête. Allons voir un psychiatre immédiatement.
박지민
Heheheheh (Le baiser de Harin me fait un bien fou)
구하린
Qu'est-ce qui ne va pas...
의사
Patient suivant
Soudainement
구하린
Bonjour..?
구하린
Hein...? Pourquoi...
의사
Ah... Le professeur ○○○ ne viendra plus, alors j'ai décidé de le remplacer.
구하린
Ah... je vois.
박지민
…((L'expression ne semble pas bonne
의사
« Votre nom est Park… Jimin… Patient… ? » (Son expression s’assombrit en regardant le visage de Jimin.)
의사
Je vous administrerai ensuite des sédatifs et des antidépresseurs.
구하린
Oui, haha.
구하린
Eh bien, au revoir...
박지민
Tu sors en premier.
구하린
euh?
박지민
dépêchez-vous
구하린
Ah... oui...
((Harin feuille)
박지민
Ça fait longtemps, Père
박해진
...N'est-ce pas..
박지민
Je ne comprends vraiment pas pourquoi tu te trouves dans un endroit pareil.
박지민
Penser que quelqu'un comme vous est psychiatre... ((regardant lentement autour de la salle de consultation)
박지민
Comme si cela ne suffisait pas, même le bénévolat auprès des victimes d'agressions sexuelles sur mineurs... (J'ai vu la photo)
박지민
Ça me donne la nausée.
박해진
quoi..?
박지민
Pourquoi m'as-tu fait ça ?
박지민
À moi, qui suis innocent...
박지민
Il m'a donné le surnom canin de « sale bâtard »,
박지민
Parce que j'ai proféré des inepties en disant que j'avais tort...
박지민
Je suis vraiment devenu un idiot complet... haha
박해진
Tu as raison, c'est de ta faute... ha
박지민
Oui... c'est ça... C'est comme ça que tu es, Park Hae-jin...
(Il claque la porte sur le bureau)
박지민
Attendez de voir, je vous écraserai tous un par un.
박지민
Dans cette douleur où personne n'écoute, peu importe combien on crie
박지민
Je t'inviterai... héhé
박지민
Tu n'es pas fait pour les bonnes actions.