Jolie fille X Jolie fille
16. Bel homme



최범규
...Qu'est-ce que cela signifie?


백수민
Eh bien… peut-être le saurons-nous plus tard ?


백수민
J'ai à peu près terminé ce que je voulais dire


백수민
Pourriez-vous répondre au téléphone qui sonne depuis un moment ?

Sumin esquissa un sourire et se détourna de Beomgyu.


최범규
...c'est vraiment tout


최범규
Bonjour?


최수빈
-Hé, venez vite à l'hôpital !


최수빈
-L'héroïne est en danger en ce moment...!!

"Hé, Oppa !! Prends une photo avec moi !!"


최수빈
-Oh, ma dame...!!

Cogner-


최범규
...c'est le chaos


윤지현
Non, je t'ai dit de te calmer !


김여주
Hé, vous aussi, écoutez des chansons comme Tomorrow tous les jours !


김여주
Waouh, c'est vraiment Choi Beom-gyu qui vient d'appeler ?


김여주
Waouh, je crois que j'ai épuisé toute ma chance aujourd'hui !


윤지현
…Avez-vous vraiment tout oublié, même le souvenir de Choi Beom-gyu postulant pour devenir mannequin ?


김여주
Modèle ? Quel modèle ?


윤지현
...Non


김여주
Oh, mais je dois filmer pour YouTube !!


김여주
Je veux rentrer chez moi !!


윤지현
Non...!!


김여주
Qu'est-ce qui ne va pas ?! Ça fait combien de temps que je n'ai pas mis en ligne de vidéo ?!

L'héroïne sortit son téléphone et se rendit sur sa chaîne YouTube.


김여주
...Qu'est-ce que c'est ça?


윤지현
...Oh, attendez


김여주
Pourquoi y a-t-il autant de beaux hommes dans les vidéos récentes ?

Yeoju a cliqué sur la vidéo qui avait le plus de vues parmi toutes les vidéos.

-Tu n'arrêtes pas de dire que je suis jolie, même si tu es plus jolie.


김여주
...euh?

La situation était très confuse pour l'héroïne, qui avait perdu la mémoire. Ji-hyun et Soo-bin quittèrent les lieux tout en gardant un œil sur la scène.


최수빈
...Je suppose que vous avez besoin d'un peu de temps seul pour y réfléchir ?


윤지현
...Oui


윤지현
Je préférerais ne pas m'en souvenir et le faire seul comme avant...


윤지현
Alors… les choses ne seraient pas aussi dangereuses.


최수빈
...Il est vrai que les choses sont devenues un peu dangereuses après ma rencontre avec Beomgyu.


최수빈
Néanmoins, je pense que c'était une bonne chose que nous nous soyons rencontrés.


윤지현
Oui?


최수빈
Je regarde les vidéos de Yeoju de temps en temps depuis un certain temps.


최수빈
Mais par le passé, pour une raison inconnue, certaines parties de la vidéo paraissaient un peu sombres.


최수빈
Les gens sont devenus plus brillants ces derniers temps.


최수빈
Même votre façon de parler et vos expressions faciales


김여주
…Non, que se passe-t-il ?


김여주
Je me suis clairement parlé à moi-même et je me suis maquillée toute seule...

Yeoju est récemment retournée voir la vidéo et a consulté la section des commentaires.


김여주
Choi Beom... Monsieur Gyu...?


김여주
Cette personne est-elle Choi Beom-gyu...?

À ce moment-là, la porte s'ouvrit et quelqu'un entra dans la chambre d'hôpital.

Roulement de tambour-


최범규
...


김여주
...euh